Sargybos bokšto INTERNETINĖ BIBLIOTEKA
Sargybos bokšto
INTERNETINĖ BIBLIOTEKA
lietuvių
  • BIBLIJA
  • LEIDINIAI
  • SUEIGOS
  • Psalmyno 39
  • Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas

Susijusios vaizdo medžiagos nėra.

Vaizdo siužeto įkelti nepavyko.

Psalmynas: apžvalga

      • Trumpas žmogaus gyvenimas

        • Žmogus tėra tik kvėpsnis (5, 11)

        • „Į mano ašaras pažvelk“ (12)

Psalmyno 39:antrašas

Išnašos

  • *

    Žr. žodynėlį.

Gretinamosios nuorodos

  • +1Me 16:41; 25:1

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Biblija, p. 1638

Psalmyno 39:1

Gretinamosios nuorodos

  • +Pat 18:21
  • +Ps 141:3

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2009 5/15, p. 4

    2006 5/15, p. 20

Psalmyno 39:2

Išnašos

  • *

    Arba „tik sukilo“.

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 38:13; Mt 27:12; 1Pt 2:23

Psalmyno 39:3

Išnašos

  • *

    Arba „bedejuojant“.

Psalmyno 39:4

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 90:12

Psalmyno 39:5

Išnašos

  • *

    Arba „Dienų man davei vos per kelias plaštakas“.

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 90:9; Jok 4:14
  • +Ps 90:4
  • +Ps 62:9; 144:4

Psalmyno 39:6

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 49:10; Mok 2:18, 19; 4:8; Lk 12:19, 20

Psalmyno 39:8

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 25:11; Mch 7:19

Psalmyno 39:9

Gretinamosios nuorodos

  • +Job 40:4; Ps 38:13
  • +2Sa 16:10

Psalmyno 39:11

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 90:8
  • +Ps 39:5; 102:11

Psalmyno 39:12

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 28:1
  • +Kun 25:23; 1Me 29:15
  • +Hbr 11:13

Paraleliniai vertimai

Jei norite pamatyti kitas Biblijos eilutes, kuriose aprašytas tas pat pasakojimas, paspauskite eilutės numerį.

Kita

Ps 39:antrašas1Me 16:41; 25:1
Ps 39:1Pat 18:21
Ps 39:1Ps 141:3
Ps 39:2Ps 38:13; Mt 27:12; 1Pt 2:23
Ps 39:4Ps 90:12
Ps 39:5Ps 90:9; Jok 4:14
Ps 39:5Ps 90:4
Ps 39:5Ps 62:9; 144:4
Ps 39:6Ps 49:10; Mok 2:18, 19; 4:8; Lk 12:19, 20
Ps 39:8Ps 25:11; Mch 7:19
Ps 39:9Job 40:4; Ps 38:13
Ps 39:92Sa 16:10
Ps 39:11Ps 90:8
Ps 39:11Ps 39:5; 102:11
Ps 39:12Ps 28:1
Ps 39:12Kun 25:23; 1Me 29:15
Ps 39:12Hbr 11:13
  • Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas
Psalmyno 39:1–13

Psalmynas

Vadovui. Pagal Jedutūną*.+ Dovydo psalmė.

39 Tariau: „Aš būsiu apdairus

ir saugosiuos, kad liežuviu nenusidėčiau,+

laikysiu savo lūpas pažabojęs,+

kol nedorų žmonių yra aplink mane.“

 2 Tylėjau, netariau nė žodžio,+

net to, kas gera, nesakiau,

bet skausmas neatlėgo*.

 3 Širdis krūtinėje užkaito,

įsiliepsnojo manyje ugnis bemąstant*.

Tada aš prabilau:

 4 „Jehova, duoki man žinoti mano pabaigą

ir skaičių man priklausančių dienų,+

kad susivokčiau, koks aš laikinas.

 5 Vos vieną kitą dieną man paskyrei*+

ir mano amžius – niekas tavo akyse.+

Nors laikosi tvirtai, žmogus tėra tik kvėpsnis.+ (Sela.)

 6 Išties žmogus šmėžuoja kaip šešėlis,

veltui vargsta,

turtą kraunasi, tačiau kam visa atiteks, nežino.+

 7 Tad ko, Jehova, man belaukti?

Į tave dedu aš viltis.

 8 Iš visų kalčių mane vaduok+

ir nepaversk manęs kvailųjų pajuoka.

 9 Nepratariau nė žodžio,

lūpų nepravėriau+ –

aš supratau, kad viskas tavo valioje.+

10 Patrauki savo rykštę nuo manęs,

nes tavo rankos plakamas nykstu.

11 Tu žmogų drausmini už nuodėmę nubausdamas,+

ir kaip drabužį kandys sukapoja, taip tu sunaikini, kas jam brangu.

Išties žmogus tėra tik kvėpsnis.+ (Sela.)

12 Išklausyki mano maldą, o Jehova,

išgirsk mano pagalbos šauksmą,+

į mano ašaras pažvelk.

Juk tau esu tik svečias,+

tiktai praeivis, kaip ir mano protėviai.+

13 Nugręžki savo rūstų žvilgsnį, leisk man pralinksmėti,

kol tebesu, kol dar neišėjau.“

Leidiniai lietuvių kalba (1974–2025)
Atsijungti
Prisijungti
  • lietuvių
  • Bendrinti
  • Parinktys
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Naudojimosi svetaine sąlygos
  • Privatumo politika
  • Privatumo nustatymai
  • JW.ORG
  • Prisijungti
Bendrinti