Sargybos bokšto INTERNETINĖ BIBLIOTEKA
Sargybos bokšto
INTERNETINĖ BIBLIOTEKA
lietuvių
  • BIBLIJA
  • LEIDINIAI
  • SUEIGOS
  • 1 Samuelio 12
  • Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas

Susijusios vaizdo medžiagos nėra.

Vaizdo siužeto įkelti nepavyko.

1 Samuelio: apžvalga

      • Samuelio atsisveikinimo kalba (1–25)

        • „Nenuklyskite paskui tai, kas tėra tuštybė“ (21)

        • Jehova savo tautos neatmes (22)

1 Samuelio 12:1

Gretinamosios nuorodos

  • +1Sa 8:5; 10:24; 11:14, 15

1 Samuelio 12:2

Išnašos

  • *

    Pažod. „kuris eina pirma jūsų“.

Gretinamosios nuorodos

  • +1Sa 8:20
  • +1Sa 8:1, 3
  • +1Sa 3:19

1 Samuelio 12:3

Gretinamosios nuorodos

  • +1Sa 9:16, 17; 10:1
  • +Sk 16:15
  • +Įst 16:19
  • +Iš 22:4; Kun 6:4

1 Samuelio 12:6

Gretinamosios nuorodos

  • +Iš 6:26

1 Samuelio 12:8

Gretinamosios nuorodos

  • +Pr 46:6
  • +Iš 2:23
  • +Iš 3:9, 10
  • +Joz 11:23

1 Samuelio 12:9

Išnašos

  • *

    Pažod. „pardavė“.

Gretinamosios nuorodos

  • +Įst 32:18, 30; Ts 2:12, 14
  • +Ts 4:2
  • +Ts 10:7; 13:1
  • +Ts 3:12

1 Samuelio 12:10

Gretinamosios nuorodos

  • +Ts 2:18; 3:9
  • +Ts 10:10, 15
  • +Ts 3:7
  • +Ts 2:13

1 Samuelio 12:11

Išnašos

  • *

    Galbūt turimas omenyje Barakas.

Gretinamosios nuorodos

  • +Ts 6:32
  • +Ts 11:1
  • +Hbr 11:32
  • +Kun 26:6

1 Samuelio 12:12

Gretinamosios nuorodos

  • +1Sa 11:1
  • +1Sa 8:5, 19
  • +Ts 8:23; 1Sa 8:7; Iz 33:22

1 Samuelio 12:13

Gretinamosios nuorodos

  • +1Sa 9:16, 17; 10:24

1 Samuelio 12:14

Gretinamosios nuorodos

  • +Įst 10:12; 17:19
  • +Joz 24:14
  • +Įst 13:4; 28:2

1 Samuelio 12:15

Gretinamosios nuorodos

  • +Kun 26:14, 17; Įst 28:15; Joz 24:20

1 Samuelio 12:17

Gretinamosios nuorodos

  • +1Sa 8:7; Oz 13:11

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sekime jų tikėjimu, p. 59

    Sargybos bokštas,

    2010 10/1, p. 14

1 Samuelio 12:18

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sekime jų tikėjimu, p. 66

    Sargybos bokštas,

    2010 10/1, p. 18

1 Samuelio 12:19

Gretinamosios nuorodos

  • +1Sa 7:5; 12:23

1 Samuelio 12:20

Gretinamosios nuorodos

  • +Įst 31:29; Joz 23:6; 1Sa 12:15
  • +Įst 6:5

1 Samuelio 12:21

Išnašos

  • *

    Arba „niekalas“.

  • *

    Arba „niekalas“.

Gretinamosios nuorodos

  • +Įst 32:21; Jer 2:11
  • +Ps 115:4, 5; Jer 16:19

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2011 7/15, p. 13–14

1 Samuelio 12:22

Gretinamosios nuorodos

  • +Joz 7:9; Ps 23:3; 106:8; Jer 14:21; Ez 20:14
  • +1Ka 6:13; Ps 94:14; Rom 11:1
  • +Iš 19:5; Įst 7:7

1 Samuelio 12:23

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2007 6/1, p. 28–29

1 Samuelio 12:24

Gretinamosios nuorodos

  • +1Sa 12:14; Ps 111:10; Mok 12:13
  • +Įst 10:12, 21

1 Samuelio 12:25

Gretinamosios nuorodos

  • +Joz 24:20
  • +Įst 28:15, 36

Paraleliniai vertimai

Jei norite pamatyti kitas Biblijos eilutes, kuriose aprašytas tas pat pasakojimas, paspauskite eilutės numerį.

Kita

1 Sam 12:11Sa 8:5; 10:24; 11:14, 15
1 Sam 12:21Sa 8:20
1 Sam 12:21Sa 8:1, 3
1 Sam 12:21Sa 3:19
1 Sam 12:31Sa 9:16, 17; 10:1
1 Sam 12:3Sk 16:15
1 Sam 12:3Įst 16:19
1 Sam 12:3Iš 22:4; Kun 6:4
1 Sam 12:6Iš 6:26
1 Sam 12:8Pr 46:6
1 Sam 12:8Iš 2:23
1 Sam 12:8Iš 3:9, 10
1 Sam 12:8Joz 11:23
1 Sam 12:9Įst 32:18, 30; Ts 2:12, 14
1 Sam 12:9Ts 4:2
1 Sam 12:9Ts 10:7; 13:1
1 Sam 12:9Ts 3:12
1 Sam 12:10Ts 2:18; 3:9
1 Sam 12:10Ts 10:10, 15
1 Sam 12:10Ts 3:7
1 Sam 12:10Ts 2:13
1 Sam 12:11Ts 6:32
1 Sam 12:11Ts 11:1
1 Sam 12:11Hbr 11:32
1 Sam 12:11Kun 26:6
1 Sam 12:121Sa 11:1
1 Sam 12:121Sa 8:5, 19
1 Sam 12:12Ts 8:23; 1Sa 8:7; Iz 33:22
1 Sam 12:131Sa 9:16, 17; 10:24
1 Sam 12:14Įst 10:12; 17:19
1 Sam 12:14Joz 24:14
1 Sam 12:14Įst 13:4; 28:2
1 Sam 12:15Kun 26:14, 17; Įst 28:15; Joz 24:20
1 Sam 12:171Sa 8:7; Oz 13:11
1 Sam 12:191Sa 7:5; 12:23
1 Sam 12:20Įst 31:29; Joz 23:6; 1Sa 12:15
1 Sam 12:20Įst 6:5
1 Sam 12:21Įst 32:21; Jer 2:11
1 Sam 12:21Ps 115:4, 5; Jer 16:19
1 Sam 12:22Joz 7:9; Ps 23:3; 106:8; Jer 14:21; Ez 20:14
1 Sam 12:221Ka 6:13; Ps 94:14; Rom 11:1
1 Sam 12:22Iš 19:5; Įst 7:7
1 Sam 12:241Sa 12:14; Ps 111:10; Mok 12:13
1 Sam 12:24Įst 10:12, 21
1 Sam 12:25Joz 24:20
1 Sam 12:25Įst 28:15, 36
  • Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas
1 Samuelio 12:1–25

1 Samuelio

12 Galiausiai Samuelis kreipėsi į visą Izraelį: „Aš padariau visa, ko prašėte, ir paskyriau karalių, kad jus valdytų.+ 2 Taigi dabar jau turite karalių, savo vadą*!+ O aš – aš pasenau ir pražilau, ir mano sūnūs yra tarp jūsų.+ Vadovavau jums nuo pat jaunystės iki šiol.+ 3 Ir jei kuo nusikaltau, – štai aš! Jehovos ir jo pateptojo+ akivaizdoje liudykite prieš mane. Gal paėmiau kieno nors jautį ar asilą?+ Gal ką nors apgavau ar išnaudojau? Iš kieno rankos aš paėmiau kyšį, kad užsimerkčiau prieš neteisybę?+ Jei ką tokio padariau, aš jums atlyginsiu.“+ 4 Į tai izraelitai atsakė: „Tu mūsų neapgavai ir neišnaudojai, nieko iš mūsų nepaėmei.“ – 5 „Jehova šiandien yra liudytojas prieš jus, – tarė Samuelis, – ir liudytojas yra jo pateptasis, kad neradote kuo mane apkaltinti.“ Žmonės patvirtino: „Taip, jis yra liudytojas.“

6 Samuelis toliau jiems kalbėjo: „Jehova – tas, kuris išsirinko Mozę ir Aaroną ir išvedė jūsų protėvius iš Egipto žemės,+ – yra liudytojas. 7 Dabar tad sustokite, ir aš jus teisiu Jehovos akivaizdoje, nes jums ir jūsų protėviams Jehova yra padaręs tiek daug gera!

8 Kai Jokūbas atsikėlė į Egiptą+ ir kai jūsų protėviai ėmė šauktis Jehovos,+ Jehova siuntė Mozę+ ir Aaroną, kad jūsų protėvius iš Egipto išvestų ir apgyvendintų šiame krašte.+ 9 Tačiau jie pamiršo Jehovą, savo Dievą, todėl jis atidavė*+ juos į rankas Hacoro kariuomenės vadui Siserai,+ atidavė filistinams,+ taip pat Moabo karaliui,+ ir tie su jais kariavo. 10 Jie šaukėsi Jehovos+ ir sakė: ‘Nusidėjome,+ palikome Jehovą ir garbinome baalus+ ir astartes.+ Bet dabar vaduok mus iš priešų rankos ir mes tau tarnausime.’ 11 Tad Jehova siuntė ir Jerubaalą,+ ir Bedaną*, ir Iftachą,+ ir Samuelį+ – vadavo jus iš visų priešų, kad gyventumėte saugiai.+ 12 O kai pamatėte, kad į žygį prieš jus susiruošė amonitų karalius Nahašas,+ ėmėte reikalauti: ‘Ne, mes norime karaliaus!’,+ nors karalių jūs turite – Dievą Jehovą.+ 13 Štai jums karalius, kurio taip norėjote ir kurio taip prašėte! Žiūrėkite – Jehova davė jums karalių!+ 14 Jei bijosite Jehovos,+ jam tarnausite,+ jo balsui paklusite+ ir Jehovos įsakymams nesipriešinsite, jeigu jūs ir jus valdantis karalius liksite ištikimi Jehovai, savo Dievui, – tada gerai. 15 Bet jeigu Jehovos balso neklausysite ir Jehovos įsakymams priešinsitės, Jehovos ranka bus prieš jus ir prieš jūsų tėvus.+ 16 O dabar sustokite ir stebėkite, kokį nepaprastą dalyką Jehova padarys jūsų akivaizdoje. 17 Argi šiandien ne kviečiapjūtė? Melsiu Jehovą siųsti griaustinį ir lietų. Tada žinosite ir suprasite, kokią nedorybę Jehovos akyse padarėte prašydami karaliaus.“+

18 Samuelis šaukėsi Jehovos, ir Jehova tą dieną siuntė griaustinį ir lietų. Visi žmonės ėmė didžiai bijoti Jehovos ir Samuelio. 19 Jie prašė Samuelį: „Melsk Jehovą, savo Dievą, už mus,+ kad nemirtume, nes prie visų savo nuodėmių pridėjome dar vieną nedorybę – pareikalavome karaliaus.“

20 Samuelis į tai atsakė: „Nebijokite. Tiesa, jūs nedorai pasielgėte, tačiau nepalikite Jehovos,+ tarnaukite Jehovai visa širdimi.+ 21 Nenuklyskite paskui tai, kas tėra tuštybė*+ – kas niekam nenaudinga+ ir kas išgelbėti negali, nes tai tik tuštybė*. 22 Dėl savo didžio vardo+ Jehova savosios tautos neatmes,+ nes pats Jehova nusprendė padaryti jus savo tauta.+ 23 O aš – argi galėčiau paliauti už jus melstis ir šitaip nusidėti Jehovai? Aš ir toliau mokysiu jus eiti geru ir teisingu keliu. 24 Tik bijokite Jehovos+ ir ištikimai, visa širdimi jam tarnaukite. Juk matėte, kokių didžių darbų jis dėl jūsų padarė.+ 25 Bet jei užsispirsite ir elgsitės nedorai, pražūsite+ ir jūs, ir jūsų karalius.“+

Leidiniai lietuvių kalba (1974–2025)
Atsijungti
Prisijungti
  • lietuvių
  • Bendrinti
  • Parinktys
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Naudojimosi svetaine sąlygos
  • Privatumo politika
  • Privatumo nustatymai
  • JW.ORG
  • Prisijungti
Bendrinti