Sargybos bokšto INTERNETINĖ BIBLIOTEKA
Sargybos bokšto
INTERNETINĖ BIBLIOTEKA
lietuvių
  • BIBLIJA
  • LEIDINIAI
  • SUEIGOS
  • Pradžios 21
  • Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas

Susijusios vaizdo medžiagos nėra.

Vaizdo siužeto įkelti nepavyko.

Pradžios: apžvalga

      • Izaoko gimimas (1–7)

      • Izmaelis šaiposi iš Izaoko (8, 9)

      • Hagara ir Izmaelis išvaromi (10–21)

      • Abraomo sandora su Abimelechu (22–34)

Pradžios 21:1

Gretinamosios nuorodos

  • +Pr 18:10

Pradžios 21:2

Gretinamosios nuorodos

  • +Hbr 11:11
  • +Pr 17:21; 18:10, 14; Rom 9:9

Pradžios 21:3

Gretinamosios nuorodos

  • +Pr 17:19; Joz 24:3; Rom 9:7

Pradžios 21:4

Gretinamosios nuorodos

  • +Pr 17:12; Kun 12:3; Apd 7:8

Pradžios 21:6

Išnašos

  • *

    Arba galbūt „juoksis iš manęs“.

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    Nr. 5 2017, p. 14–15

Pradžios 21:8

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Biuletenio priedas, 2020/2, p. 4

Pradžios 21:9

Gretinamosios nuorodos

  • +Pr 16:4, 15
  • +Pr 15:13; Gal 4:22, 29

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Biuletenio priedas, 2020/2, p. 4

    Sargybos bokštas,

    2001 8/15, p. 26

Pradžios 21:10

Gretinamosios nuorodos

  • +Pr 15:2, 4; Gal 4:30

Pradžios 21:11

Gretinamosios nuorodos

  • +Pr 17:18

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    Nr. 5 2017, p. 15

Pradžios 21:12

Gretinamosios nuorodos

  • +Pr 17:19; Rom 9:7; Hbr 11:18

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2006 4/15, p. 6–7

Pradžios 21:13

Gretinamosios nuorodos

  • +Gal 4:22
  • +Pr 16:9, 10; 17:20; 25:12, 16

Pradžios 21:14

Gretinamosios nuorodos

  • +Pr 25:5, 6
  • +Pr 22:19

Pradžios 21:17

Gretinamosios nuorodos

  • +Pr 16:11
  • +Pr 16:7, 8

Pradžios 21:18

Gretinamosios nuorodos

  • +1Me 1:29–31

Pradžios 21:20

Gretinamosios nuorodos

  • +Pr 16:16

Pradžios 21:21

Gretinamosios nuorodos

  • +Sk 10:12

Pradžios 21:22

Gretinamosios nuorodos

  • +Pr 20:17, 18; 26:26, 28

Pradžios 21:23

Išnašos

  • *

    Arba „rodysi tokią pat ištikimąją meilę, kokią aš rodžiau tau“.

Gretinamosios nuorodos

  • +Pr 20:14, 15

Pradžios 21:25

Gretinamosios nuorodos

  • +Pr 26:15, 20

Pradžios 21:31

Išnašos

  • *

    Išvertus – „priesaikos šulinys“ arba „septyneto šulinys“.

Gretinamosios nuorodos

  • +Pr 26:32, 33

Pradžios 21:32

Gretinamosios nuorodos

  • +Pr 26:26, 28
  • +Pr 10:13, 14; 26:1

Pradžios 21:33

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 90:2; Iz 40:28; 1Ti 1:17
  • +Pr 12:8, 9; 26:25

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Biuletenio priedas,

    2020/2, p. 7

Pradžios 21:34

Gretinamosios nuorodos

  • +Hbr 11:8, 9

Paraleliniai vertimai

Jei norite pamatyti kitas Biblijos eilutes, kuriose aprašytas tas pat pasakojimas, paspauskite eilutės numerį.

Kita

Pr 21:1Pr 18:10
Pr 21:2Hbr 11:11
Pr 21:2Pr 17:21; 18:10, 14; Rom 9:9
Pr 21:3Pr 17:19; Joz 24:3; Rom 9:7
Pr 21:4Pr 17:12; Kun 12:3; Apd 7:8
Pr 21:9Pr 16:4, 15
Pr 21:9Pr 15:13; Gal 4:22, 29
Pr 21:10Pr 15:2, 4; Gal 4:30
Pr 21:11Pr 17:18
Pr 21:12Pr 17:19; Rom 9:7; Hbr 11:18
Pr 21:13Gal 4:22
Pr 21:13Pr 16:9, 10; 17:20; 25:12, 16
Pr 21:14Pr 25:5, 6
Pr 21:14Pr 22:19
Pr 21:17Pr 16:11
Pr 21:17Pr 16:7, 8
Pr 21:181Me 1:29–31
Pr 21:20Pr 16:16
Pr 21:21Sk 10:12
Pr 21:22Pr 20:17, 18; 26:26, 28
Pr 21:23Pr 20:14, 15
Pr 21:25Pr 26:15, 20
Pr 21:31Pr 26:32, 33
Pr 21:32Pr 26:26, 28
Pr 21:32Pr 10:13, 14; 26:1
Pr 21:33Ps 90:2; Iz 40:28; 1Ti 1:17
Pr 21:33Pr 12:8, 9; 26:25
Pr 21:34Hbr 11:8, 9
  • Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas
Pradžios 21:1–34

Pradžios

21 Jehova nepamiršo Saros ir to, ką buvo jai sakęs. Savo pažadą Jehova įvykdė.+ 2 Sara tapo nėščia+ ir atėjus metui, apie kurį kalbėjo Dievas,+ senatvės sulaukusiam Abraomui pagimdė sūnų. 3 Kūdikį, kurį Sara jam pagimdė, Abraomas pavadino Izaoku.+ 4 Aštuntą dieną Abraomas Izaoką apipjaustė, kaip Dievas ir buvo paliepęs.+ 5 Kai gimė Izaokas, Abraomui buvo 100 metų. 6 Sara sakė: „Tai bent juoką man Dievas iškrėtė! Kas tik apie tai sužinos, juoksis drauge su manimi*.“ 7 Ir pridūrė: „Kas būtų Abraomui pasakęs, kad Sara dar žindys vaikus? Vis dėlto jo senatvėje pagimdžiau jam sūnų.“

8 Vaikas paaugo ir buvo nujunkytas. Nujunkymo dieną Abraomas iškėlė dideles vaišes. 9 Sara pastebėjo, kad egiptietės Hagaros sūnus,+ kurį ši buvo pagimdžiusi Abraomui, šaiposi iš Izaoko.+ 10 Ji Abraomui tarė: „Išvaryk tą vergę ir jos sūnų, nes jos sūnus nesidalys paveldo drauge su mano sūnumi Izaoku!“+ 11 Abraomui šie Saros žodžiai labai nepatiko.+ 12 Bet Dievas tarė Abraomui: „Nesisielok dėl vaiko ir dėl vergės. Paklausyk Saros, nes tavo palikuoniais vadinsis tie, kurie kils iš Izaoko.+ 13 Iš vergės sūnaus+ taip pat iškildinsiu tautą,+ nes ir jis yra tavo palikuonis.“

14 Taigi atsikėlęs anksti rytą Abraomas paėmė duonos, odinę vandens ir užkėlęs Hagarai ant pečių išleido ją drauge su sūnumi.+ Išėjusi moteris klaidžiojo Beer Šebos+ dykumoje. 15 Vandeniui odinėje išsibaigus, ji paliko sūnų po krūmu. 16 Atsitraukusi maždaug per lanko šūvį, atsisėdo ir sakė: „Negaliu žiūrėti, kaip vaikas miršta.“ Ji sėdėjo ten ir graudžiai verkė.

17 Dievas išgirdo vaiko balsą.+ Dievo angelas pašaukė Hagarą iš dangaus ir tarė:+ „Kas tau, Hagara? Nebijok, Dievas išgirdo tavo sūnaus balsą. 18 Stokis, pakelk vaiką ir rūpinkis juo; iš jo aš iškildinsiu didelę tautą.“+ 19 Dievas atvėrė Hagarai akis ir ji pamatė šulinį. Nuėjusi prisėmė odinę vandens ir pagirdė sūnų. 20 Jaunuolis+ augo ir Dievas buvo su juo. Jis gyveno tyruose ir tapo lankininku, 21 jo namai buvo Parano dykuma.+ Motina jam surado žmoną iš Egipto krašto.

22 Anuo laiku Abimelechas drauge su savo kariuomenės vadu Picholu Abraomui kalbėjo: „Dievas yra su tavimi, kad ir ką darytum.+ 23 Užtat prisiek man Dievu, kad nei su manimi, nei su mano vaikais, nei su mano vaikų vaikais nesielgsi klastingai ir kad man ir kraštui, kuriame gyveni, būsi toks pat geras, koks aš buvau tau*.“+ – 24 „Prisiekiu“, – atsakė Abraomas.

25 Vis dėlto Abraomas papriekaištavo Abimelechui, kad šio tarnai užgrobė jo šulinį.+ 26 Abimelechas teisinosi: „Aš nežinau, kas tai padarė. Tu nieko man nesakei, iki pat šiandien nieko apie tai negirdėjau.“ 27 Tuomet Abraomas davė Abimelechui avių ir galvijų, ir jiedu sudarė sandorą. 28 Septynias jaunikles aveles Abraomas atskyrė nuo kaimenės. 29 Abimelechas Abraomo paklausė: „Kam atskyrei tas septynias aveles?“ 30 Šis atsakė: „Priimk tas septynias jaunikles aveles iš manęs kaip liudijimą, kad aš iškasiau šitą šulinį.“ 31 Tą vietą jis pavadino Beer Šeba*,+ nes ten abu davė priesaiką. 32 Taigi, kai jiedu sudarė Beer Šeboje sandorą,+ Abimelechas su savo kariuomenės vadu Picholu sugrįžo į filistinų+ žemę. 33 Paskui Beer Šeboje Abraomas pasodino eglūną ir šaukėsi ten amžinojo Dievo,+ Jehovos, vardo.+ 34 Abraomas filistinų žemėje pasiliko gan ilgai.+

Leidiniai lietuvių kalba (1974–2025)
Atsijungti
Prisijungti
  • lietuvių
  • Bendrinti
  • Parinktys
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Naudojimosi svetaine sąlygos
  • Privatumo politika
  • Privatumo nustatymai
  • JW.ORG
  • Prisijungti
Bendrinti