Sargybos bokšto INTERNETINĖ BIBLIOTEKA
Sargybos bokšto
INTERNETINĖ BIBLIOTEKA
lietuvių
  • BIBLIJA
  • LEIDINIAI
  • SUEIGOS
  • Patarlių 7
  • Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas

Susijusios vaizdo medžiagos nėra.

Vaizdo siužeto įkelti nepavyko.

Patarlių: apžvalga

      • „Paisyk mano įsakų, ir gyvensi“ (1–5)

      • Nepatyręs vaikinas ir suvedžiotoja (6–27)

        • „Lyg jautis į skerdyklą“ (22)

Patarlių 7:1

Gretinamosios nuorodos

  • +Pat 10:14

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2006 9/15, p. 17

    2000 11/15, p. 28–29

Patarlių 7:2

Gretinamosios nuorodos

  • +Kun 18:5; Įst 5:16; Iz 55:3; Jn 12:50

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2000 11/15, p. 28–29

Patarlių 7:3

Gretinamosios nuorodos

  • +Pat 2:10, 11

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2000 11/15, p. 29

Patarlių 7:4

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2000 11/15, p. 29

Patarlių 7:5

Gretinamosios nuorodos

  • +Pat 23:27, 28
  • +Pat 2:11, 16; 5:3; 6:23, 24

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2000 11/15, p. 29, 31

Patarlių 7:6

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2000 11/15, p. 29–30

Patarlių 7:7

Išnašos

  • *

    Arba „naivius“.

Gretinamosios nuorodos

  • +Pat 6:32; 9:16, 17

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Džiaukitės gyvenimu amžinai, 41 pamoka

    Sargybos bokštas,

    2000 11/15, p. 29–30

    2000 11/1, p. 14–15

Patarlių 7:8

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Džiaukitės gyvenimu amžinai, 41 pamoka

    Sargybos bokštas,

    2000 11/15, p. 29–30

    2000 11/1, p. 14

Patarlių 7:9

Gretinamosios nuorodos

  • +Job 24:15

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Džiaukitės gyvenimu amžinai, 41 pamoka

    Sargybos bokštas,

    2000 11/1, p. 14

Patarlių 7:10

Gretinamosios nuorodos

  • +Jer 4:30

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2000 11/15, p. 30

    2000 11/1, p. 14

Patarlių 7:11

Gretinamosios nuorodos

  • +Pat 9:13–18

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2000 11/15, p. 30

Patarlių 7:12

Gretinamosios nuorodos

  • +Pat 23:27, 28

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2000 11/15, p. 30

Patarlių 7:13

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2000 11/15, p. 30

Patarlių 7:14

Gretinamosios nuorodos

  • +Kun 19:5

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2000 11/15, p. 30

    2000 11/1, p. 14

Patarlių 7:15

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2000 11/15, p. 30

Patarlių 7:16

Gretinamosios nuorodos

  • +Ez 27:7

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2000 11/15, p. 30

Patarlių 7:17

Gretinamosios nuorodos

  • +Gg 3:6; 4:14

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2014 2/1, p. 10

    2000 11/15, p. 30

Patarlių 7:18

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2000 11/15, p. 30–31

Patarlių 7:19

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2000 11/15, p. 30

Patarlių 7:20

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2000 11/15, p. 30

Patarlių 7:21

Gretinamosios nuorodos

  • +Pat 5:3

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2000 11/15, p. 30

Patarlių 7:22

Išnašos

  • *

    Arba „šiekštas“.

Gretinamosios nuorodos

  • +1Ko 6:18

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Džiaukitės gyvenimu amžinai, 41 pamoka

    Sargybos bokštas,

    2000 11/15, p. 31

Patarlių 7:23

Gretinamosios nuorodos

  • +Pat 5:8–11

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Džiaukitės gyvenimu amžinai, 41 pamoka

    Sargybos bokštas,

    2000 11/15, p. 31

    2000 11/1, p. 14

Patarlių 7:25

Gretinamosios nuorodos

  • +Pat 5:8

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Džiaukitės gyvenimu amžinai, 41 pamoka

    Sargybos bokštas,

    2011 4/15, p. 27

    2000 11/15, p. 31

Patarlių 7:26

Gretinamosios nuorodos

  • +Mok 7:26
  • +1Ko 10:8

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Džiaukitės gyvenimu amžinai, 41 pamoka

Patarlių 7:27

Išnašos

  • *

    Arba „Šeolą“. Žr. žodynėlį.

Paraleliniai vertimai

Jei norite pamatyti kitas Biblijos eilutes, kuriose aprašytas tas pat pasakojimas, paspauskite eilutės numerį.

Kita

Pat 7:1Pat 10:14
Pat 7:2Kun 18:5; Įst 5:16; Iz 55:3; Jn 12:50
Pat 7:3Pat 2:10, 11
Pat 7:5Pat 23:27, 28
Pat 7:5Pat 2:11, 16; 5:3; 6:23, 24
Pat 7:7Pat 6:32; 9:16, 17
Pat 7:9Job 24:15
Pat 7:10Jer 4:30
Pat 7:11Pat 9:13–18
Pat 7:12Pat 23:27, 28
Pat 7:14Kun 19:5
Pat 7:16Ez 27:7
Pat 7:17Gg 3:6; 4:14
Pat 7:21Pat 5:3
Pat 7:221Ko 6:18
Pat 7:23Pat 5:8–11
Pat 7:25Pat 5:8
Pat 7:26Mok 7:26
Pat 7:261Ko 10:8
  • Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas
Patarlių 7:1–27

Patarlių

7 Mano sūnau, laikykis mano priesakų

ir brangink mano įsakymus.+

 2 Paisyk mano įsakų, ir gyvensi,+

saugok mano pamokymus tarsi savo akies vyzdį.

 3 Užsirišk juos sau ant pirštų,

įrėžk į širdį tarsi į plokštę.+

 4 Sakyk išminčiai: „Tu mano sesuo“,

tark supratimui: „Mudu giminaičiai.“

 5 Jie apsaugos tave nuo svetimos moters,+

nuo palaidūnės ir jos saldžių žodžių.+

 6 Kartą žiūrėjau namuose pro langą,

žvelgiau pro pinučius žemyn

 7 ir stebėdamas nepatyrusius* jaunuolius

pamačiau tarp jų vaikiną, visai neturintį nuovokos.+

 8 Žiūriu, jis pėdina pro jos skersgatvį,

žingsniuoja jos namų link.

 9 Diena jau blėsta, vakarėja,

artinasi nakties tamsa.+

10 Ir štai prieš jį išeina viliotoja,

apsirengusi kaip parsiduodanti moteris,+ klastingos širdies.

11 Ji nerimsta, ji įžūli,+

namuose nenusėdi,

12 tai gatvėje, tai aikštėje,

tai prie kokio kampo tyko aukos.+

13 Ji pasičiumpa tą vaikiną, bučiuoja

ir begėdiškai kalba:

14 „Turėjau atnašauti bendrystės auką+

ir šiandien savo įžadą įvykdžiau.

15 Todėl ir išėjau tavęs pasitikti,

ieškojau tavęs ir suradau.

16 Savo guolį išklojau puikiausiomis antklodėmis,

spalvingomis lino drobėmis iš Egipto.+

17 Mano patalas kvepia mira, agarmedžiu, cinamonu.+

18 Eime, svaiginkimės meile iki paryčių,

mėgaukimės aistringomis glamonėmis.

19 Mano vyro nėra namie,

jis išvyko į tolimą kelionę.

20 Pasiėmė maišelį pinigų,

tad nesugrįš, iki stos pilnatis.“

21 Ji suvedžioja jį gudria šneka,+

lipšniais žodžiais suvilioja.

22 Ir tas štai eina paskui ją lyg jautis į skerdyklą,

lyg koks kvailys, nenuvokdamas, kad bausmės pančiai* jo laukia,+

23 nenumanydamas, kad strėlė pervers jam kepenis.

Jis lekia į spąstus it paukštis, neįtardamas, kad tai kainuos gyvybę.+

24 Užtat, mano sūnūs, klausykitės manęs,

dėmėkitės mano žodžius.

25 Neleiskite savo širdžiai sukti į viliotojos kelius,

nenuklyskite į jos takus.+

26 Juk ji jau daugelį pražudė,+

gausybei vyrų atėmė gyvybę.+

27 Jos namai – kelias į kapą*,

kelias, vedantis žemyn, į mirties buveines.

Leidiniai lietuvių kalba (1974–2025)
Atsijungti
Prisijungti
  • lietuvių
  • Bendrinti
  • Parinktys
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Naudojimosi svetaine sąlygos
  • Privatumo politika
  • Privatumo nustatymai
  • JW.ORG
  • Prisijungti
Bendrinti