Sargybos bokšto INTERNETINĖ BIBLIOTEKA
Sargybos bokšto
INTERNETINĖ BIBLIOTEKA
lietuvių
  • BIBLIJA
  • LEIDINIAI
  • SUEIGOS
  • 2 Karalių 13
  • Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas

Susijusios vaizdo medžiagos nėra.

Vaizdo siužeto įkelti nepavyko.

2 Karalių: apžvalga

      • Izraelio karalius Jehoahazas (1–9)

      • Izraelio karalius Jehoašas (10–13)

      • Eliziejus išbando Jehoašo uolumą (14–19)

      • Eliziejaus mirtis; numestas ant jo kaulų, atgyja numirėlis (20, 21)

      • Išsipildo paskutinė Eliziejaus pranašystė (22–25)

2 Karalių 13:1

Gretinamosios nuorodos

  • +2Ka 8:26; 9:27
  • +2Ka 11:2, 21
  • +2Ka 10:30, 35

2 Karalių 13:2

Gretinamosios nuorodos

  • +1Ka 12:28–30; 13:33; 14:16

2 Karalių 13:3

Gretinamosios nuorodos

  • +Hbr 12:29
  • +Kun 26:14, 17
  • +1Ka 19:17; 2Ka 8:12
  • +2Ka 13:24

2 Karalių 13:4

Gretinamosios nuorodos

  • +Iš 3:7; Ts 10:16; 2Ka 14:26, 27

2 Karalių 13:5

Gretinamosios nuorodos

  • +Neh 9:27

2 Karalių 13:6

Išnašos

  • *

    Žr. žodynėlį.

Gretinamosios nuorodos

  • +2Ka 10:29; 17:21
  • +Įst 7:5; 1Ka 14:15; 16:33

2 Karalių 13:7

Gretinamosios nuorodos

  • +2Ka 8:12; 10:32
  • +Am 1:3

2 Karalių 13:9

Gretinamosios nuorodos

  • +2Ka 10:35

2 Karalių 13:10

Gretinamosios nuorodos

  • +2Ka 14:1

2 Karalių 13:11

Gretinamosios nuorodos

  • +2Ka 10:29

2 Karalių 13:12

Gretinamosios nuorodos

  • +2Ka 14:8, 13

2 Karalių 13:13

Išnašos

  • *

    T. y. Jeroboamas II.

Gretinamosios nuorodos

  • +2Ka 14:28
  • +2Ka 10:35; 13:9

2 Karalių 13:14

Gretinamosios nuorodos

  • +1Ka 19:16
  • +2Ka 2:11, 12

2 Karalių 13:17

Išnašos

  • *

    Arba „Tai Jehovos išgelbėjimo strėlė, prieš Siriją nukreipta išgelbėjimo strėlė!“

Gretinamosios nuorodos

  • +1Sa 29:1; 1Ka 20:26

2 Karalių 13:19

Gretinamosios nuorodos

  • +2Ka 13:25

2 Karalių 13:20

Išnašos

  • *

    Tikriausiai pavasarį.

Gretinamosios nuorodos

  • +2Ka 1:1; 24:2

2 Karalių 13:21

Gretinamosios nuorodos

  • +Jn 11:44; Hbr 11:35

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas (studijų numeris),

    2017/12, p. 5

    Sargybos bokštas,

    2005 8/1, p. 11

2 Karalių 13:22

Gretinamosios nuorodos

  • +1Ka 19:15
  • +2Ka 8:12; 10:32

2 Karalių 13:23

Gretinamosios nuorodos

  • +2Ka 14:26, 27
  • +Pr 13:14–16
  • +Pr 26:3
  • +Pr 28:13; Ps 105:8; Mch 7:20

2 Karalių 13:25

Gretinamosios nuorodos

  • +2Ka 13:19

Paraleliniai vertimai

Jei norite pamatyti kitas Biblijos eilutes, kuriose aprašytas tas pat pasakojimas, paspauskite eilutės numerį.

Kita

2 Kar 13:12Ka 8:26; 9:27
2 Kar 13:12Ka 11:2, 21
2 Kar 13:12Ka 10:30, 35
2 Kar 13:21Ka 12:28–30; 13:33; 14:16
2 Kar 13:3Hbr 12:29
2 Kar 13:3Kun 26:14, 17
2 Kar 13:31Ka 19:17; 2Ka 8:12
2 Kar 13:32Ka 13:24
2 Kar 13:4Iš 3:7; Ts 10:16; 2Ka 14:26, 27
2 Kar 13:5Neh 9:27
2 Kar 13:62Ka 10:29; 17:21
2 Kar 13:6Įst 7:5; 1Ka 14:15; 16:33
2 Kar 13:72Ka 8:12; 10:32
2 Kar 13:7Am 1:3
2 Kar 13:92Ka 10:35
2 Kar 13:102Ka 14:1
2 Kar 13:112Ka 10:29
2 Kar 13:122Ka 14:8, 13
2 Kar 13:132Ka 14:28
2 Kar 13:132Ka 10:35; 13:9
2 Kar 13:141Ka 19:16
2 Kar 13:142Ka 2:11, 12
2 Kar 13:171Sa 29:1; 1Ka 20:26
2 Kar 13:192Ka 13:25
2 Kar 13:202Ka 1:1; 24:2
2 Kar 13:21Jn 11:44; Hbr 11:35
2 Kar 13:221Ka 19:15
2 Kar 13:222Ka 8:12; 10:32
2 Kar 13:232Ka 14:26, 27
2 Kar 13:23Pr 13:14–16
2 Kar 13:23Pr 26:3
2 Kar 13:23Pr 28:13; Ps 105:8; Mch 7:20
2 Kar 13:252Ka 13:19
  • Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas
2 Karalių 13:1–25

2 Karalių

13 Dvidešimt trečiais Judo karaliaus Ahazijo+ sūnaus Jehoašo+ valdymo metais Izraelio karaliumi tapo Jehuvo sūnus Jehoahazas+ ir karaliavo Samarijoje 17 metų. 2 Jis darė, kas nedora Jehovos akyse, ir kartojo tas pačias nuodėmes, į kurias Izraelį buvo įvedęs Nebato sūnus Jeroboamas,+ jų neatsižadėjo. 3 Tad Jehova, užsidegęs pykčiu+ ant Izraelio žmonių,+ atidavė juos į rankas Sirijos karaliui Hazaeliui+ ir į rankas jo sūnui Ben Hadadui,+ ir tauta visą tą laiką gyveno priespaudoje.

4 Galiausiai Jehoahazas ėmė maldauti Jehovą malonės, ir Jehova jį išklausė, nes matė, kaip Sirijos karalius engia Izraelį.+ 5 Jehova davė Izraeliui gelbėtoją,+ kad tas išvaduotų juos iš Sirijos gniaužtų, ir izraelitai savo namuose vėl galėjo gyventi kaip gyvenę. 6 (Vis dėlto jie neatsižadėjo Jeroboamo namų nuodėmės, į kurią jis buvo Izraelį įvedęs.+ Jie darė tą pačią nuodėmę, ir Ašeros stulpas*+ Samarijoje tebestovėjo.) 7 Iš visos kariuomenės Jehoahazui tebuvo likę 50 raitininkų, 10 kovos vežimų ir 10 000 pėstininkų, nes Sirijos karalius buvo juos sunaikinęs,+ sutrypęs lyg dulkes ant grendymo.+

8 Daugiau apie Jehoahazą – apie visus jo darbus ir apie jo galybę – argi neparašyta Izraelio karalių metraščių knygoje? 9 Paskui Jehoahazas atgulė prie savo protėvių ir buvo palaidotas Samarijoje.+ Vietoj jo ėmė karaliauti jo sūnus Jehoašas.

10 Jehoahazo sūnus Jehoašas+ Izraelio karaliumi tapo trisdešimt septintais Judo karaliaus Jehoašo valdymo metais ir Samarijoje karaliavo 16 metų. 11 Jis darė, kas nedora Jehovos akyse, neatsižadėjo nė vienos iš tų nuodėmių, į kurias Izraelį buvo įvedęs Nebato sūnus Jeroboamas.+ Jis kartojo tas pačias nuodėmes.

12 Daugiau apie Jehoašą – apie visus jo darbus, jo galybę ir apie tai, kaip jis kovojo su Judo karaliumi Amaciju,+ – argi neparašyta Izraelio karalių metraščių knygoje? 13 Paskui Jehoašas atgulė prie savo protėvių ir į jo sostą sėdo Jeroboamas*.+ Jehoašas buvo palaidotas Samarijoje prie Izraelio karalių.+

14 Eliziejui+ susirgus mirtina liga, Izraelio karalius Jehoašas, atėjęs jo aplankyti, raudojo: „Tėve, mano tėve! Izraelio kovos vežimas ir raitininkai!“+ 15 Eliziejus jam paliepė: „Atnešk lanką ir strėlių.“ Taigi Jehoašas atnešė lanką ir strėlių. 16 Tada Eliziejus Izraelio karaliui tarė: „Paimk lanką į rankas.“ Tam paėmus lanką, Eliziejus uždėjo savo rankas jam ant rankų 17 ir paprašė: „Atidaryk langą į rytų pusę!“ Kai karalius atidarė langą, Eliziejus jį paragino: „Šauk!“ Ir tas paleido strėlę. Eliziejus sakė: „Tai Jehovos pergalės strėlė, pergalės prieš Siriją strėlė!* Tu nugalėsi sirus prie Afeko,+ juos visiškai sutriuškinsi.“

18 Eliziejus vėl liepė: „Paimk strėles.“ Karalius paėmė. „Duok jomis į žemę!“ – paragino jis Izraelio karalių. Tas sudavė į žemę tris kartus ir sustojo. 19 Dievo vyras supyko ant jo ir tarė: „Reikėjo suduoti penkis ar šešis kartus! Tada Sirijai būtum sudavęs mirtiną smūgį ir ją visiškai sutriuškinęs. Dabar prieš Siriją iškovosi tik tris pergales.“+

20 Eliziejus mirė ir buvo palaidotas. Kraštą ėmė puldinėti Moabo plėšikų gaujos+ – jie vis ateidavo metų pradžioje*. 21 Kartą žmonės laidojo vieną vyrą ir kai pamatė artinantis tokią gaują, kūną įmetė į Eliziejaus kapą, o patys pabėgo. Prisilietęs prie Eliziejaus kaulų, tas vyras atgijo+ ir atsistojo ant kojų.

22 Visą tą laiką, kai valdė Jehoahazas, Sirijos karalius Hazaelis+ engė Izraelį.+ 23 Vis dėlto Jehova gailėjo žmonių ir buvo jiems maloningas,+ rūpinosi jais dėl sandoros, kurią buvo sudaręs su Abraomu,+ Izaoku+ ir Jokūbu.+ Jis nenorėjo jų pražudyti ir ligi šiol nuo savęs neatstūmė. 24 Sirijos karaliui Hazaeliui mirus, karaliumi vietoj jo tapo jo sūnus Ben Hadadas. 25 Tada Jehoahazo sūnus Jehoašas atsiėmė iš Hazaelio sūnaus Ben Hadado miestus, kuriuos Hazaelis, kariaudamas su jo tėvu Jehoahazu, buvo užėmęs. Jehoašas prieš Ben Hadadą iškovojo tris pergales+ ir tuos Izraelio miestus atsiėmė.

Leidiniai lietuvių kalba (1974–2025)
Atsijungti
Prisijungti
  • lietuvių
  • Bendrinti
  • Parinktys
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Naudojimosi svetaine sąlygos
  • Privatumo politika
  • Privatumo nustatymai
  • JW.ORG
  • Prisijungti
Bendrinti