Sargybos bokšto INTERNETINĖ BIBLIOTEKA
Sargybos bokšto
INTERNETINĖ BIBLIOTEKA
lietuvių
  • BIBLIJA
  • LEIDINIAI
  • SUEIGOS
  • Patarlių 29
  • Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas

Susijusios vaizdo medžiagos nėra.

Vaizdo siužeto įkelti nepavyko.

Patarlių: apžvalga

    • SALIAMONO PATARLĖS, PERRAŠYTOS KARALIAUS EZEKIJO VYRŲ (25:1–29:27)

Patarlių 29:1

Išnašos

  • *

    Pažod. „užkietina sprandą“.

Gretinamosios nuorodos

  • +Iš 11:10; 2Me 36:11–13
  • +1Sa 2:22–25; 2Me 36:15, 16

Patarlių 29:2

Gretinamosios nuorodos

  • +Est 3:13, 15

Patarlių 29:3

Išnašos

  • *

    T. y. prostitutėmis.

Gretinamosios nuorodos

  • +Pat 27:11
  • +Pat 5:8–10; 6:26; Lk 15:13, 14

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2006 11/15, p. 23

Patarlių 29:4

Gretinamosios nuorodos

  • +2Sa 8:15; Ps 89:14; Iz 9:7

Patarlių 29:5

Išnašos

  • *

    Pažod. „tinklą“.

Gretinamosios nuorodos

  • +Pat 26:28; Rom 16:18

Patarlių 29:6

Gretinamosios nuorodos

  • +Pat 5:22
  • +Ps 97:11

Patarlių 29:7

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 41:1
  • +Jer 5:28

Patarlių 29:8

Gretinamosios nuorodos

  • +Jok 3:6
  • +Apd 19:29, 35

Patarlių 29:9

Gretinamosios nuorodos

  • +Pat 26:4

Patarlių 29:10

Išnašos

  • *

    Arba galbūt „o teisieji jo gyvybę saugo“.

Gretinamosios nuorodos

  • +Pr 27:41; 1Sa 20:31; 1Jn 3:11, 12

Patarlių 29:11

Išnašos

  • *

    Pažod. „dvasią“.

Gretinamosios nuorodos

  • +Pat 12:16; 25:28
  • +Pat 14:29

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Biblija: klausimai ir atsakymai, straipsnis 152

    Atsibuskite!,

    2002 2/8, p. 24

    Šeimos laimės raktas, p. 149–150

Patarlių 29:12

Gretinamosios nuorodos

  • +1Ka 21:8–11; Jer 38:4, 5

Patarlių 29:13

Išnašos

  • *

    T. y. duoda jiems gyvybę.

Patarlių 29:14

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 72:1, 2
  • +Pat 20:28; 25:5; Iz 9:7

Patarlių 29:15

Gretinamosios nuorodos

  • +Pat 22:6, 15; 23:13; Ef 6:4

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Artinkimės, p. 100–101

    Laimingas gyvenimas, p. 5

    Knyga visiems žmonėms, p. 24

Patarlių 29:16

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 37:34; Apr 18:20

Patarlių 29:17

Gretinamosios nuorodos

  • +Hbr 12:11

Patarlių 29:18

Išnašos

  • *

    Arba „regėjimų“.

Gretinamosios nuorodos

  • +Oz 4:6
  • +Pat 19:16; Jn 13:17; Jok 1:25

Patarlių 29:19

Gretinamosios nuorodos

  • +Pat 26:3

Patarlių 29:20

Gretinamosios nuorodos

  • +Mok 5:2; Jok 1:19
  • +Pat 14:29; 21:5

Patarlių 29:21

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Šeimos laimės raktas, p. 71–72

Patarlių 29:22

Gretinamosios nuorodos

  • +Pat 15:18
  • +1Sa 18:8, 9; Jok 3:16

Patarlių 29:23

Gretinamosios nuorodos

  • +Est 6:6, 10; Jok 4:6
  • +Pat 18:12; Mt 18:4; Fil 2:8, 9

Patarlių 29:24

Išnašos

  • *

    Pažod. „prakeikimo balsą“.

Gretinamosios nuorodos

  • +Kun 5:1

Patarlių 29:25

Gretinamosios nuorodos

  • +Mt 10:28; 26:75
  • +2Me 14:11; Pat 18:10

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Džiaukitės gyvenimu amžinai, 47 pamoka

    Sargybos bokštas,

    1998 1/15, p. 15

Patarlių 29:26

Išnašos

  • *

    Arba galbūt „tikisi valdovo malonės“. Pažod. „ieško valdovo veido“.

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 62:12; Lk 18:6, 7

Patarlių 29:27

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 119:115; 139:21
  • +Jn 7:7; 1Jn 3:13

Paraleliniai vertimai

Jei norite pamatyti kitas Biblijos eilutes, kuriose aprašytas tas pat pasakojimas, paspauskite eilutės numerį.

Kita

Pat 29:1Iš 11:10; 2Me 36:11–13
Pat 29:11Sa 2:22–25; 2Me 36:15, 16
Pat 29:2Est 3:13, 15
Pat 29:3Pat 27:11
Pat 29:3Pat 5:8–10; 6:26; Lk 15:13, 14
Pat 29:42Sa 8:15; Ps 89:14; Iz 9:7
Pat 29:5Pat 26:28; Rom 16:18
Pat 29:6Pat 5:22
Pat 29:6Ps 97:11
Pat 29:7Ps 41:1
Pat 29:7Jer 5:28
Pat 29:8Jok 3:6
Pat 29:8Apd 19:29, 35
Pat 29:9Pat 26:4
Pat 29:10Pr 27:41; 1Sa 20:31; 1Jn 3:11, 12
Pat 29:11Pat 12:16; 25:28
Pat 29:11Pat 14:29
Pat 29:121Ka 21:8–11; Jer 38:4, 5
Pat 29:14Ps 72:1, 2
Pat 29:14Pat 20:28; 25:5; Iz 9:7
Pat 29:15Pat 22:6, 15; 23:13; Ef 6:4
Pat 29:16Ps 37:34; Apr 18:20
Pat 29:17Hbr 12:11
Pat 29:18Oz 4:6
Pat 29:18Pat 19:16; Jn 13:17; Jok 1:25
Pat 29:19Pat 26:3
Pat 29:20Mok 5:2; Jok 1:19
Pat 29:20Pat 14:29; 21:5
Pat 29:22Pat 15:18
Pat 29:221Sa 18:8, 9; Jok 3:16
Pat 29:23Est 6:6, 10; Jok 4:6
Pat 29:23Pat 18:12; Mt 18:4; Fil 2:8, 9
Pat 29:24Kun 5:1
Pat 29:25Mt 10:28; 26:75
Pat 29:252Me 14:11; Pat 18:10
Pat 29:26Ps 62:12; Lk 18:6, 7
Pat 29:27Ps 119:115; 139:21
Pat 29:27Jn 7:7; 1Jn 3:13
  • Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas
Patarlių 29:1–27

Patarlių

29 Žmogus, kuris pabartas užsispiria*,+

ūmai kris ir nebeatsikels.+

 2 Kai teisiųjų daug, tauta džiaugiasi,

o kai valdo nedorėliai, visi dejuoja.+

 3 Kam brangi išmintis, tas džiugina savo tėvą,+

o kas su paleistuvėmis* susideda, tas švaisto turtą.+

 4 Teisingas karalius laiduoja kraštui saugumą,+

o kuris laukia kyšių, jį sužlugdo.

 5 Kas meilikauja kaimynui,

spendžia pinkles* jo kojoms.+

 6 Blogo žmogaus nusikaltimai tampa jam spąstais,+

o teisusis džiūgauja ir linksminasi.+

 7 Teisiajam rūpi vargšo teisės,+

o nedorėliui tai nė motais.+

 8 Pagyrūnai sukiršina miestą,+

o išmintingi pykčius nuramina.+

 9 Jeigu išmintingas žmogus susiginčija su kvailiu,

naudos iš to nebūna – vien tuščios kalbos ir pašaipos.+

10 Kraugeriai nekenčia doro žmogaus,+

jie taikosi atimti teisiajam gyvybę*.

11 Kvailys išlieja visą savo pyktį*,+

o išmintingas susitvardo ir išlieka ramus.+

12 Jei valdovas klauso melo,

tai ir visi jo tarnai bus nedori.+

13 Tarp vargšo ir engėjo yra šis tas bendro:

Jehova duoda šviesos jų abiejų akims*.

14 Jeigu karalius teisingai sprendžia vargšų bylas,+

jo sostas visada bus tvirtas.+

15 Rykštė ir pabarimas duoda išminties,+

o vaikas, paliktas sau, užtraukia motinai gėdą.

16 Kai daugėja nedorėlių, daugėja ir nusikaltimų,

bet teisieji matys jų žlugimą.+

17 Drausmink sūnų, ir jis bus tavo paguoda,

suteiks tavo sielai daug džiaugsmo.+

18 Jei nėra apreiškimų*, tauta ima savavaliauti;+

laimingi, kas laikosi įstatymo.+

19 Vien žodžiais tarno nepamokysi –

kad ir supranta, ką sakai, vis tiek nepaklūsta.+

20 Matei žmogų, kalbantį neapgalvotai?+

Kvailiui yra daugiau vilčių negu jam.+

21 Tarnas, lepinamas nuo jaunumės,

galiausiai taps nedėkingas.

22 Kas greit užsiplieskia, tas sukelia vaidus;+

kas pasiduoda pykčiui, pridaro nuodėmių.+

23 Išdidumas žmogų pažemina,+

o kas nuolankios dvasios, pelnys pagarbą.+

24 Pats sau priešas yra tas, kas padeda vagiui,

kas girdi kvietimą liudyti*, bet nieko nesako.+

25 Žmonių baimė yra spąstai,+

o kas pasitiki Jehova, tas saugus.+

26 Daugelis prašosi pas valdovą*,

bet teisingumas ateina iš Jehovos.+

27 Teisieji nepakenčia neteisiųjų,+

o nedorėliai nepakenčia gyvenančių dorai.+

Leidiniai lietuvių kalba (1974–2025)
Atsijungti
Prisijungti
  • lietuvių
  • Bendrinti
  • Parinktys
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Naudojimosi svetaine sąlygos
  • Privatumo politika
  • Privatumo nustatymai
  • JW.ORG
  • Prisijungti
Bendrinti