Sargybos bokšto INTERNETINĖ BIBLIOTEKA
Sargybos bokšto
INTERNETINĖ BIBLIOTEKA
lietuvių
  • BIBLIJA
  • LEIDINIAI
  • SUEIGOS
  • 1 Metraščių 21
  • Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas

Susijusios vaizdo medžiagos nėra.

Vaizdo siužeto įkelti nepavyko.

1 Metraščių: apžvalga

      • Dovydas nusideda – suskaičiuoja žmones (1–6)

      • Jehovos bausmė (7–17)

      • Dovydas pastato aukurą (18–30)

1 Metraščių 21:1

Išnašos

  • *

    Arba galbūt „vienas priešininkas“.

Gretinamosios nuorodos

  • +2Sa 24:1–3

1 Metraščių 21:2

Gretinamosios nuorodos

  • +2Sa 8:16
  • +Ts 18:29; 2Sa 17:11

1 Metraščių 21:4

Gretinamosios nuorodos

  • +2Sa 24:4, 8

1 Metraščių 21:5

Gretinamosios nuorodos

  • +2Sa 24:9

1 Metraščių 21:6

Gretinamosios nuorodos

  • +Sk 1:47
  • +1Me 27:23, 24

1 Metraščių 21:8

Gretinamosios nuorodos

  • +2Sa 12:13
  • +Ps 25:11; 51:1
  • +2Sa 24:10–14

1 Metraščių 21:9

Gretinamosios nuorodos

  • +1Me 29:29

1 Metraščių 21:12

Gretinamosios nuorodos

  • +Kun 26:26
  • +Kun 26:14, 17
  • +Kun 26:25
  • +2Ka 19:35

1 Metraščių 21:13

Gretinamosios nuorodos

  • +Iš 34:6; Ps 51:1; Iz 55:7; Rd 3:22
  • +2Me 28:9

1 Metraščių 21:14

Gretinamosios nuorodos

  • +Sk 16:46
  • +2Sa 24:15, 16

1 Metraščių 21:15

Gretinamosios nuorodos

  • +Iš 32:14; Įst 32:36
  • +Ps 90:13
  • +2Sa 5:6
  • +2Me 3:1

1 Metraščių 21:16

Gretinamosios nuorodos

  • +Sk 22:31; Joz 5:13
  • +2Ka 19:1
  • +2Sa 24:17

1 Metraščių 21:17

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 51:4
  • +Iš 32:12; Sk 16:22

1 Metraščių 21:18

Gretinamosios nuorodos

  • +2Sa 24:11
  • +2Sa 24:18–23; 2Me 3:1

1 Metraščių 21:22

Išnašos

  • *

    Pažod. „Duok“.

Gretinamosios nuorodos

  • +Sk 25:8

1 Metraščių 21:23

Gretinamosios nuorodos

  • +Iz 28:27

1 Metraščių 21:24

Gretinamosios nuorodos

  • +2Sa 24:24, 25

1 Metraščių 21:25

Išnašos

  • *

    Šekelis buvo lygus 11,4 g. Žr. priedą B14.

1 Metraščių 21:26

Gretinamosios nuorodos

  • +Iš 20:25
  • +Kun 9:23, 24; 1Ka 18:38; 2Me 7:1

1 Metraščių 21:27

Gretinamosios nuorodos

  • +2Sa 24:16; Ps 103:20

1 Metraščių 21:29

Gretinamosios nuorodos

  • +1Ka 3:4; 1Me 16:39; 2Me 1:3

Paraleliniai vertimai

Jei norite pamatyti kitas Biblijos eilutes, kuriose aprašytas tas pat pasakojimas, paspauskite eilutės numerį.

Kita

1 Met 21:12Sa 24:1–3
1 Met 21:22Sa 8:16
1 Met 21:2Ts 18:29; 2Sa 17:11
1 Met 21:42Sa 24:4, 8
1 Met 21:52Sa 24:9
1 Met 21:6Sk 1:47
1 Met 21:61Me 27:23, 24
1 Met 21:82Sa 12:13
1 Met 21:8Ps 25:11; 51:1
1 Met 21:82Sa 24:10–14
1 Met 21:91Me 29:29
1 Met 21:12Kun 26:26
1 Met 21:12Kun 26:14, 17
1 Met 21:12Kun 26:25
1 Met 21:122Ka 19:35
1 Met 21:13Iš 34:6; Ps 51:1; Iz 55:7; Rd 3:22
1 Met 21:132Me 28:9
1 Met 21:14Sk 16:46
1 Met 21:142Sa 24:15, 16
1 Met 21:15Iš 32:14; Įst 32:36
1 Met 21:15Ps 90:13
1 Met 21:152Sa 5:6
1 Met 21:152Me 3:1
1 Met 21:16Sk 22:31; Joz 5:13
1 Met 21:162Ka 19:1
1 Met 21:162Sa 24:17
1 Met 21:17Ps 51:4
1 Met 21:17Iš 32:12; Sk 16:22
1 Met 21:182Sa 24:11
1 Met 21:182Sa 24:18–23; 2Me 3:1
1 Met 21:22Sk 25:8
1 Met 21:23Iz 28:27
1 Met 21:242Sa 24:24, 25
1 Met 21:26Iš 20:25
1 Met 21:26Kun 9:23, 24; 1Ka 18:38; 2Me 7:1
1 Met 21:272Sa 24:16; Ps 103:20
1 Met 21:291Ka 3:4; 1Me 16:39; 2Me 1:3
  • Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas
1 Metraščių 21:1–30

1 Metraščių

21 Tada Šėtonas* pakilo prieš Izraelį ir sukurstė Dovydą suskaičiuoti žmones.+ 2 Joabui+ ir tautos vadams Dovydas paliepė: „Eikite, suskaičiuokite Izraelį nuo Beer Šebos iki Dano+ ir praneškite man, koks jų skaičius.“ 3 Joabas atsakė: „Tepagausina Jehova savo tautą šimteriopai! Mano viešpatie karaliau, argi visi jie nėra mano viešpaties tarnai? Kodėl mano viešpats karalius šito užsigeidė? Kodėl turėtum užtraukti kaltę Izraeliui?“

4 Joabui karaliaus perkalbėti nepavyko – karaliaus žodis paėmė viršų. Tad Joabas išėjo ir apkeliavo visą Izraelį. Sugrįžęs į Jeruzalę,+ 5 jis pranešė Dovydui surašytų žmonių skaičių: visame Izraelyje buvo 1 100 000 kalavijais ginkluotų vyrų, o Jude – 470 000.+ 6 Tačiau Levio ir Benjamino giminių Joabas neskaičiavo,+ nes karaliaus įsakymu baisėjosi.+

7 Dievui tas dalykas labai nepatiko ir jis Izraelį nubaudė. 8 Dovydas sakė Dievui: „Taip darydamas aš labai nusidėjau.+ O dabar meldžiu: atleisk savo tarno kaltę,+ nes pasielgiau labai kvailai.“+ 9 Tada Jehova liepė Gadui,+ Dovydo regėtojui: 10 „Nueik ir pasakyk Dovydui: ‘Taip sako Jehova: „Leidžiu tau pasirinkti iš trijų bausmių. Pasirink vieną, ir aš ją tau įvykdysiu.“’“ 11 Tad Gadas nuėjo pas Dovydą ir jam kalbėjo: „Taip sako Jehova: ‘Rinkis, 12 ko nori: ar kad užeitų treji bado metai,+ ar kad tris mėnesius tave niokotų ir kalaviju kirstų priešai,+ ar kad tris dienas krašte siaustų Jehovos kalavijas – maras+ – ir pražūtį į visą Izraelio žemę neštų Jehovos angelas.’+ Dabar pagalvok, ką turiu atsakyti tam, kuris mane siuntė.“ 13 Dovydas tarė Gadui: „Kaip tai mane slegia! Verčiau jau pulsiu į Jehovos rankas, nes jo gailestingumas labai didelis.+ Į žmogaus rankas patekti aš nenoriu.“+

14 Taigi Jehova siuntė Izraeliui marą+ ir Izraelyje krito 70 000 žmonių.+ 15 Savo angelą Dievas siuntė ir į Jeruzalę, kad ją naikintų. Kai tas jau buvo bepradedąs, Jehova pažvelgė ir jam pagailo žmonių, kuriems buvo užtraukęs negandą.+ „Gana!+ Nuleisk ranką“, – tarė jis angelui, naikinančiam izraelitus. Jehovos angelas stovėjo prie jebusiečio+ Ornano grendymo.+

16 Pakėlęs akis, Dovydas išvydo Jehovos angelą, stovintį tarp žemės ir dangaus. Jo rankoje buvo nuogas kalavijas, ištiestas Jeruzalės link.+ Dovydas ir seniūnai, vilkintys ašutinėmis,+ tuojau puolė kniūbsti.+ 17 Dovydas kalbėjo Dievui: „Argi ne aš liepiau suskaičiuoti žmones? Tai aš nusidėjau. Tai aš pasielgiau nedorai.+ O šitos avys – kuo jos prasikalto? Jehova, mano Dieve, meldžiu: savo ranką atgręžk prieš mane ir prieš mano tėvo namus, tik išgelbėk savo tautą nuo šios negandos!“+

18 Tada Jehovos angelas prakalbo į Gadą+ ir liepė pasakyti Dovydui, kad koptų aukštyn ir ant jebusiečio Ornano grendymo pastatytų Jehovai aukurą.+ 19 Taigi Dovydas patraukė aukštyn, kaip Jehovos vardu jam buvo liepęs Gadas. 20 Ornanas tuo metu kūlė kviečius ir atsigręžęs pamatė angelą. Ten buvo ir keturi Ornano sūnūs, bet jie pasislėpė. 21 Žvilgtelėjęs ir pamatęs ateinantį Dovydą, Ornanas skubiai leidosi nuo grendymo jo pasitikti ir žemai nusilenkė. 22 Dovydas į Ornaną prabilo: „Parduok* man tą sklypą, kur yra grendymas, ir aš čia pastatysiu aukurą Jehovai. Parduok už visą kainą, kad neganda pasitrauktų nuo tautos.“+ 23 Bet Ornanas ėmė Dovydui kalbėti: „Imk jį, mano viešpatie karaliau, ir daryk, kas tau patinka! Štai duodu galvijus deginamosioms aukoms, kuliamąsias roges+ malkoms ir kviečius javų atnašai. Visa tai dovanoju.“

24 Tačiau karalius Dovydas atsakė Ornanui: „Ne! Privalau pirkti už visą kainą. Neimsiu to, kas tau priklauso, ir Jehovai neaukosiu. Neatnašausiu jam deginamųjų aukų, kurios man nieko nekainuoja.“+ 25 Taigi Dovydas už tą plotą atsvėrė Ornanui 600 aukso šekelių*. 26 Ten Dovydas pastatė aukurą+ Jehovai ir atnašavo deginamąsias ir bendrystės aukas. Dovydas šaukėsi Jehovos, ir jis jam atsakė siųsdamas iš dangaus ugnį+ ant deginamųjų aukų aukuro. 27 Tada Jehova įsakė angelui+ kišti kalaviją atgal į makštį. 28 Dovydas, matydamas, kad ant jebusiečio Ornano grendymo Jehova jį išklausė, ir toliau ten atnašavo aukas. 29 Tačiau Jehovos Padangtė, kurią Mozė buvo padaręs dykumoje, ir deginamųjų aukų aukuras tebebuvo Gibeono šventavietėje.+ 30 Dovydas negalėjo tenai nueiti Dievo pasiteirauti, nes buvo įsibaiminęs Jehovos angelo kalavijo.

Leidiniai lietuvių kalba (1974–2025)
Atsijungti
Prisijungti
  • lietuvių
  • Bendrinti
  • Parinktys
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Naudojimosi svetaine sąlygos
  • Privatumo politika
  • Privatumo nustatymai
  • JW.ORG
  • Prisijungti
Bendrinti