Sargybos bokšto INTERNETINĖ BIBLIOTEKA
Sargybos bokšto
INTERNETINĖ BIBLIOTEKA
lietuvių
  • BIBLIJA
  • LEIDINIAI
  • SUEIGOS
  • Jeremijo 27
  • Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas

Susijusios vaizdo medžiagos nėra.

Vaizdo siužeto įkelti nepavyko.

Jeremijo: apžvalga

      • Babilono jungas (1–11)

      • Jeremijas ragina Zedekiją pasiduoti (12–22)

Jeremijo 27:3

Gretinamosios nuorodos

  • +Ez 25:12, 13; Abd 1
  • +Jer 48:1; Ez 25:8, 9
  • +Jer 49:1, 2; Ez 25:2
  • +Iz 23:1; Jer 47:4; Ez 26:3
  • +Iz 23:4; Ez 28:21; Jl 3:4

Jeremijo 27:5

Išnašos

  • *

    Pažod. „ištiesta“.

Gretinamosios nuorodos

  • +Dan 4:17

Jeremijo 27:6

Gretinamosios nuorodos

  • +Jer 25:9; 28:14; 43:10; Dan 2:37, 38

Jeremijo 27:7

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 137:8; Jer 50:14, 27; Dan 5:26, 30
  • +Jer 25:12, 14; 51:11

Jeremijo 27:8

Gretinamosios nuorodos

  • +Ez 26:7, 8

Jeremijo 27:12

Gretinamosios nuorodos

  • +2Ka 24:17; 1Me 3:15; Jer 37:1
  • +Jer 38:2, 20

Jeremijo 27:13

Gretinamosios nuorodos

  • +2Ka 25:7
  • +2Ka 25:3
  • +Jer 21:9; Ez 14:21

Jeremijo 27:14

Gretinamosios nuorodos

  • +Jer 28:1, 2, 11; 37:19
  • +Jer 14:14; 23:21; 28:15; 29:8, 9; Ez 13:6

Jeremijo 27:15

Gretinamosios nuorodos

  • +Jer 20:6; 29:21; Ez 13:3

Jeremijo 27:16

Gretinamosios nuorodos

  • +2Ka 24:11, 13; 2Me 36:7; Jer 28:1–3; Dan 1:1, 2
  • +Jer 14:13

Jeremijo 27:17

Gretinamosios nuorodos

  • +Jer 27:11; 38:17

Jeremijo 27:19

Išnašos

  • *

    Varinė vandens talpykla prie šventyklos.

Gretinamosios nuorodos

  • +1Ka 7:15; 2Ka 25:17; 2Me 4:11, 12; Jer 52:21
  • +1Ka 7:23
  • +1Ka 7:27; 2Ka 25:16; 2Me 4:11, 14

Jeremijo 27:20

Gretinamosios nuorodos

  • +2Ka 24:14, 15; 2Me 36:10; Jer 24:1; Dan 1:2, 3

Jeremijo 27:22

Gretinamosios nuorodos

  • +2Ka 25:13, 14; 2Me 36:18; Jer 52:17, 18; Dan 5:3
  • +Ezr 1:7; 5:14

Paraleliniai vertimai

Jei norite pamatyti kitas Biblijos eilutes, kuriose aprašytas tas pat pasakojimas, paspauskite eilutės numerį.

Kita

Jer 27:3Ez 25:12, 13; Abd 1
Jer 27:3Jer 48:1; Ez 25:8, 9
Jer 27:3Jer 49:1, 2; Ez 25:2
Jer 27:3Iz 23:1; Jer 47:4; Ez 26:3
Jer 27:3Iz 23:4; Ez 28:21; Jl 3:4
Jer 27:5Dan 4:17
Jer 27:6Jer 25:9; 28:14; 43:10; Dan 2:37, 38
Jer 27:7Ps 137:8; Jer 50:14, 27; Dan 5:26, 30
Jer 27:7Jer 25:12, 14; 51:11
Jer 27:8Ez 26:7, 8
Jer 27:122Ka 24:17; 1Me 3:15; Jer 37:1
Jer 27:12Jer 38:2, 20
Jer 27:132Ka 25:7
Jer 27:132Ka 25:3
Jer 27:13Jer 21:9; Ez 14:21
Jer 27:14Jer 28:1, 2, 11; 37:19
Jer 27:14Jer 14:14; 23:21; 28:15; 29:8, 9; Ez 13:6
Jer 27:15Jer 20:6; 29:21; Ez 13:3
Jer 27:162Ka 24:11, 13; 2Me 36:7; Jer 28:1–3; Dan 1:1, 2
Jer 27:16Jer 14:13
Jer 27:17Jer 27:11; 38:17
Jer 27:191Ka 7:15; 2Ka 25:17; 2Me 4:11, 12; Jer 52:21
Jer 27:191Ka 7:23
Jer 27:191Ka 7:27; 2Ka 25:16; 2Me 4:11, 14
Jer 27:202Ka 24:14, 15; 2Me 36:10; Jer 24:1; Dan 1:2, 3
Jer 27:222Ka 25:13, 14; 2Me 36:18; Jer 52:17, 18; Dan 5:3
Jer 27:22Ezr 1:7; 5:14
  • Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas
Jeremijo 27:1–22

Jeremijo

27 Judo karaliaus Jošijo sūnaus Jehojakimo valdymo pradžioje Jeremiją pasiekė Jehovos žodis. 2 Jehova liepė: „Pasidaryk jungų su diržais. Vieną iš jų užsidėk ant sprando. 3 Paskui pasiųsk tuos jungus Edomo+ karaliui, Moabo+ karaliui, Amono+ karaliui, Tyro+ karaliui ir Sidono+ karaliui per pasiuntinius, atvykusius į Jeruzalę pas Judo karalių Zedekiją. 4 Įsakyk, kad tie savo valdovams perduotų tokį žodį:

‘Taip kalba kareivijų Viešpats Jehova, Izraelio Dievas. Štai ką pasakysite savo valdovams: 5 „Savo didžia jėga ir galinga* ranka aš sukūriau žemę, žmones ir gyvūnus žemėje ir duodu ją kam noriu.+ 6 Dabar visus šiuos kraštus atiduodu į savo tarno Babilono karaliaus Nebukadnecaro rankas.+ Atiduodu net laukų žvėris, kad jam tarnautų. 7 Visos tautos bus pavaldžios jam, jo sūnui ir vaikaičiui, iki ateis metas ir jo paties kraštui.+ Tada jis vergaus daugeliui tautų ir galingų karalių.+

8 Tautą ar karalystę, kuri nenorės tarnauti Babilono karaliui Nebukadnecarui, nenorės palenkti sprando po Babilono valdovo jungu, bausiu kalaviju,+ badu ir maru – tai Jehovos žodis, – kol jo rankomis padarysiu jai galą.

9 Todėl neklausykite savo pranašų, ateities spėjėjų, sapnuotojų, žynių ir kerėtojų, kurie jums sako: ‘Babilono karaliui jūs netarnausite.’ 10 Jie pranašauja jums melą, tad jeigu jų klausysite, būsite ištremti toli nuo savo žemės. Išblaškysiu jus, ir visi pražūsite.

11 O tautai, kuri palenks savo sprandą po Babilono karaliaus jungu ir jam tarnaus, leisiu pasilikti savo žemėje, ją dirbti ir joje gyventi. Tai Jehovos žodis.“

12 Tais pačiais žodžiais kalbėjau ir Judo karaliui Zedekijui:+ „Palenkite sprandus po Babilono karaliaus jungu, tarnaukite jam ir jo tautai, tada liksite gyvi.+ 13 Kodėl tu ir tavo tauta turėtumėte mirti nuo kalavijo,+ bado+ ir maro+ – patirti tai, ką Jehova sakė apie tautas, kurios atsisakys tarnauti Babilono karaliui? 14 Neklausykite žodžių pranašų, kurie tvirtina: ‘Babilono karaliui jūs netarnausite’,+ – jie jums kalba melą.+

15 Aš jų nesiunčiau – tai Jehovos žodis, – jie mano vardu pranašauja melą. Jeigu jų klausysite, aš išblaškysiu jus, ir visi pražūsite – jūs ir pranašai, kurie jums pranašauja.“+

16 Kunigams ir visai šitai tautai taip kalbėjau: „Taip sako Jehova. Neklausykite pranašų, kurie jums kalba: ‘Jehovos Namų indai jau greit bus pargabenti iš Babilono.’+ Tie pranašai meluoja,+ 17 neklausykite jų. Tarnaukite Babilono karaliui, ir liksite gyvi.+ Kam turėtų šis miestas virsti griuvėsiais? 18 Jeigu jie – pranašai ir jeigu skelbia Jehovos žodį, temaldauja kareivijų Viešpatį Jehovą, kad indai, likę Jehovos Namuose, Judo karaliaus rūmuose ir Jeruzalėje, nebūtų išgabenti į Babiloną.“

19 Kareivijų Viešpats Jehova taip sako apie stulpus,+ Jūrą*,+ vežimaičius+ ir mieste likusius reikmenis, 20 kurių Babilono karalius Nebukadnecaras nepasiėmė, kai trėmė Judo karalių Jechoniją, Jehojakimo sūnų, drauge su Judo ir Jeruzalės didžiūnais iš Jeruzalės į Babiloną.+ 21 Taigi apie reikmenis, likusius Jehovos Namuose, Judo karaliaus rūmuose ir Jeruzalėje, Izraelio Dievas Jehova, kareivijų Viešpats, sako: 22 „Jie bus išgabenti į Babiloną+ ir ten liks, kol ateisiu jų pasiimti, – tai Jehovos žodis. Tada pargabensiu juos atgal, sugrąžinsiu į šią vietą.“’“+

Leidiniai lietuvių kalba (1974–2025)
Atsijungti
Prisijungti
  • lietuvių
  • Bendrinti
  • Parinktys
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Naudojimosi svetaine sąlygos
  • Privatumo politika
  • Privatumo nustatymai
  • JW.ORG
  • Prisijungti
Bendrinti