Sargybos bokšto INTERNETINĖ BIBLIOTEKA
Sargybos bokšto
INTERNETINĖ BIBLIOTEKA
lietuvių
  • BIBLIJA
  • LEIDINIAI
  • SUEIGOS
  • Pradžios 18
  • Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas

Susijusios vaizdo medžiagos nėra.

Vaizdo siužeto įkelti nepavyko.

Pradžios: apžvalga

      • Abraomą aplanko trys angelai (1–8)

      • Pažadas, kad Sara pagimdys sūnų; Sara juokiasi (9–15)

      • Abraomas prašo dėl Sodomos (16–33)

Pradžios 18:1

Gretinamosios nuorodos

  • +Pr 16:7; Ts 13:21
  • +Pr 13:18; 14:13

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Biblija: klausimai ir atsakymai, straipsnis 83

    Sargybos bokštas,

    1996 10/1, p. 11

Pradžios 18:2

Gretinamosios nuorodos

  • +Pr 19:1

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    1996 10/1, p. 11

Pradžios 18:3

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Biblija: klausimai ir atsakymai, straipsnis 83

    Sargybos bokštas,

    1996 10/1, p. 12–13

Pradžios 18:4

Gretinamosios nuorodos

  • +Pr 19:2; 24:32

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    1996 10/1, p. 12

Pradžios 18:5

Išnašos

  • *

    Pažod. „kad pastiprintumėte savo širdis“.

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    1996 10/1, p. 12

Pradžios 18:6

Išnašos

  • *

    Pažod. „trijų sejų“. Seja buvo lygi 7,33 L. Žr. priedą B14.

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2014 6/1, p. 7

    1996 10/1, p. 12

Pradžios 18:7

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    1996 10/1, p. 12

Pradžios 18:8

Gretinamosios nuorodos

  • +Hbr 13:2

Pradžios 18:9

Gretinamosios nuorodos

  • +Pr 17:15

Pradžios 18:10

Gretinamosios nuorodos

  • +Pr 17:21; 21:2; Rom 9:9

Pradžios 18:11

Išnašos

  • *

    Pažod. „Moteriškas kelias Sarai jau buvo pasibaigęs“.

Gretinamosios nuorodos

  • +Pr 17:17
  • +Rom 4:19

Pradžios 18:12

Gretinamosios nuorodos

  • +Hbr 11:11; 1Pt 3:6

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    Nr. 5 2017, p. 14

Pradžios 18:14

Gretinamosios nuorodos

  • +Iz 40:29; Mt 19:26; Lk 1:36, 37

Pradžios 18:16

Gretinamosios nuorodos

  • +Pr 13:12

Pradžios 18:17

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 25:14; Am 3:7

Pradžios 18:18

Gretinamosios nuorodos

  • +Pr 12:1–3; Gal 3:14

Pradžios 18:19

Išnašos

  • *

    Pažod. „pažinęs“.

Gretinamosios nuorodos

  • +Įst 4:9

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2004 5/15, p. 27

Pradžios 18:20

Gretinamosios nuorodos

  • +2Pt 2:7, 8
  • +Pr 13:13; Jud 7

Pradžios 18:21

Gretinamosios nuorodos

  • +Pr 11:5; Iš 3:7, 8; Ps 14:2

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Artinkimės, p. 202

    Biuletenio priedas, 2020/3, p. 2

Pradžios 18:22

Gretinamosios nuorodos

  • +Pr 31:11; 32:30

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Biblija: klausimai ir atsakymai, straipsnis 83

Pradžios 18:23

Gretinamosios nuorodos

  • +Sk 16:22

Pradžios 18:25

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 37:10, 11; Pat 29:16; Mal 3:18; Mt 13:49
  • +Įst 32:4
  • +Job 34:12; Iz 33:22

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Biblija: klausimai ir atsakymai, straipsnis 157

    Sargybos bokštas (studijų numeris),

    2022/8, p. 28–29

    Sargybos bokštas (studijų numeris),

    2017/4, p. 18

    Sargybos bokštas,

    2010 10/15, p. 6

    2010 4/15, p. 14

    2009 1/1, p. 24

    2004 5/15, p. 5

    2003 7/15, p. 15–17

    1998 8/15, p. 12, 20

    1993/10, p. 26–27

Pradžios 18:27

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Biuletenio priedas, 2023/11, p. 1–2

Pradžios 18:28

Gretinamosios nuorodos

  • +Sk 14:18; Ps 86:15

Pradžios 18:30

Gretinamosios nuorodos

  • +Iš 34:6

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Artinkimės, p. 203–204

Pradžios 18:32

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Biblija: klausimai ir atsakymai, straipsnis 83

    Artinkimės, p. 203–204

Pradžios 18:33

Gretinamosios nuorodos

  • +Pr 18:2, 22

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Biblija: klausimai ir atsakymai, straipsnis 83

Paraleliniai vertimai

Jei norite pamatyti kitas Biblijos eilutes, kuriose aprašytas tas pat pasakojimas, paspauskite eilutės numerį.

Kita

Pr 18:1Pr 16:7; Ts 13:21
Pr 18:1Pr 13:18; 14:13
Pr 18:2Pr 19:1
Pr 18:4Pr 19:2; 24:32
Pr 18:8Hbr 13:2
Pr 18:9Pr 17:15
Pr 18:10Pr 17:21; 21:2; Rom 9:9
Pr 18:11Pr 17:17
Pr 18:11Rom 4:19
Pr 18:12Hbr 11:11; 1Pt 3:6
Pr 18:14Iz 40:29; Mt 19:26; Lk 1:36, 37
Pr 18:16Pr 13:12
Pr 18:17Ps 25:14; Am 3:7
Pr 18:18Pr 12:1–3; Gal 3:14
Pr 18:19Įst 4:9
Pr 18:202Pt 2:7, 8
Pr 18:20Pr 13:13; Jud 7
Pr 18:21Pr 11:5; Iš 3:7, 8; Ps 14:2
Pr 18:22Pr 31:11; 32:30
Pr 18:23Sk 16:22
Pr 18:25Ps 37:10, 11; Pat 29:16; Mal 3:18; Mt 13:49
Pr 18:25Įst 32:4
Pr 18:25Job 34:12; Iz 33:22
Pr 18:28Sk 14:18; Ps 86:15
Pr 18:30Iš 34:6
Pr 18:33Pr 18:2, 22
  • Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas
Pradžios 18:1–33

Pradžios

18 Paskui Jehova+ pasirodė Abraomui prie didžiųjų Mamrės medžių.+ Buvo pats dienos karštymetis ir Abraomas sėdėjo prie palapinės angos. 2 Jis pakėlė akis ir mato – netoliese stovi trys vyrai.+ Juos išvydęs, Abraomas atbėgo nuo palapinės angos jų pasitikti, nusilenkė iki žemės 3 ir tarė: „Jehova, jei radau malonę tavo akyse, užeik pas savo tarną. 4 Leiskite atnešti truputį vandens kojoms nuplauti.+ Ir pailsėkite po medžiu. 5 Kadangi užsukote pas savo tarną, atnešiu kąsnį duonos jums pasistiprinti*. Paskui galėsite keliauti toliau.“ Šie atsakė: „Gerai. Daryk, kaip sakai.“

6 Abraomas nuskubėjo pas Sarą prie palapinės ir paliepė: „Kuo greičiau užmaišyk tešlą iš trijų saikų* geriausių miltų ir iškepk papločių.“ 7 Tada, nubėgęs prie bandos, Abraomas parinko jauną gerą veršiuką, atidavė tarnui ir tas nuskubėjo veršiuko paruošti. 8 Paskui paėmė sviesto, pieno, paruoštos veršienos ir patiekė aniems vyrams. Kol jie valgė, pats stovėjo šalia po medžiu.+

9 „Kur tavo žmona Sara?“+ – paklausė jie. Abraomas atsakė: „Čia pat, palapinėje.“ 10 Vienas iš jų tarė: „Aš būtinai sugrįšiu pas tave kitąmet tuo pačiu laiku, ir tavo žmona Sara turės sūnų.“+ O Sara stovėjo prie palapinės angos, tam vyrui už nugaros, ir klausėsi. 11 Abraomas ir Sara buvo amžingi, žilos senatvės sulaukę.+ Sara jau buvo nebe tų metų, kai moterys gali susilaukti vaikų,*+ 12 taigi juokėsi pati sau: „Aš jau nusenusi ir mano viešpats jau senas. Negi dar patirsiu tokį džiaugsmą?“+ 13 Tada Jehova Abraomo paklausė: „Kodėl Sara juokiasi ir sako: ‘Nejau dar gimdysiu sena būdama?’ 14 Argi yra kas Jehovai neįmanoma?+ Grįšiu pas tave kitąmet šiuo laiku, ir Sara turės sūnų.“ – 15 „Aš nesijuokiau!“ – nusigandusi ėmė gintis Sara. „Netiesa, tu juokeisi“, – atsakė jis.

16 Vėliau vyrai leidosi į kelią. Abraomas išėjo kartu ir atlydėjo juos iki vietos, iš kurios matėsi Sodoma.+ 17 Tada Jehova sakė: „Nejau slėpsiu nuo Abraomo, ką ketinu daryti?+ 18 Juk iš jo kils didžiulė, galinga tauta ir per jį bus palaimintos visos žemės tautos.+ 19 Aš esu jį pasirinkęs*, kad jis prisakytų savo sūnums ir visai savo šeimynai po savęs eiti Jehovos keliu, daryti, kas teisu ir teisinga,+ idant aš, Jehova, ištesėčiau, ką esu Abraomui pažadėjęs.“

20 Jehova tarė: „Šauksmas prieš Sodomą ir Gomorą labai garsus,+ jų nuodėmė itin sunki.+ 21 Leisiuosi žemyn pažiūrėti, ar jie taip ir elgiasi, kaip byloja mane pasiekęs šauksmas. Sužinosiu, kaip yra iš tikrųjų.“+

22 Anie vyrai iš ten patraukė Sodomos link, o Jehova+ pasiliko su Abraomu. 23 Abraomas priėjęs prie jo paklausė: „Argi drauge su nedorėliu pražudysi ir teisųjį?+ 24 Jei mieste būtų penkiasdešimt teisių žmonių, nejau juos pražudytum? Argi nepagailėtum miesto dėl penkiasdešimties jame gyvenančių teisiųjų? 25 Tu nieku gyvu nedarytum tokio dalyko – nežudytum teisaus žmogaus drauge su nedorėliu, nestatytum teisiojo į vieną gretą su piktadariu!+ Tu tikrai taip nepadarytum.+ Argi visos žemės Teisėjas pasielgtų neteisingai?“+ 26 Jehova atsakė: „Jeigu rasiu Sodomos mieste penkiasdešimt teisių žmonių, dėl jų pagailėsiu viso miesto.“ 27 Bet Abraomas toliau kalbėjo: „Jehova, malonėk mane dar kartą išklausyti, nors esu tik dulkės ir pelenai. 28 Jeigu iki penkiasdešimties trūktų penkių, nejau dėl tų penkių sunaikintum visą miestą?“ Į tai jis atsakė: „Nesunaikinsiu, jei rasiu keturiasdešimt penkis.“+

29 Tačiau Abraomas klausė toliau: „O jei rastum keturiasdešimt?“ Jis atsakė: „Nedarysiu to ir dėl keturiasdešimties.“ – 30 „Jehova, meldžiu nerūstauti,+ jei dar paklausiu, – kalbėjo Abraomas. – Kaip būtų, jei rastum trisdešimt?“ Jis atsakė: „Nenaikinsiu ir dėl trisdešimties.“ 31 Tačiau anas tęsė: „Jehova, išdrįsiu dar kartą paklausti. O jei rastum dvidešimt?“ Jis atsakė: „Nesunaikinsiu miesto ir dėl dvidešimties.“ 32 Galiausiai Abraomas tarė: „Jehova, prašau nerūstauti, kad klausiu dar kartą. Kaip, jeigu rasi dešimt?“ Jis atsakė: „Nenaikinsiu ir dėl dešimties.“ 33 Baigęs kalbėtis su Abraomu, Jehova pasitraukė.+ Tada Abraomas grįžo į savo palapinę.

Leidiniai lietuvių kalba (1974–2025)
Atsijungti
Prisijungti
  • lietuvių
  • Bendrinti
  • Parinktys
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Naudojimosi svetaine sąlygos
  • Privatumo politika
  • Privatumo nustatymai
  • JW.ORG
  • Prisijungti
Bendrinti