Sargybos bokšto INTERNETINĖ BIBLIOTEKA
Sargybos bokšto
INTERNETINĖ BIBLIOTEKA
lietuvių
  • BIBLIJA
  • LEIDINIAI
  • SUEIGOS
  • Patarlių 16
  • Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas

Susijusios vaizdo medžiagos nėra.

Vaizdo siužeto įkelti nepavyko.

Patarlių: apžvalga

    • SALIAMONO PATARLĖS (10:1–24:34)

Patarlių 16:1

Išnašos

  • *

    Pažod. „liežuvio atsakymas“.

Gretinamosios nuorodos

  • +Jer 1:9; Lk 12:11, 12

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2007 5/15, p. 17

Patarlių 16:2

Išnašos

  • *

    Pažod. „tyri“.

  • *

    Pažod. „dvasias“.

Gretinamosios nuorodos

  • +1Sa 15:13, 14; Ps 36:1, 2; Pat 21:2; Jer 17:9
  • +1Sa 16:6, 7; Pat 24:12

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2007 5/15, p. 17–18

Patarlių 16:3

Išnašos

  • *

    Pažod. „Užritink ant Jehovos“.

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 37:5; Fil 4:6, 7

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Biblijos eilučių paaiškinimai, straipsnis 40

    Sargybos bokštas,

    2011 2/1, p. 29–30

    2007 5/15, p. 18

Patarlių 16:4

Gretinamosios nuorodos

  • +Iš 14:4; Rom 9:21

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2007 5/15, p. 18–19

Patarlių 16:5

Gretinamosios nuorodos

  • +Pat 6:16, 17; 8:13; 21:4

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas (studijų numeris),

    2019/5, p. 24

    Sargybos bokštas,

    2007 5/15, p. 19

Patarlių 16:6

Išnašos

  • *

    Arba „ištikimosios meilės“.

Gretinamosios nuorodos

  • +Apd 3:19
  • +Neh 5:8, 9; 2Ko 7:1

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2007 5/15, p. 19

Patarlių 16:7

Gretinamosios nuorodos

  • +Pr 31:24; Iš 34:24

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2007 5/15, p. 19

Patarlių 16:8

Gretinamosios nuorodos

  • +1Ti 6:6
  • +Ps 37:16; Jer 17:11

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2007 5/15, p. 19

Patarlių 16:9

Gretinamosios nuorodos

  • +Pat 16:1; Jer 10:23

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2007 5/15, p. 19–20

Patarlių 16:10

Gretinamosios nuorodos

  • +Įst 17:18, 19; 1Ka 3:28
  • +Ps 72:1, 14

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2007 5/15, p. 20

Patarlių 16:11

Gretinamosios nuorodos

  • +Kun 19:36; Pat 11:1

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2007 5/15, p. 20

Patarlių 16:12

Gretinamosios nuorodos

  • +Pat 20:26
  • +Pat 29:14; Apr 19:11

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2007 5/15, p. 20

Patarlių 16:13

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 101:6

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2007 5/15, p. 20

Patarlių 16:14

Išnašos

  • *

    Arba „jos išvengti“.

Gretinamosios nuorodos

  • +1Sa 22:17, 18; 1Ka 2:29
  • +Mok 10:4

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2007 5/15, p. 20

Patarlių 16:15

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 72:1, 6

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2007 5/15, p. 20

Patarlių 16:16

Gretinamosios nuorodos

  • +Mok 7:12
  • +Pat 4:7

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2007 7/15, p. 8

Patarlių 16:17

Gretinamosios nuorodos

  • +Pat 10:9

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2007 7/15, p. 8

Patarlių 16:18

Gretinamosios nuorodos

  • +Pat 11:2; Dan 4:30–32

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Atsibuskite!,

    2014/10, p. 5

    Sargybos bokštas,

    2007 7/15, p. 8–9

Patarlių 16:19

Gretinamosios nuorodos

  • +Iz 57:15

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2007 7/15, p. 9

Patarlių 16:20

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2011 6/15, p. 25

    2007 7/15, p. 9–10

Patarlių 16:21

Gretinamosios nuorodos

  • +Pat 4:7
  • +Lk 4:22; Kol 4:6

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2007 7/15, p. 9–10

Patarlių 16:22

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2007 7/15, p. 9–10

Patarlių 16:23

Gretinamosios nuorodos

  • +Pat 22:17, 18; Mt 12:35

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2007 7/15, p. 9–10

    1999 3/15, p. 15–16

    Pažinimas, p. 143

Patarlių 16:24

Gretinamosios nuorodos

  • +Pat 4:20–22; 12:18

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2007 7/15, p. 10

Patarlių 16:25

Gretinamosios nuorodos

  • +Pat 14:12; Mt 7:22, 23

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2007 7/15, p. 10–11

Patarlių 16:26

Išnašos

  • *

    Pažod. „burna“.

Gretinamosios nuorodos

  • +Mok 6:7

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2007 7/15, p. 11

Patarlių 16:27

Gretinamosios nuorodos

  • +Pat 6:12, 14
  • +Jok 3:6

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2007 7/15, p. 11

Patarlių 16:28

Gretinamosios nuorodos

  • +Jok 3:16
  • +Pr 3:1; 1Sa 24:9; Rom 16:17

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Džiaukitės gyvenimu amžinai, 51 pamoka

    Sargybos bokštas,

    2007 7/15, p. 11

Patarlių 16:29

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2007 7/15, p. 11–12

Patarlių 16:30

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2007 7/15, p. 11–12

Patarlių 16:31

Išnašos

  • *

    Arba „gražus“.

Gretinamosios nuorodos

  • +Kun 19:32; Job 32:7; Pat 20:29
  • +Ps 92:12–14

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2007 7/15, p. 12

    2005 1/15, p. 8–9

Patarlių 16:32

Išnašos

  • *

    Pažod. „suvaldo savo dvasią“.

Gretinamosios nuorodos

  • +Pat 14:29; Jok 1:19
  • +Pat 25:28

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Biblija: klausimai ir atsakymai, straipsnis 152

    Atsibuskite!,

    Nr. 3 2019, p. 6

    2001 10/22, p. 13–14

    Sargybos bokštas,

    2007 7/15, p. 12

Patarlių 16:33

Gretinamosios nuorodos

  • +Sk 26:55; Pat 18:18
  • +1Sa 14:41, 42; Apd 1:24, 26

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2007 7/15, p. 12

Paraleliniai vertimai

Jei norite pamatyti kitas Biblijos eilutes, kuriose aprašytas tas pat pasakojimas, paspauskite eilutės numerį.

Kita

Pat 16:1Jer 1:9; Lk 12:11, 12
Pat 16:21Sa 15:13, 14; Ps 36:1, 2; Pat 21:2; Jer 17:9
Pat 16:21Sa 16:6, 7; Pat 24:12
Pat 16:3Ps 37:5; Fil 4:6, 7
Pat 16:4Iš 14:4; Rom 9:21
Pat 16:5Pat 6:16, 17; 8:13; 21:4
Pat 16:6Apd 3:19
Pat 16:6Neh 5:8, 9; 2Ko 7:1
Pat 16:7Pr 31:24; Iš 34:24
Pat 16:81Ti 6:6
Pat 16:8Ps 37:16; Jer 17:11
Pat 16:9Pat 16:1; Jer 10:23
Pat 16:10Įst 17:18, 19; 1Ka 3:28
Pat 16:10Ps 72:1, 14
Pat 16:11Kun 19:36; Pat 11:1
Pat 16:12Pat 20:26
Pat 16:12Pat 29:14; Apr 19:11
Pat 16:13Ps 101:6
Pat 16:141Sa 22:17, 18; 1Ka 2:29
Pat 16:14Mok 10:4
Pat 16:15Ps 72:1, 6
Pat 16:16Mok 7:12
Pat 16:16Pat 4:7
Pat 16:17Pat 10:9
Pat 16:18Pat 11:2; Dan 4:30–32
Pat 16:19Iz 57:15
Pat 16:21Pat 4:7
Pat 16:21Lk 4:22; Kol 4:6
Pat 16:23Pat 22:17, 18; Mt 12:35
Pat 16:24Pat 4:20–22; 12:18
Pat 16:25Pat 14:12; Mt 7:22, 23
Pat 16:26Mok 6:7
Pat 16:27Pat 6:12, 14
Pat 16:27Jok 3:6
Pat 16:28Jok 3:16
Pat 16:28Pr 3:1; 1Sa 24:9; Rom 16:17
Pat 16:31Kun 19:32; Job 32:7; Pat 20:29
Pat 16:31Ps 92:12–14
Pat 16:32Pat 14:29; Jok 1:19
Pat 16:32Pat 25:28
Pat 16:33Sk 26:55; Pat 18:18
Pat 16:331Sa 14:41, 42; Apd 1:24, 26
  • Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas
Patarlių 16:1–33

Patarlių

16 Žmogus širdyje sudėlioja mintis,

bet teisingas atsakymas* yra nuo Jehovos.+

 2 Žmogui visi jo keliai atrodo teisingi*,+

bet Jehova ištiria paskatas*.+

 3 Patikėk Jehovai* savo darbus+

ir tavo užmojai bus sėkmingi.

 4 Jehova padaro, kad viskas veiktų pagal jo tikslą –

net ir nedorėlis, kurio nelaimės dieną laukia bausmė.+

 5 Jehova bjaurisi žmogumi, kurio širdis išpuikusi;+

toks bausmės tikrai neišvengs.

 6 Dėl gerumo* ir ištikimybės atleidžiama nuodėmė,+

Jehovos bijantis žmogus šalinasi pikta.+

 7 Kai Jehova patenkintas žmogaus elgesiu,

jis net jo priešus su juo sutaiko.+

 8 Geriau truputis, uždirbtas sąžiningai,+

negu didelis pelnas, įgytas nedorai.+

 9 Žmogus širdyje renkasi sau kelią,

bet jo žingsnius kreipia Jehova.+

10 Karaliaus lūpose turi būti Dievo nuosprendis,+

valdovui nevalia paminti teisingumo.+

11 Teisingas svertuvas ir teisingos svarstyklės yra Jehovos,

visi svarsčiai maišelyje jam priklauso.+

12 Karaliai nekenčia nedorybių,+

nes jų sosto tvirtybė – teisingumas.+

13 Sąžiningos lūpos karaliams patinka,

jie myli tuos, kurie sako tiesą.+

14 Karaliaus rūstybė – mirties pasiuntinys,+

išmintingas žmogus sugeba ją numaldyti*.+

15 Švytintis karaliaus veidas reiškia gyvenimą,

jo malonė – lyg pavasarinio lietaus debesis.+

16 Turėti išminties daug geriau nei turėti aukso,+

įgyti supratimo geriau nei įgyti sidabro.+

17 Doro žmogaus kelias aplenkia, kas bloga.

Kas sergi savo takus, išsaugos gyvybę.+

18 Išdidumas apima prieš žūtį,

didybės dvasia – prieš suklupimą.+

19 Geriau būti nuolankiam ir gyventi tarp romiųjų+

nei dalytis grobį su išdiduoliais.

20 Kas reikalą gerai perpranta, tam pasiseks.

Laimingas, kas pasitiki Jehova.

21 Kas išmintingos širdies, tas bus laikomas turinčiu supratimo,+

kas kalba maloniai, to žodžiai įtaigesni.+

22 Įžvalgiesiems jų įžvalgumas – gyvenimo šaltinis,

o kvailius auklėja jų pačių kvailumas.

23 Išmintinga širdis moko burną kalbėti su įžvalgumu+

ir lūpų žodžiams suteikia įtaigumo.

24 Malonūs žodžiai tarsi medaus korys –

saldūs sielai ir sveiki kaulams.+

25 Kartais kelias, kuris žmogui atrodo teisingas,

galiausiai nuveda į mirtį.+

26 Darbininkas dirba savo pilvui,

nes alkis* jį verčia.+

27 Nedorėlis kasa, kad rastų ką bloga,+

jo žodžiai svilina tarsi ugnis.+

28 Klastūnas sėja nesantaiką,+

šmeižikas išskiria gerus draugus.+

29 Smurtininkas įtraukia artimą į piktadarystę

ir nuveda jį blogu keliu.

30 Primerkęs akį jis rezga pikta,

prikandęs lūpą daro nedorybę.

31 Žili plaukai – garbės* vainikas,+

jei žmogus eina teisumo keliu.+

32 Kas nepasiduoda pykčiui,+ stipresnis už galiūną,

kas susivaldo*, pranašesnis už miesto užkariautoją.+

33 Burtus sterblėje meta žmogus,+

bet tai, ką jie parodo, yra iš Jehovos.+

Leidiniai lietuvių kalba (1974–2025)
Atsijungti
Prisijungti
  • lietuvių
  • Bendrinti
  • Parinktys
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Naudojimosi svetaine sąlygos
  • Privatumo politika
  • Privatumo nustatymai
  • JW.ORG
  • Prisijungti
Bendrinti