Sargybos bokšto INTERNETINĖ BIBLIOTEKA
Sargybos bokšto
INTERNETINĖ BIBLIOTEKA
lietuvių
  • BIBLIJA
  • LEIDINIAI
  • SUEIGOS
  • Ezechielio 33
  • Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas

Susijusios vaizdo medžiagos nėra.

Vaizdo siužeto įkelti nepavyko.

Ezechielio: apžvalga

      • Sargybinio atsakomybė (1–20)

      • Žinia, kad Jeruzalė paimta (21, 22)

      • Žinia Jeruzalės griuvėsių gyventojams (23–29)

      • Žmonės klausysis, bet nevykdys (30–33)

        • Ezechielis jiems – „tarsi meilės dainius“ (32)

        • „Jie supras, kad tarp jų buvo pranašas“ (33)

Ezechielio 33:2

Gretinamosios nuorodos

  • +Ez 3:11
  • +Kun 26:25; Ez 6:3; 21:9

Ezechielio 33:3

Gretinamosios nuorodos

  • +Jer 4:5; Oz 8:1

Ezechielio 33:4

Išnašos

  • *

    Pažod. „jo kraujas bus ant jo paties galvos“.

Gretinamosios nuorodos

  • +Jer 6:17; Zch 1:4
  • +Ez 3:19; Apd 18:6

Ezechielio 33:5

Išnašos

  • *

    Pažod. „jo kraujas bus ant jo paties“.

Ezechielio 33:6

Gretinamosios nuorodos

  • +Iz 56:10
  • +Ez 3:18

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    „Visas Raštas“ (15 tomas), p. 7

Ezechielio 33:7

Gretinamosios nuorodos

  • +Iz 21:8; Jer 1:17; Ez 3:17

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Šlovinkime Jehovą!, p. 122, 125–126

Ezechielio 33:8

Gretinamosios nuorodos

  • +Iz 3:11; Ez 18:4
  • +Pat 11:21

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Šlovinkime Jehovą!, p. 122

Ezechielio 33:9

Gretinamosios nuorodos

  • +Pat 15:10
  • +Ez 3:19; Apd 18:6

Ezechielio 33:10

Gretinamosios nuorodos

  • +Kun 26:39; Iz 64:6; Ez 24:23
  • +Ez 37:11

Ezechielio 33:11

Gretinamosios nuorodos

  • +Ez 18:23; 1Ti 2:3, 4
  • +Iz 31:6; Lk 15:10
  • +Ps 130:7, 8
  • +Iz 55:7; Jer 3:22; 25:5; Apd 3:19
  • +Ez 18:31; 2Pt 3:9

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Džiaukitės gyvenimu amžinai, 57 pamoka

Ezechielio 33:12

Gretinamosios nuorodos

  • +Ez 3:20; 18:24
  • +1Ka 8:48, 50; Ez 18:21
  • +Ez 18:26

Ezechielio 33:13

Gretinamosios nuorodos

  • +2Pt 2:20
  • +Ez 18:4

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Šlovinkime Jehovą!, p. 122, 124

Ezechielio 33:14

Gretinamosios nuorodos

  • +Iz 55:7; Ez 18:21; Mch 6:8

Ezechielio 33:15

Gretinamosios nuorodos

  • +Iš 22:26
  • +Kun 6:2, 4; Ez 22:29
  • +Kun 18:5; Ez 18:27

Ezechielio 33:16

Gretinamosios nuorodos

  • +Iz 1:18
  • +Ez 20:11

Ezechielio 33:18

Gretinamosios nuorodos

  • +Hbr 10:38; 2Pt 2:20

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Šlovinkime Jehovą!, p. 122

Ezechielio 33:19

Gretinamosios nuorodos

  • +Ez 18:27

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Šlovinkime Jehovą!, p. 122

Ezechielio 33:20

Gretinamosios nuorodos

  • +Ez 18:25, 29

Ezechielio 33:21

Gretinamosios nuorodos

  • +Ez 24:25–27
  • +2Ka 25:4; 2Me 36:17; Jer 39:2

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Šlovinkime Jehovą!, p. 112

Ezechielio 33:22

Gretinamosios nuorodos

  • +Ez 3:26

Ezechielio 33:24

Gretinamosios nuorodos

  • +Jer 39:10; Ez 36:4
  • +Pr 12:7

Ezechielio 33:25

Išnašos

  • *

    Hebr. žodis, čia išverstas „bjaurūs stabai“, galėjo būti giminingas žodžiui, reiškiančiam „mėšlas“.

Gretinamosios nuorodos

  • +Pr 9:4; Kun 17:12
  • +Ez 22:6

Ezechielio 33:26

Gretinamosios nuorodos

  • +Sof 3:3
  • +Jer 5:8
  • +Įst 4:26; Joz 23:15

Ezechielio 33:27

Gretinamosios nuorodos

  • +Jer 42:22; Ez 5:12

Ezechielio 33:28

Gretinamosios nuorodos

  • +2Me 36:20, 21; Iz 6:11; Jer 44:2
  • +Ez 6:3

Ezechielio 33:29

Gretinamosios nuorodos

  • +Jer 9:11; 25:11
  • +2Ka 17:9; 2Me 36:14

Ezechielio 33:30

Gretinamosios nuorodos

  • +Jer 18:18

Ezechielio 33:31

Gretinamosios nuorodos

  • +Iz 29:13; Jer 44:16, 17

Ezechielio 33:33

Gretinamosios nuorodos

  • +Ez 2:5

Paraleliniai vertimai

Jei norite pamatyti kitas Biblijos eilutes, kuriose aprašytas tas pat pasakojimas, paspauskite eilutės numerį.

Kita

Ez 33:2Ez 3:11
Ez 33:2Kun 26:25; Ez 6:3; 21:9
Ez 33:3Jer 4:5; Oz 8:1
Ez 33:4Jer 6:17; Zch 1:4
Ez 33:4Ez 3:19; Apd 18:6
Ez 33:6Iz 56:10
Ez 33:6Ez 3:18
Ez 33:7Iz 21:8; Jer 1:17; Ez 3:17
Ez 33:8Iz 3:11; Ez 18:4
Ez 33:8Pat 11:21
Ez 33:9Pat 15:10
Ez 33:9Ez 3:19; Apd 18:6
Ez 33:10Kun 26:39; Iz 64:6; Ez 24:23
Ez 33:10Ez 37:11
Ez 33:11Ez 18:23; 1Ti 2:3, 4
Ez 33:11Iz 31:6; Lk 15:10
Ez 33:11Ps 130:7, 8
Ez 33:11Iz 55:7; Jer 3:22; 25:5; Apd 3:19
Ez 33:11Ez 18:31; 2Pt 3:9
Ez 33:12Ez 3:20; 18:24
Ez 33:121Ka 8:48, 50; Ez 18:21
Ez 33:12Ez 18:26
Ez 33:132Pt 2:20
Ez 33:13Ez 18:4
Ez 33:14Iz 55:7; Ez 18:21; Mch 6:8
Ez 33:15Iš 22:26
Ez 33:15Kun 6:2, 4; Ez 22:29
Ez 33:15Kun 18:5; Ez 18:27
Ez 33:16Iz 1:18
Ez 33:16Ez 20:11
Ez 33:18Hbr 10:38; 2Pt 2:20
Ez 33:19Ez 18:27
Ez 33:20Ez 18:25, 29
Ez 33:21Ez 24:25–27
Ez 33:212Ka 25:4; 2Me 36:17; Jer 39:2
Ez 33:22Ez 3:26
Ez 33:24Jer 39:10; Ez 36:4
Ez 33:24Pr 12:7
Ez 33:25Pr 9:4; Kun 17:12
Ez 33:25Ez 22:6
Ez 33:26Sof 3:3
Ez 33:26Jer 5:8
Ez 33:26Įst 4:26; Joz 23:15
Ez 33:27Jer 42:22; Ez 5:12
Ez 33:282Me 36:20, 21; Iz 6:11; Jer 44:2
Ez 33:28Ez 6:3
Ez 33:29Jer 9:11; 25:11
Ez 33:292Ka 17:9; 2Me 36:14
Ez 33:30Jer 18:18
Ez 33:31Iz 29:13; Jer 44:16, 17
Ez 33:33Ez 2:5
  • Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas
Ezechielio 33:1–33

Ezechielio

33 Mane pasiekė toks Jehovos žodis: 2 „Žmogaus sūnau, kalbėk savo tautos sūnums,+ sakyk jiems:

‘Jei atsitiktų, kad man siuntus į kraštą kalaviją+ to krašto žmonės išrenka kokį vyrą būti sargybiniu 3 ir tas, išvydęs kalaviją atkylant, ima pūsti ragą, kad žmones perspėtų,+ 4 tai žmogus, kuris girdi rago gausmą, bet įspėjimo nepaiso+ ir krinta nuo kalavijo, pats bus kaltas dėl savo mirties*.+ 5 Jis girdėjo rago gausmą, bet perspėjimo nepaisė, todėl pats bus kaltas dėl savo mirties*. Jei būtų perspėjimo klausęs, būtų savo gyvybę išgelbėjęs.

6 Jei sargybinis, matydamas atkylantį kalaviją, rago nepučia,+ žmonių neperspėja ir kalavijas pasiglemžia kokio žmogaus gyvybę, tasai žmogus mirs dėl savo kaltės, bet už jo kraują atsakyti pareikalausiu sargybinio.’+

7 Žmogaus sūnau, paskyriau tave Izraelio namų sargybiniu. Kai išgirsi mano ištartą žodį, turėsi juos mano vardu įspėti.+ 8 Jei sakysiu nedorėliui: ‘Nedorėli, tu mirsi!’,+ o tu nekalbėsi ir jo neįspėsi, kad gręžtųsi nuo savo piktadarybių, tai tas nedorėlis dėl savo piktų darbų mirs,+ bet už jo kraują atsakyti aš pareikalausiu tavęs. 9 Tačiau jei tu nedorėlį įspėsi, kad gręžtųsi nuo piktadarybių, o jis nuo jų nesigręš ir dėl savo kaltės mirs,+ tu savo gyvybę išsaugosi.+

10 Žmogaus sūnau, kalbėk Izraelio namams: ‘Jūs sakėte: „Mūsų maištai ir nuodėmės mus slegia, baigia nukamuoti.+ Tai kaipgi beišliksime gyvi?“’+ 11 Pasakyk jiems: ‘Kaip aš gyvas – tai visavaldžio Jehovos žodis, – nenoriu nedorėlio mirties.+ Noriu, kad nedorėlis gręžtųsi nuo savo piktadarysčių+ ir gyventų.+ Gręžkitės, nusigręžkite nuo savo nedorybės!+ Kodėl gi, Izraelio namai, turėtumėte mirti?’+

12 Taigi, žmogaus sūnau, sakyk savo tautiečiams: ‘Teisūs darbai neišgelbės teisiojo, jei jis imtų maištauti,+ ir nedorybės nepražudys nedorėlio, jei jis gręžtųsi nuo savo nedorumo.+ Teisūs darbai neišgelbės teisiojo tą dieną, kai jis nusidės.+ 13 Jei sakysiu teisiajam: „Tu tikrai gyvensi“, o jis, kliaudamasis savo teisumu, ims daryti, kas neteisinga,+ nė vienas jo teisus darbas nebus prisimenamas. Kadangi daro, kas neteisinga, jis mirs.+

14 Jei nedorėliui sakysiu: „Tu tikrai mirsi!“, ir jis nusigręš nuo savo nuodėmės ir darys, kas teisinga ir teisu,+ – 15 jei tas nedorėlis grąžins, ką buvo paėmęs užstatu,+ ir atiduos, ką buvo pagrobęs,+ jei nebedarys piktadarysčių ir laikysis įstatų, vedančių į gyvenimą, – jis tikrai bus gyvas.+ Jis nemirs. 16 Nė viena iš jo padarytų nuodėmių nebus prisiminta.+ Dėl to, kad daro, kas teisinga ir teisu, jis tikrai bus gyvas.’+

17 Bet tavo tautiečiai sako: ‘Jehova neteisingai elgiasi’, nors iš tikro patys elgiasi neteisingai.

18 Jei teisusis palieka teisumo kelią ir ima daryti, kas neteisinga, jis dėl to mirs.+ 19 Ir jei nedorėlis atgailauja dėl savo nedorų darbų ir daro, kas teisinga ir teisu, dėl to jis bus gyvas.+

20 Tačiau jūs sakote: ‘Jehova neteisingai elgiasi.’+ Aš tei̇̃siu jus, Izraelio namai, pagal jūsų darbus.“

21 Dvyliktų mūsų tremties metų dešimto mėnesio penktą dieną pas mane atėjo vienas vyras, kuris buvo pasprukęs iš Jeruzalės,+ ir pranešė: „Miestas paimtas!“+

22 Vakarą prieš tam pabėgėliui pas mane ateinant, Jehovos ranka palietė mane. Dar tam vyrui pas mane neatėjus, jis atvėrė man lūpas; tas vyras atėjo ryte. Taigi mano lūpos atsivėrė, ir aš vėl galėjau kalbėti.+

23 Tada mane pasiekė toks Jehovos žodis: 24 „Žmogaus sūnau, šitų griuvėsių gyventojai+ apie Izraelio kraštą sako: ‘Abraomas buvo vienas, bet vis tiek gavo paveldėti kraštą.+ O mūsų yra daug, todėl mes tikrai gausime jį paveldėti.’

25 Todėl sakyk jiems: ‘Taip sako visavaldis Jehova. Jūs valgote mėsą su krauju,+ keliate akis į savo bjaurius stabus*, liejate kraują.+ Tai nejau gausite paveldėti kraštą? 26 Jūs kliaujatės savo kalaviju,+ darote tai, kas pasibjaurėtina, kiekvienas išniekinate artimo žmoną.+ Tai nejau gausite paveldėti kraštą?’+

27 Štai ką jiems pasakysi: ‘Taip kalba visavaldis Jehova. Kaip aš gyvas, – kas šiuose griuvėsiuose gyvena, tas kris nuo kalavijo, kas laukuose, tas taps ėdesiu žvėrims, kas tvirtovėse ir olose, tas mirs nuo ligų.+ 28 Kraštą paversiu negyvenama dykyne,+ padarysiu galą jo įžūliam išdidumui, ir Izraelio kalnai liks be gyventojų,+ niekas per juos nekeliaus. 29 Paversiu kraštą negyvenama dykviete,+ nes jie darė visokias bjaurystes.+ Tada jie žinos, kad aš esu Jehova.’

30 Žmogaus sūnau, tavo tautiečiai stovėdami prie savo namų sienų ir durų kalbasi apie tave.+ Vienas kitam, brolis broliui, jie sako: ‘Eime, pasiklausykime Jehovos žodžio.’ 31 Jie sueis tavo akivaizdon ir susės kaip mano tautos žmonės. Tavo žodžių jie klausysis, bet jų nevykdys.+ Lūpomis jie tau meilikauja, bet jų širdis tetrokšta nešvaraus pelno. 32 Tu jiems – tarsi meilės dainius, dainuojantis gražiu balsu ir meistriškai skambinantis stygomis. Nors ir klausysis tavo žodžių, jie nieko nedarys. 33 Bet kai tie žodžiai išsipildys, – o jie tikrai išsipildys, – jie supras, kad tarp jų buvo pranašas.“+

Leidiniai lietuvių kalba (1974–2025)
Atsijungti
Prisijungti
  • lietuvių
  • Bendrinti
  • Parinktys
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Naudojimosi svetaine sąlygos
  • Privatumo politika
  • Privatumo nustatymai
  • JW.ORG
  • Prisijungti
Bendrinti