Sargybos bokšto INTERNETINĖ BIBLIOTEKA
Sargybos bokšto
INTERNETINĖ BIBLIOTEKA
lietuvių
  • BIBLIJA
  • LEIDINIAI
  • SUEIGOS
  • Išėjimo 15
  • Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas

Susijusios vaizdo medžiagos nėra.

Vaizdo siužeto įkelti nepavyko.

Išėjimo: apžvalga

      • Mozės ir izraelitų pergalės giesmė (1–19)

      • Mirjama gieda atliepdama vyrams (20, 21)

      • Kartus vanduo tampa geriamas (22–27)

Išėjimo 15:1

Gretinamosios nuorodos

  • +Ts 5:1; 2Sa 22:1; Apr 15:3
  • +Iš 9:16; 18:10, 11; Ps 106:11, 12
  • +Iš 15:21; Ps 136:15

Išėjimo 15:2

Išnašos

  • *

    Jehovos vardo trumpinys.

Gretinamosios nuorodos

  • +Iz 12:2
  • +2Sa 22:47; Iz 25:1
  • +Iš 3:15
  • +Ps 83:18; 148:13

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    1996 1/15, p. 10–11

Išėjimo 15:3

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 24:8
  • +Iš 6:3; Iz 42:8

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    1996 1/15, p. 11

Išėjimo 15:4

Gretinamosios nuorodos

  • +Iš 14:27
  • +Iš 14:6, 7

Išėjimo 15:5

Gretinamosios nuorodos

  • +Neh 9:10, 11

Išėjimo 15:6

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 60:5; 89:13

Išėjimo 15:7

Gretinamosios nuorodos

  • +Iz 37:23

Išėjimo 15:8

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2004 3/15, p. 26

Išėjimo 15:9

Gretinamosios nuorodos

  • +Iš 14:5, 9

Išėjimo 15:10

Gretinamosios nuorodos

  • +Iš 14:21, 28

Išėjimo 15:11

Gretinamosios nuorodos

  • +Įst 3:24; 2Sa 7:22
  • +Iz 6:3
  • +Iš 11:9

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas (studijų numeris),

    2021/12, p. 3

    Sargybos bokštas,

    1996 1/15, p. 11–12

Išėjimo 15:12

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 78:53; Hbr 11:29

Išėjimo 15:13

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 106:10

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Artinkimės, p. 285

Išėjimo 15:14

Išnašos

  • *

    Pažod. „sąrėmiai“.

Gretinamosios nuorodos

  • +Sk 14:13, 14

Išėjimo 15:15

Gretinamosios nuorodos

  • +Sk 22:1, 3
  • +Joz 2:9–11; 5:1

Išėjimo 15:16

Gretinamosios nuorodos

  • +Įst 11:25
  • +Sk 20:14, 17; 21:21, 22
  • +2Sa 7:23; Iz 43:1

Išėjimo 15:17

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 80:8

Išėjimo 15:18

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 10:16

Išėjimo 15:19

Gretinamosios nuorodos

  • +Iš 14:23
  • +Iš 14:28
  • +Iš 14:22

Išėjimo 15:21

Gretinamosios nuorodos

  • +Iš 9:16; 18:11
  • +Iš 14:27, 28; Ps 106:11, 12

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Biuletenio priedas, 2020/8, p. 3

Išėjimo 15:23

Išnašos

  • *

    Išvertus – „kartybė“.

Gretinamosios nuorodos

  • +Sk 33:8

Išėjimo 15:24

Gretinamosios nuorodos

  • +Iš 16:2, 3; 17:3; 1Ko 10:6, 10

Išėjimo 15:25

Išnašos

  • *

    Pažod. „saldus“.

Gretinamosios nuorodos

  • +Iš 17:4
  • +Iš 16:4; Įst 8:2

Išėjimo 15:26

Gretinamosios nuorodos

  • +Įst 28:1
  • +Įst 7:12, 15
  • +Iš 23:25; Ps 103:3

Išėjimo 15:27

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas (studijų numeris),

    2023/10, p. 30

Paraleliniai vertimai

Jei norite pamatyti kitas Biblijos eilutes, kuriose aprašytas tas pat pasakojimas, paspauskite eilutės numerį.

Kita

Iš 15:1Ts 5:1; 2Sa 22:1; Apr 15:3
Iš 15:1Iš 9:16; 18:10, 11; Ps 106:11, 12
Iš 15:1Iš 15:21; Ps 136:15
Iš 15:2Iz 12:2
Iš 15:22Sa 22:47; Iz 25:1
Iš 15:2Iš 3:15
Iš 15:2Ps 83:18; 148:13
Iš 15:3Ps 24:8
Iš 15:3Iš 6:3; Iz 42:8
Iš 15:4Iš 14:27
Iš 15:4Iš 14:6, 7
Iš 15:5Neh 9:10, 11
Iš 15:6Ps 60:5; 89:13
Iš 15:7Iz 37:23
Iš 15:9Iš 14:5, 9
Iš 15:10Iš 14:21, 28
Iš 15:11Įst 3:24; 2Sa 7:22
Iš 15:11Iz 6:3
Iš 15:11Iš 11:9
Iš 15:12Ps 78:53; Hbr 11:29
Iš 15:13Ps 106:10
Iš 15:14Sk 14:13, 14
Iš 15:15Sk 22:1, 3
Iš 15:15Joz 2:9–11; 5:1
Iš 15:16Įst 11:25
Iš 15:16Sk 20:14, 17; 21:21, 22
Iš 15:162Sa 7:23; Iz 43:1
Iš 15:17Ps 80:8
Iš 15:18Ps 10:16
Iš 15:19Iš 14:23
Iš 15:19Iš 14:28
Iš 15:19Iš 14:22
Iš 15:21Iš 9:16; 18:11
Iš 15:21Iš 14:27, 28; Ps 106:11, 12
Iš 15:23Sk 33:8
Iš 15:24Iš 16:2, 3; 17:3; 1Ko 10:6, 10
Iš 15:25Iš 17:4
Iš 15:25Iš 16:4; Įst 8:2
Iš 15:26Įst 28:1
Iš 15:26Įst 7:12, 15
Iš 15:26Iš 23:25; Ps 103:3
  • Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas
Išėjimo 15:1–27

Išėjimo

15 Tada Mozė ir izraelitai giedojo Jehovai giesmę:+

„Giedosiu Jehovai, nes jis šlovingai nugalėjo,+

žirgą ir raitininką jūroje nugramzdino.+

 2 Jahas* – mano stiprybė ir mano jėga, nes jis mane išgelbėjo.+

Jis mano Dievas ir aš jį šlovinsiu;+ jis mano tėvo Dievas+ ir aš jį aukštinsiu.+

 3 Jehova – galingas kovotojas.+ Jehova – jo vardas.+

 4 Faraono vežimus ir visą jo kariauną jis pražudė jūroje,+

Raudonojoje jūroje paskandino geriausius jo karius.+

 5 Šniokščiantys vandenys juos užliejo, nugrimzdo jie į gelmes tarsi akmenys.+

 6 Tavo dešinė, Jehova, didžiai galinga;+

tavo dešinė, Jehova, sutriuškina priešą.

 7 Tavo nepaprasta didybė parbloškia tuos, kurie prieš tave sukyla;+

tu paleidi savo rūstybės liepsnas ir jos suryja juos tarsi ražienas.

 8 Savo šnervių pūstelėjimu tu sutelkei vandenis.

Tarytum siena jie iškilo, lyg užtvanka uždarė jūrai kelią,

ir gelmės jūros širdyje sustingo.

 9 Priešas kalbėjo: ‘Aš vysiuos ir pavysiu!

Išsidalysiu grobį, ir mano siela bus patenkinta!

Išsitrauksiu kalaviją, ir mano ranka juos sudoros!’+

10 Tu pūstelėjai ir jūra juos užliejo;+

kaip švinas jie nugrimzdo į gelmes didžiąsias.

11 Kas gi iš dievų prilygtų tau, Jehova?+

Kas galėtų taip didingai apreikšti savo šventumą kaip tu?+

Juk tu – baimę keliantis Dievas, vertas gyriaus giesmių; tu darai nuostabius darbus.+

12 Ištiesei savo dešinę, ir žemė juos prarijo.+

13 Ištikimąja meile vedei tautą, kurią atpirkai,+

ir savąja galia lydėsi ją į savo šventąją buveinę.

14 Tautos išgirs apie tai+ ir virpės,

klaikas* apims Filistijos gyventojus,

15 Edomo vadus pagaus siaubas,

drebėte drebės Moabo galingieji,+

tirps iš baimės visi Kanaano gyventojai.+

16 Visus juos persmelks išgąstis ir šiurpas.+

Bijodami tavo rankos galingos, jie tylės tarsi akmenys,

kol pro šalį eis tavo tauta, Jehova,

kol pro šalį eis tauta,+ kurią tu sukūrei.+

17 Tu nuvesi ją prie savojo kalno ir ten įsodinsi.+

Tai vieta, kurią padarei savo buveine, Jehova,

tai šventovė, kurią tavo rankos, Jehova, įkūrė.

18 Jehova karaliaus per amžių amžius.+

19 Kai faraono žirgai, kovos vežimai ir raitininkai leidosi į jūrą,+

Jehova ant jų grąžino vandenų galybes;+

izraelitai perėjo jūrą sausa žeme.“+

20 Tada pranašė Mirjama, Aarono sesuo, paėmė būgnelį. Visos moterys ėjo jai iš paskos šokdamos su būgneliais rankose. 21 Atliepdama vyrams, Mirjama giedojo:

„Giedokite Jehovai, nes jis šlovingai nugalėjo,+

žirgą ir raitininką jūroje nugramzdino.“+

22 Paskui Mozė vedė Izraelį tolyn nuo Raudonosios jūros ir tauta atkeliavo į Šūro dykumą. Jie žygiavo dykuma tris dienas, tačiau niekur nerado vandens. 23 Atkeliavę į Marą*,+ aptiko vandens, tačiau jo gerti negalėjo, nes buvo kartus. Todėl ta vieta ir pavadinta Mara. 24 Žmonės pradėjo prieš Mozę murmėti:+ „Ką gi mes gersime?“ 25 Mozė šaukėsi Jehovos.+ Tada Jehova parodė jam vieną medį. Mozė įmetė tą medį į vandenį ir vanduo pasidarė geriamas*.

Štai taip Dievas parodė, ko iš jų reikalauja, ir tai tapo pavyzdžiu, pagal ką jis juos teis; ten jis juos išmėgino.+ 26 Jis sakė: „Jeigu klausysite Jehovos, savo Dievo, balso, jeigu darysite, kas teisinga mano akyse, laikysitės visų mano įsakymų ir potvarkių,+ neužtrauksiu jums nė vienos iš ligų, kurias užtraukiau egiptiečiams.+ Aš esu Jehova, aš jus gydysiu.“+

27 Tada jie atkeliavo į Elimus, kur trykšta dvylika vandens šaltinių ir auga septyniasdešimt palmių. Ten, prie vandens, jie įsirengė stovyklą.

Leidiniai lietuvių kalba (1974–2025)
Atsijungti
Prisijungti
  • lietuvių
  • Bendrinti
  • Parinktys
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Naudojimosi svetaine sąlygos
  • Privatumo politika
  • Privatumo nustatymai
  • JW.ORG
  • Prisijungti
Bendrinti