Sargybos bokšto INTERNETINĖ BIBLIOTEKA
Sargybos bokšto
INTERNETINĖ BIBLIOTEKA
lietuvių
  • BIBLIJA
  • LEIDINIAI
  • SUEIGOS
  • Psalmyno 71
  • Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas

Susijusios vaizdo medžiagos nėra.

Vaizdo siužeto įkelti nepavyko.

Psalmynas: apžvalga

      • Paguoda amžingiesiems

        • „Tavim nuo jaunumės pasitikiu“ (5)

        • „Jėgoms mano senkant, manęs nepalik“ (9)

        • „Mane nuo jaunumės tu mokei, Dieve“ (17)

Psalmyno 71:1

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 25:2; 31:1–3; Iz 45:17; Jer 17:18

Psalmyno 71:2

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 34:15

Psalmyno 71:3

Gretinamosios nuorodos

  • +2Sa 22:2, 3; Ps 18:2; 144:2

Psalmyno 71:4

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 17:8, 9; 59:1; 140:4; Mt 6:13

Psalmyno 71:5

Gretinamosios nuorodos

  • +1Sa 17:45; Jer 17:7

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    1999 9/1, p. 18

Psalmyno 71:6

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 22:9, 10; 139:16; Iz 46:3

Psalmyno 71:8

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 51:15; Hbr 13:15

Psalmyno 71:9

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 92:14
  • +Ps 73:26; Mok 12:3

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2014 3/15, p. 21

    Atsibuskite!,

    2004 10/8, p. 23

Psalmyno 71:10

Gretinamosios nuorodos

  • +2Sa 17:1, 2

Psalmyno 71:11

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 3:2; 42:10; Mt 27:42, 43

Psalmyno 71:12

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 22:11; 35:22; 38:21, 22

Psalmyno 71:13

Gretinamosios nuorodos

  • +2Sa 17:23
  • +Ps 109:29

Psalmyno 71:14

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas (studijų numeris),

    2024/2, p. 27

Psalmyno 71:15

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 35:28; 40:9
  • +Ps 40:5

Psalmyno 71:17

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 71:5
  • +2Sa 22:1; 1Me 16:4; Ps 9:1

Psalmyno 71:18

Išnašos

  • *

    Pažod. „ranką“.

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 37:25; 71:9
  • +Iš 13:8; 1Me 29:10, 11; Ps 78:2–4

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2014 1/15, p. 23

    2007 6/1, p. 29–30

    1997 5/15, p. 19–20

Psalmyno 71:19

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 36:6
  • +Iš 15:11; Ps 86:8; 89:6; Jer 10:7

Psalmyno 71:20

Išnašos

  • *

    Arba „iš gilių žemės vandenų“.

Gretinamosios nuorodos

  • +2Sa 12:10, 11
  • +Ps 40:2; 86:13

Psalmyno 71:22

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 25:10; 108:4; 146:6

Psalmyno 71:23

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 63:5; 104:33
  • +2Sa 4:9; Ps 103:4

Psalmyno 71:24

Išnašos

  • *

    Arba „mąstys“.

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 71:8
  • +Ps 71:13

Paraleliniai vertimai

Jei norite pamatyti kitas Biblijos eilutes, kuriose aprašytas tas pat pasakojimas, paspauskite eilutės numerį.

Kita

Ps 71:1Ps 25:2; 31:1–3; Iz 45:17; Jer 17:18
Ps 71:2Ps 34:15
Ps 71:32Sa 22:2, 3; Ps 18:2; 144:2
Ps 71:4Ps 17:8, 9; 59:1; 140:4; Mt 6:13
Ps 71:51Sa 17:45; Jer 17:7
Ps 71:6Ps 22:9, 10; 139:16; Iz 46:3
Ps 71:8Ps 51:15; Hbr 13:15
Ps 71:9Ps 92:14
Ps 71:9Ps 73:26; Mok 12:3
Ps 71:102Sa 17:1, 2
Ps 71:11Ps 3:2; 42:10; Mt 27:42, 43
Ps 71:12Ps 22:11; 35:22; 38:21, 22
Ps 71:132Sa 17:23
Ps 71:13Ps 109:29
Ps 71:15Ps 35:28; 40:9
Ps 71:15Ps 40:5
Ps 71:17Ps 71:5
Ps 71:172Sa 22:1; 1Me 16:4; Ps 9:1
Ps 71:18Ps 37:25; 71:9
Ps 71:18Iš 13:8; 1Me 29:10, 11; Ps 78:2–4
Ps 71:19Ps 36:6
Ps 71:19Iš 15:11; Ps 86:8; 89:6; Jer 10:7
Ps 71:202Sa 12:10, 11
Ps 71:20Ps 40:2; 86:13
Ps 71:22Ps 25:10; 108:4; 146:6
Ps 71:23Ps 63:5; 104:33
Ps 71:232Sa 4:9; Ps 103:4
Ps 71:24Ps 71:8
Ps 71:24Ps 71:13
  • Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas
Psalmyno 71:1–24

Psalmynas

71 Prie tavęs, Jehova, aš glaudžiuosi.

Tegul netenka raudonuoti man iš gėdos.+

 2 Gelbėk ir vaduok mane dėl savojo teisumo,

palenkęs ausį išklausyk ir gelbėk!+

 3 Būki man uolų tvirtovė,

kurion pabėgti visada galėčiau.

Įsakyki gelbėti mane,

juk tu – mano uola, mano tvirtovė.+

 4 Iš nedorėlio nagų, manasis Dieve, išvaduok mane,+

iš neteisybę darančio žmogaus, engėjo gniaužtų!

 5 Juk tu – mana viltis, Jehova, Visavaldi,

tavim nuo jaunumės pasitikiu,+

 6 aš kliaujuos tavimi nuo pat gimimo.

Tai tu mane iš motinos įsčių išvedei,+

tave aš nuolat šlovinu.

 7 Aš daug kam stebuklu tapau,

nes tu – saugiausias mano prieglobstis.

 8 Mano lūpos sklidinos gyriaus,+

apie tavo didybę visą dieną šneku.

 9 Neatstumk manęs senatvės sulaukusio,+

jėgoms mano senkant, manęs nepalik.+

10 Piktai apie mane kalba priešai,

mano gyvasties tykantys tariasi tarpusavy:+

11 „Dievas jį paliko,

tad vykimės jį ir sučiupkim, nes nėra kas jį gelbsti!“+

12 Dieve, nesilaikyk nuo manęs atokiai,

mano Dieve, skubėk man į pagalbą!+

13 Tebus sugėdinti ir tepražus

visi, kas mane puola.+

Paniekinimu, negarbe tebus jie apvilkti –

visi, kas man nelaimės linki.+

14 O aš – aš kantriai lauksiu

ir prie šlovės tavosios dar pridėsiu.

15 Tavo teisumą mano lūpos apsakys+

ir visą dieną skelbs, kaip tu savuosius gelbsti,

nors pats aprėpti to nepajėgiu.+

16 Apie galybę tavo pasakoti eisiu,

Jehova, Visavaldi,

teisumą tavąjį minėsiu – vien tik tavo!

17 Mane nuo jaunumės tu mokei, Dieve,+

ir tavo darbus įstabius aš garsinu lig šiolei.+

18 Dieve, nepalik manęs net kai pasensiu ir pražilsiu,+

kad būsimajai kartai galėčiau apsakyti tavo jėgą*,

galybę tavo – visiems, kas dar ateis.+

19 Tavo teisumas, Dieve, aukštybes siekia,+

didžių darbų esi padaręs.

Dieve, kas gali tau prilygti?+

20 Nors vargo ir nelaimių daug davei patirti,+

jėgas atnaujink,

iš žemės gilumų* mane iškelk+

21 ir vėl suteik didybės,

apglėbk mane, paguosk.

22 Tada aš arfa skambindamas šlovinsiu tave

už tai, kad tu toks ištikimas, Dieve.+

Lyra pritardamas giedosiu tau,

Šventasis Izraelio.

23 Kai tau giedosiu, džiūgaus mano lūpos,+

nes mano gyvastį išgelbėjai.+

24 Mano liežuvis visą dieną apie teisumą tavąjį kalbės*,+

nes tie, kas pražūties man linki, bus sugėdinti, pažeminti.+

Leidiniai lietuvių kalba (1974–2025)
Atsijungti
Prisijungti
  • lietuvių
  • Bendrinti
  • Parinktys
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Naudojimosi svetaine sąlygos
  • Privatumo politika
  • Privatumo nustatymai
  • JW.ORG
  • Prisijungti
Bendrinti