Sargybos bokšto INTERNETINĖ BIBLIOTEKA
Sargybos bokšto
INTERNETINĖ BIBLIOTEKA
lietuvių
  • BIBLIJA
  • LEIDINIAI
  • SUEIGOS
  • Patarlių 24
  • Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas

Susijusios vaizdo medžiagos nėra.

Vaizdo siužeto įkelti nepavyko.

Patarlių: apžvalga

    • SALIAMONO PATARLĖS (10:1–24:34)

Patarlių 24:1

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 26:5; Pat 1:10

Patarlių 24:3

Išnašos

  • *

    Arba „Šeimynai“.

Gretinamosios nuorodos

  • +Pat 9:1; 14:1

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2006 9/15, p. 27–28

    1997 3/15, p. 14

    Tarnybos mokykla, p. 31–32

Patarlių 24:4

Gretinamosios nuorodos

  • +1Ka 10:23; Pat 15:6

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    „Dievo meilė“, p. 130–132

    Sargybos bokštas,

    2006 9/15, p. 27–28

    1997 8/1, p. 26

    1997 3/15, p. 14

Patarlių 24:5

Gretinamosios nuorodos

  • +Pat 8:14; 21:22

Patarlių 24:6

Gretinamosios nuorodos

  • +Pat 20:18; Lk 14:31, 32
  • +Pat 11:14; 13:10; 15:22; Apd 15:5, 6

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2012 6/15, p. 30–31

Patarlių 24:7

Gretinamosios nuorodos

  • +Pat 14:6; 1Ko 2:14

Patarlių 24:8

Gretinamosios nuorodos

  • +Pat 6:12–14

Patarlių 24:9

Išnašos

  • *

    Arba „Kvailio“.

Gretinamosios nuorodos

  • +Pat 22:10

Patarlių 24:10

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas (studijų numeris),

    2021/2, p. 30–31

    Atsibuskite!,

    Nr. 3 2019, p. 12

    Nr. 1 2016, p. 5

    Sargybos bokštas,

    2005 8/1, p. 4

Patarlių 24:11

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 82:4

Patarlių 24:12

Gretinamosios nuorodos

  • +Pat 5:21; 17:3; 21:2
  • +Ps 62:12; Mt 16:27; Rom 2:5, 6

Patarlių 24:14

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 19:9, 10; 119:103
  • +Pat 23:18

Patarlių 24:16

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 34:19; 2Ko 1:10
  • +1Sa 26:9, 10; Est 7:10

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas (studijų numeris),

    2020/12, p. 15

    Atsibuskite!,

    Nr. 4 2016, p. 6

    Sargybos bokštas,

    2013 3/15, p. 4–5

    2003 10/15, p. 22

    1997 8/1, p. 11

Patarlių 24:17

Gretinamosios nuorodos

  • +Job 31:29; Pat 17:5; 25:21, 22

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Biblija: klausimai ir atsakymai, straipsnis 195

Patarlių 24:18

Gretinamosios nuorodos

  • +Ez 26:2, 3; Zch 1:15

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Biblija: klausimai ir atsakymai, straipsnis 195

Patarlių 24:20

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 73:18, 27; Pat 10:7
  • +Pat 13:9

Patarlių 24:21

Gretinamosios nuorodos

  • +1Sa 24:6, 7; 1Pt 2:17
  • +2Sa 15:12

Patarlių 24:22

Išnašos

  • *

    T. y. Jehovos ir karaliaus.

Gretinamosios nuorodos

  • +Sk 16:2, 31
  • +Pat 20:2

Patarlių 24:23

Gretinamosios nuorodos

  • +Kun 19:15; Įst 1:16, 17; 16:19; 2Me 19:7; 1Ti 5:21

Patarlių 24:24

Gretinamosios nuorodos

  • +Pat 17:15

Patarlių 24:25

Gretinamosios nuorodos

  • +Kun 19:17; 1Ti 5:20
  • +Pat 28:23

Patarlių 24:26

Išnašos

  • *

    Arba galbūt „Sąžiningas atsakymas – tarsi bučinys į lūpas“.

Gretinamosios nuorodos

  • +Pat 27:5

Patarlių 24:27

Išnašos

  • *

    Arba „ugdyk šeimyną“.

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    „Dievo meilė“, p. 116

    Sargybos bokštas,

    2009 12/15, p. 3

    2009 10/15, p. 12

    1997 8/15, p. 19

Patarlių 24:28

Gretinamosios nuorodos

  • +Iš 20:16
  • +Ef 4:25

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Džiaukitės gyvenimu amžinai, 36 pamoka

Patarlių 24:29

Gretinamosios nuorodos

  • +Pat 20:22; Rom 12:17, 19; 1Te 5:15

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Mokytojas, p. 103

Patarlių 24:30

Išnašos

  • *

    Arba „širdies“.

Gretinamosios nuorodos

  • +Pat 6:10, 11

Patarlių 24:31

Gretinamosios nuorodos

  • +Pat 20:4; 22:13; Mok 10:18

Patarlių 24:34

Gretinamosios nuorodos

  • +Pat 10:4; 23:21

Paraleliniai vertimai

Jei norite pamatyti kitas Biblijos eilutes, kuriose aprašytas tas pat pasakojimas, paspauskite eilutės numerį.

Kita

Pat 24:1Ps 26:5; Pat 1:10
Pat 24:3Pat 9:1; 14:1
Pat 24:41Ka 10:23; Pat 15:6
Pat 24:5Pat 8:14; 21:22
Pat 24:6Pat 20:18; Lk 14:31, 32
Pat 24:6Pat 11:14; 13:10; 15:22; Apd 15:5, 6
Pat 24:7Pat 14:6; 1Ko 2:14
Pat 24:8Pat 6:12–14
Pat 24:9Pat 22:10
Pat 24:11Ps 82:4
Pat 24:12Pat 5:21; 17:3; 21:2
Pat 24:12Ps 62:12; Mt 16:27; Rom 2:5, 6
Pat 24:14Ps 19:9, 10; 119:103
Pat 24:14Pat 23:18
Pat 24:16Ps 34:19; 2Ko 1:10
Pat 24:161Sa 26:9, 10; Est 7:10
Pat 24:17Job 31:29; Pat 17:5; 25:21, 22
Pat 24:18Ez 26:2, 3; Zch 1:15
Pat 24:20Ps 73:18, 27; Pat 10:7
Pat 24:20Pat 13:9
Pat 24:211Sa 24:6, 7; 1Pt 2:17
Pat 24:212Sa 15:12
Pat 24:22Sk 16:2, 31
Pat 24:22Pat 20:2
Pat 24:23Kun 19:15; Įst 1:16, 17; 16:19; 2Me 19:7; 1Ti 5:21
Pat 24:24Pat 17:15
Pat 24:25Kun 19:17; 1Ti 5:20
Pat 24:25Pat 28:23
Pat 24:26Pat 27:5
Pat 24:28Iš 20:16
Pat 24:28Ef 4:25
Pat 24:29Pat 20:22; Rom 12:17, 19; 1Te 5:15
Pat 24:30Pat 6:10, 11
Pat 24:31Pat 20:4; 22:13; Mok 10:18
Pat 24:34Pat 10:4; 23:21
  • Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas
Patarlių 24:1–34

Patarlių

24 Nepavydėk piktadariams,

neieškok jų draugijos,+

 2 nes jų širdis vien smurtu gyvena

ir jų lūpose – vien piktenybės.

 3 Namams* statyti reikia išminties,+

jiems sutvirtinti – supratimo,

 4 reikia ir išmanymo, kad kambariai būtų pilni

visokių vertingų ir gražių daiktų.+

 5 Kas turi išminties, tas galingas,+

išmanymas jo galią sustiprina.

 6 Kovoje reikia išmintingo vadovavimo,+

pergalę laiduoja patarėjų gausa.+

 7 Tikroji išmintis kvailiui nepasiekiama,+

jis neturi ką pasakyti miesto vartuose.

 8 Kas rezga pinkles,

tą vadins klastūnu.+

 9 Kvaili* sumanymai veda į nuodėmę,

žmonės nepakenčia šaipūnų.+

10 Jei nelaimės dieną nusiminsi,

tai ir jėgų bus mažai.

11 Gelbėk tuos, kurie vedami mirti,

vaduok tuos, kurie eina į pražūtį.+

12 Ir nesakyk: „Mes nieko nežinojome“,

juk tas, kuris tiria širdis, tave permato,+

tas, kuris tave stebi, viską žino.

Jis atmokės kiekvienam pagal darbus.+

13 Mano sūnau, valgyk medų, nes jis naudingas,

iš korio varvantis medus gardus.

14 Tokia pat naudinga ir išmintis.+

Jeigu jos įgysi, turėsi ateitį

ir tavo viltys nežlugs.+

15 Netykok doro žmogaus prie jo namų it koks piktadarys,

neniokok jo poilsio vietos.

16 Nors teisusis ir septyniskart pultų, jis atsikels,+

o nedorėlis, neláimės parklupdytas, nebepakils.+

17 Nesidžiauk, kai priešas parkrinta,

neleisk savo širdžiai džiūgauti, kai jis parklumpa,+

18 nes Jehova tai matydamas bus nepatenkintas

ir atitrauks nuo jo savo rūstybę.+

19 Neapmaudauk dėl piktadarių,

nepavydėk nedorėliams,

20 nes nedoras žmogus neturi ateities,+

jo žibintas užges.+

21 Bijok Jehovos ir karaliaus, mano sūnau,+

nesusidėk su maištautojais,+

22 nes tokius ūmai ištiks nelaimė.+

Ir kas žino, kokiõs negandos maištautojai susilauks iš jų abiejų*?+

23 Štai ką dar sako išminčiai:

šališkumas teisme – blogas dalykas.+

24 Kas taria nedorėliui: „Tu teisus“,+

tą žmonės keiks, tautos pasmerks.

25 O kas jį nubaudžia, tam seksis,+

jis bus palaimintas, džiaugsis gerove.+

26 Kas atsako sąžiningai, tą žmonės bučiuos.*+

27 Atlik darbus lauke, įdirbk dirvą

ir tada statyk sau namus*.

28 Neliudyk prieš artimą, jei neturi įrodymų,+

tegul tavo lūpos kitų neapgaudinėja.+

29 Nesakyk: „Kaip jis man, taip ir aš jam.

Atmokėsiu už viską, ką padarė.“+

30 Kartą ėjau pro tinginio lauką,+

pro vynuogyną žmogaus, kuriam stinga nuovokos*,

31 ir pamačiau, kaip viskas apžėlę piktžolėmis,

apaugę dilgėlėmis,

o akmenų tvora išgriuvusi.+

32 Žiūrėjau ir dėjausi į širdį,

stebėjau ir pasimokiau:

33 truputį pamiegosi, dar kiek pasnausi,

rankas sudėjęs pailsėsi,

34 ir skurdas užklups tave lyg plėšikas,

nepriteklius – lyg ginkluotas karys.+

Leidiniai lietuvių kalba (1974–2025)
Atsijungti
Prisijungti
  • lietuvių
  • Bendrinti
  • Parinktys
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Naudojimosi svetaine sąlygos
  • Privatumo politika
  • Privatumo nustatymai
  • JW.ORG
  • Prisijungti
Bendrinti