Sargybos bokšto INTERNETINĖ BIBLIOTEKA
Sargybos bokšto
INTERNETINĖ BIBLIOTEKA
lietuvių
  • BIBLIJA
  • LEIDINIAI
  • SUEIGOS
  • Psalmyno 41
  • Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas

Susijusios vaizdo medžiagos nėra.

Vaizdo siužeto įkelti nepavyko.

Psalmynas: apžvalga

      • Malda ligos patale

        • Dievas stiprina sergantį (3)

        • Artimo draugo išduotas (9)

Psalmyno 41:1

Gretinamosios nuorodos

  • +Įst 15:7, 8; Ps 112:9; Pat 14:21; 22:9

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2010 12/1, p. 22–23

    2006 6/15, p. 14–15

Psalmyno 41:2

Gretinamosios nuorodos

  • +2Pt 2:9
  • +Mt 5:7

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2015 12/15, p. 24

Psalmyno 41:3

Gretinamosios nuorodos

  • +2Ka 20:5; Ps 103:3

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Biblija: klausimai ir atsakymai, straipsnis 189

    Sargybos bokštas,

    2015 12/15, p. 24–25

    2008 9/15, p. 5, 10–11

    2003 9/1, p. 15–16

Psalmyno 41:4

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 51:1
  • +Ps 6:2; 147:3
  • +Ps 32:5; 38:3; Pat 28:13

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2015 12/15, p. 24–25

Psalmyno 41:8

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 3:2; 71:10, 11

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2008 9/15, p. 5

Psalmyno 41:9

Išnašos

  • *

    Pažod. „pakėlė prieš mane kulną“.

Gretinamosios nuorodos

  • +2Sa 15:12; Job 19:19; Ps 55:12, 13
  • +Mk 14:18; Jn 13:18, 26

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Biblija: klausimai ir atsakymai, straipsnis 146

    Sargybos bokštas,

    2011 8/15, p. 13

    2008 9/15, p. 5

Psalmyno 41:11

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 31:8; Jer 20:13

Psalmyno 41:12

Išnašos

  • *

    Arba „ištikimas“. Žr. žodynėlyje „ištikimybė Dievui“.

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 25:21; Pat 2:7
  • +Ps 34:15

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2008 12/15, p. 6

    2008 9/15, p. 5

Psalmyno 41:13

Gretinamosios nuorodos

  • +1Me 16:36; 29:10

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    1996 6/1, p. 10–11

Paraleliniai vertimai

Jei norite pamatyti kitas Biblijos eilutes, kuriose aprašytas tas pat pasakojimas, paspauskite eilutės numerį.

Kita

Ps 41:1Įst 15:7, 8; Ps 112:9; Pat 14:21; 22:9
Ps 41:22Pt 2:9
Ps 41:2Mt 5:7
Ps 41:32Ka 20:5; Ps 103:3
Ps 41:4Ps 51:1
Ps 41:4Ps 6:2; 147:3
Ps 41:4Ps 32:5; 38:3; Pat 28:13
Ps 41:8Ps 3:2; 71:10, 11
Ps 41:92Sa 15:12; Job 19:19; Ps 55:12, 13
Ps 41:9Mk 14:18; Jn 13:18, 26
Ps 41:11Ps 31:8; Jer 20:13
Ps 41:12Ps 25:21; Pat 2:7
Ps 41:12Ps 34:15
Ps 41:131Me 16:36; 29:10
  • Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas
Psalmyno 41:1–13

Psalmynas

Vadovui. Dovydo psalmė.

41 Laimingas tas, kas rūpinasi vargšais.+

Nelaimės dieną Jehova jį gelbės.

 2 Jehova globos jį, gyvastį jo sergės

ir priešų valiai jo neatiduos.+

Jis žemėj bus vadinamas laimingu.+

 3 Nors jis į patalą ligos atgultų, Jehova jį stiprins+

ir visą guolį sergančiam pakeis.

 4 Sakiau: „Jehova, pagailėk manęs,+

išgydyk,+ nes tau aš nusidėjau.“+

 5 O mano priešai pikta linki:

„Kada gi pagaliau jis mirs ir vardas jo pradings?“

 6 Jei kuris ir aplanko, nėra nuoširdus –

tiktai susigraibsto, kas bloga,

ir tauškia išėjęs.

 7 Visi, kurie manęs nekenčia, šnibždasi

ir rezga pikta prieš mane:

 8 „Kažkas baisaus turėjo jam nutikti.

Jei atgulė, nebepakils.“+

 9 Net mano draugas – tas, kuriuo pasitikėjau,+

su kuriuo aš duona dalijausi, – man taikėsi įspirti*.+

10 Bet tu, Jehova, būki maloningas ir mane pakelk,

kad jiems galėčiau atmokėti.

11 Jei mano priešas neturės ko džiaugtis,

žinosiu – tu man palankus.+

12 Mane tu palaikysi, nes esu aš doras*,+

akivaizdoje tavo leisi man stovėti amžinai.+

13 Šlovė Jehovai, Izraelio Dievui,

per amžių amžius!+

Amen. Amen.

Leidiniai lietuvių kalba (1974–2025)
Atsijungti
Prisijungti
  • lietuvių
  • Bendrinti
  • Parinktys
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Naudojimosi svetaine sąlygos
  • Privatumo politika
  • Privatumo nustatymai
  • JW.ORG
  • Prisijungti
Bendrinti