Sargybos bokšto INTERNETINĖ BIBLIOTEKA
Sargybos bokšto
INTERNETINĖ BIBLIOTEKA
lietuvių
  • BIBLIJA
  • LEIDINIAI
  • SUEIGOS
  • Pradžios 40
  • Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas

Susijusios vaizdo medžiagos nėra.

Vaizdo siužeto įkelti nepavyko.

Pradžios: apžvalga

      • Juozapas išaiškina kalinių sapnus (1–19)

        • „Argi ne Dievas išaiškina sapnus?“ (8)

      • Faraono gimtadienis (20–23)

Pradžios 40:1

Gretinamosios nuorodos

  • +Pr 40:11

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2015 2/1, p. 13

Pradžios 40:2

Gretinamosios nuorodos

  • +Pr 40:20–22

Pradžios 40:3

Gretinamosios nuorodos

  • +Pr 37:36
  • +Pr 39:20; Ps 105:17, 18

Pradžios 40:4

Gretinamosios nuorodos

  • +Pr 39:22

Pradžios 40:7

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2015 2/1, p. 13

Pradžios 40:8

Gretinamosios nuorodos

  • +Pr 41:15, 16; Dan 2:28, 45

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2015 2/1, p. 13

    2011 12/1, p. 12–13

Pradžios 40:13

Gretinamosios nuorodos

  • +Pr 41:12, 13
  • +Pr 40:20, 21

Pradžios 40:14

Išnašos

  • *

    Arba „Parodyk man ištikimąją meilę“.

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas (studijų numeris),

    2017/4, p. 20–21

Pradžios 40:15

Išnašos

  • *

    Pažod. „talpyklą“, „duobę“.

Gretinamosios nuorodos

  • +Pr 37:28
  • +Pr 39:7, 8

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas (studijų numeris),

    2023/1, p. 16

    Sargybos bokštas (studijų numeris),

    2017/4, p. 20–21

    Sargybos bokštas,

    2014 11/1, p. 14–15

Pradžios 40:19

Gretinamosios nuorodos

  • +Pr 40:20, 22

Pradžios 40:20

Gretinamosios nuorodos

  • +Mk 6:21

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Džiaukitės gyvenimu amžinai, 44 pamoka

    Sargybos bokštas,

    1998 10/15, p. 31

Pradžios 40:22

Gretinamosios nuorodos

  • +Pr 40:8

Pradžios 40:23

Gretinamosios nuorodos

  • +Pr 40:14

Paraleliniai vertimai

Jei norite pamatyti kitas Biblijos eilutes, kuriose aprašytas tas pat pasakojimas, paspauskite eilutės numerį.

Kita

Pr 40:1Pr 40:11
Pr 40:2Pr 40:20–22
Pr 40:3Pr 39:20; Ps 105:17, 18
Pr 40:3Pr 37:36
Pr 40:4Pr 39:22
Pr 40:8Pr 41:15, 16; Dan 2:28, 45
Pr 40:13Pr 41:12, 13
Pr 40:13Pr 40:20, 21
Pr 40:15Pr 37:28
Pr 40:15Pr 39:7, 8
Pr 40:19Pr 40:20, 22
Pr 40:20Mk 6:21
Pr 40:22Pr 40:8
Pr 40:23Pr 40:14
  • Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas
Pradžios 40:1–23

Pradžios

40 Praėjus kuriam laikui atsitiko taip, kad Egipto valdovo taurininkas+ ir duonkepys nusikalto savo šeimininkui, Egipto valdovui. 2 Faraonas užsirūstino ant tų dviejų tarnų – vyriausiojo taurininko ir vyriausiojo duonkepio+ – 3 ir įkalino juos sargybos viršininko+ namų kalėjime, ten pat, kur kalėjo ir Juozapas.+ 4 Sargybos viršininkas įpareigojo Juozapą jais rūpintis ir jiems patarnauti.+ Taip jie išbuvo kalėjime kurį laiką.

5 Vieną naktį tie Egipto valdovo kaliniai, taurininkas ir duonkepys, sapnavo sapnus, ir abiejų sapnai turėjo reikšmę. 6 Ryte atėjęs Juozapas pastebėjo, kad juodu nusiminę. 7 „Kodėl jūsų veidai šiandien paniurę?“ – paklausė jis tų faraono tarnų, kalinčių drauge su juo. 8 „Abu sapnavome sapnus, tačiau nėra kam jų išaiškinti“, – atsiliepė šie. Tada Juozapas tarė: „Argi ne Dievas išaiškina sapnus?+ Prašau juos man papasakoti.“

9 Taigi taurininkas papasakojo Juozapui savąjį sapną. „Sapne regėjau vynmedį, – pradėjo jis. – 10 Tas vynmedis turėjo tris šakeles. Jos išsprogo, sužydėjo ir prisirpo kekės vynuogių. 11 Rankoje aš laikiau faraono taurę. Nuskynęs vynuoges, išspaudžiau jų sultis į tą taurę ir padaviau ją faraonui.“ 12 Juozapas jam tarė: „Štai ką reiškia tavo sapnas. Trys šakelės yra trys dienos. 13 Po trijų dienų faraonas tave išlaisvins ir sugrąžins į tarnybą.+ Padavinėsi jam taurę kaip ir anksčiau, kai buvai jo taurininkas.+ 14 Tik prašyčiau manęs nepamiršti, kai tau seksis. Padaryk man malonę* ir užsimink apie mane faraonui. Gal jis mane iš čia išlaisvins. 15 Juk aš buvau pagrobtas iš hebrajų krašto+ ir šioje šalyje nesu padaręs nieko, dėl ko mane būtų reikėję įmesti į kalėjimą*.“+

16 Išgirdęs Juozapo išaiškinimą, kad taurininko sapnas žada gera, vyriausiasis duonkepys prabilo: „Aš irgi regėjau sapną. Man ant galvos buvo trys pintinės geriausios duonos. 17 Viršutinėje buvo visokių kepinių faraonui ir tuos kepinius iš pintinės lesė paukščiai.“ 18 Juozapas jam paaiškino: „Štai ką reiškia tavo sapnas. Trys pintinės yra trys dienos. 19 Po trijų dienų faraonas nukirs tau galvą, pakabins tave ant stulpo ir tavo kūną les paukščiai.“+

20 Taigi po trijų dienų, per savo gimtadienį,+ faraonas iškėlė visiems savo tarnams vaišes. Jų akivaizdon jis atvesdino vyriausiąjį taurininką ir vyriausiąjį duonkepį. 21 Vyriausiajam taurininkui jis grąžino taurininko pareigas ir šis toliau padavinėjo faraonui taurę. 22 O vyriausiąjį duonkepį pakabino ant stulpo, kaip Juozapas ir buvo jiems sakęs.+ 23 Vis dėlto vyriausiasis taurininkas Juozapo neatsiminė, išvis jį pamiršo.+

Leidiniai lietuvių kalba (1974–2025)
Atsijungti
Prisijungti
  • lietuvių
  • Bendrinti
  • Parinktys
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Naudojimosi svetaine sąlygos
  • Privatumo politika
  • Privatumo nustatymai
  • JW.ORG
  • Prisijungti
Bendrinti