Sargybos bokšto INTERNETINĖ BIBLIOTEKA
Sargybos bokšto
INTERNETINĖ BIBLIOTEKA
lietuvių
  • BIBLIJA
  • LEIDINIAI
  • SUEIGOS
  • Patarlių 28
  • Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas

Susijusios vaizdo medžiagos nėra.

Vaizdo siužeto įkelti nepavyko.

Patarlių: apžvalga

    • SALIAMONO PATARLĖS, PERRAŠYTOS KARALIAUS EZEKIJO VYRŲ (25:1–29:27)

Patarlių 28:1

Gretinamosios nuorodos

  • +Dan 3:16, 17; Apd 4:13

Patarlių 28:2

Išnašos

  • *

    Arba „nepaisoma įstatymo“.

Gretinamosios nuorodos

  • +1Ka 16:8, 15, 22
  • +Dan 4:27

Patarlių 28:3

Gretinamosios nuorodos

  • +Pat 14:31

Patarlių 28:4

Gretinamosios nuorodos

  • +Sk 25:6–8; 1Sa 15:22, 23; Ef 5:11

Patarlių 28:5

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 25:14; Mk 4:11, 12; Jok 1:5

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas (studijų numeris),

    2018/2, p. 8

    Sargybos bokštas,

    2006 9/15, p. 19

Patarlių 28:6

Išnašos

  • *

    Arba „ištikimybės“. Žr. žodynėlyje „ištikimybė Dievui“.

Gretinamosios nuorodos

  • +Pat 16:8; 19:1

Patarlių 28:7

Gretinamosios nuorodos

  • +Pat 23:20; 1Ko 15:33

Patarlių 28:8

Gretinamosios nuorodos

  • +Įst 23:19
  • +Pat 13:22; 19:17

Patarlių 28:9

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 66:18; Pat 15:29; Iz 1:15

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    Nr. 1 2021 p. 9

Patarlių 28:10

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 7:14–16
  • +Įst 7:12; Ps 37:11, 18; 84:11

Patarlių 28:11

Gretinamosios nuorodos

  • +Pat 18:11
  • +Mk 10:21

Patarlių 28:12

Gretinamosios nuorodos

  • +1Ka 17:1–3; Pat 29:2

Patarlių 28:13

Gretinamosios nuorodos

  • +1Sa 15:13–15
  • +2Sa 12:13; 2Me 33:12, 13; Ps 32:3, 5; 51:1

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Biblija: klausimai ir atsakymai, straipsnis 175

    Sargybos bokštas,

    2000 11/1, p. 15

Patarlių 28:14

Gretinamosios nuorodos

  • +Iš 7:22; Neh 9:29; Pat 29:1; Jer 16:12, 13

Patarlių 28:15

Gretinamosios nuorodos

  • +Sof 3:3; Mt 2:16

Patarlių 28:16

Gretinamosios nuorodos

  • +Neh 5:15; Am 4:1
  • +Iz 33:15, 16

Patarlių 28:17

Išnašos

  • *

    Pažod. „duobės“.

Gretinamosios nuorodos

  • +Pr 9:6; 1Ka 21:19; Mt 27:3–5

Patarlių 28:18

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 25:21
  • +Ps 73:12, 18; 1Te 5:3; Apr 3:3

Patarlių 28:19

Gretinamosios nuorodos

  • +Pat 23:21; Lk 15:13, 14

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Laimingas gyvenimas, p. 6–7

Patarlių 28:20

Gretinamosios nuorodos

  • +1Sa 18:5; Neh 7:2; Ps 101:6
  • +2Ka 5:20–22; Jer 17:11; 1Ti 6:9

Patarlių 28:21

Gretinamosios nuorodos

  • +Kun 19:15; Pat 18:5; Jok 2:1

Patarlių 28:22

Išnašos

  • *

    Arba „Gobšuolis“.

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Biblija: klausimai ir atsakymai, straipsnis 31

Patarlių 28:23

Gretinamosios nuorodos

  • +2Sa 12:7, 9; Gal 2:11
  • +Ps 141:5; Pat 27:6

Patarlių 28:24

Gretinamosios nuorodos

  • +Mk 7:10, 11
  • +Pat 19:26

Patarlių 28:25

Išnašos

  • *

    Arba galbūt „Išpuikėlis“.

Gretinamosios nuorodos

  • +1Ka 3:11–13

Patarlių 28:26

Gretinamosios nuorodos

  • +Pat 3:5; Jer 17:9
  • +Job 28:28

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2005 11/1, p. 22

Patarlių 28:27

Gretinamosios nuorodos

  • +Įst 15:7, 10; Ps 41:1; Pat 19:17; Hbr 13:16

Patarlių 28:28

Gretinamosios nuorodos

  • +Est 8:17

Paraleliniai vertimai

Jei norite pamatyti kitas Biblijos eilutes, kuriose aprašytas tas pat pasakojimas, paspauskite eilutės numerį.

Kita

Pat 28:1Dan 3:16, 17; Apd 4:13
Pat 28:21Ka 16:8, 15, 22
Pat 28:2Dan 4:27
Pat 28:3Pat 14:31
Pat 28:4Sk 25:6–8; 1Sa 15:22, 23; Ef 5:11
Pat 28:5Ps 25:14; Mk 4:11, 12; Jok 1:5
Pat 28:6Pat 16:8; 19:1
Pat 28:7Pat 23:20; 1Ko 15:33
Pat 28:8Įst 23:19
Pat 28:8Pat 13:22; 19:17
Pat 28:9Ps 66:18; Pat 15:29; Iz 1:15
Pat 28:10Ps 7:14–16
Pat 28:10Įst 7:12; Ps 37:11, 18; 84:11
Pat 28:11Pat 18:11
Pat 28:11Mk 10:21
Pat 28:121Ka 17:1–3; Pat 29:2
Pat 28:131Sa 15:13–15
Pat 28:132Sa 12:13; 2Me 33:12, 13; Ps 32:3, 5; 51:1
Pat 28:14Iš 7:22; Neh 9:29; Pat 29:1; Jer 16:12, 13
Pat 28:15Sof 3:3; Mt 2:16
Pat 28:16Neh 5:15; Am 4:1
Pat 28:16Iz 33:15, 16
Pat 28:17Pr 9:6; 1Ka 21:19; Mt 27:3–5
Pat 28:18Ps 25:21
Pat 28:18Ps 73:12, 18; 1Te 5:3; Apr 3:3
Pat 28:19Pat 23:21; Lk 15:13, 14
Pat 28:201Sa 18:5; Neh 7:2; Ps 101:6
Pat 28:202Ka 5:20–22; Jer 17:11; 1Ti 6:9
Pat 28:21Kun 19:15; Pat 18:5; Jok 2:1
Pat 28:232Sa 12:7, 9; Gal 2:11
Pat 28:23Ps 141:5; Pat 27:6
Pat 28:24Mk 7:10, 11
Pat 28:24Pat 19:26
Pat 28:251Ka 3:11–13
Pat 28:26Pat 3:5; Jer 17:9
Pat 28:26Job 28:28
Pat 28:27Įst 15:7, 10; Ps 41:1; Pat 19:17; Hbr 13:16
Pat 28:28Est 8:17
  • Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas
Patarlių 28:1–28

Patarlių

28 Nedorėlis bėga, net kai niekas jo nesiveja,

o teisusis – drąsus kaip liūtas.+

 2 Kai krašte maištaujama*, valdovai keičiasi vienas po kito,+

o įžvalgaus ir protingo žmogaus remiamas valdovas išsilaiko valdžioje.+

 3 Vargšas, skriaudžiantis vargšą,+

yra tarsi liūtis, sunaikinanti visą derlių.

 4 Kas laužo įstatymą, tas šlovina nedorėlį,

jis – papiktinimas tiems, kas įstatymo laikosi.+

 5 Blogas žmogus nesupranta teisingumo,

o kas ieško Jehovos, supranta viską.+

 6 Geriau neturtingas žmogus, einantis dorumo* keliu,

negu turtuolis, kurio kelias kreivas.+

 7 Protingas sūnus laikosi įstatymo,

o rijūnų bičiulis užtraukia tėvui gėdą.+

 8 Kas lobsta iš palūkanų+ ir nuošimčių,

sukraus turtą tam, kas vargšui gailestingas.+

 9 Kas neklauso įstatymo,

to ir malda pasibjaurėtina.+

10 Kas nuveda teisųjį blogu keliu, įpuls į savo iškastą duobę,+

o nekaltieji paveldės gerovę.+

11 Turtuolis savo akyse išmintingas,+

tačiau beturtis, turintis įžvalgumo, kiaurai jį permato.+

12 Kai nugali teisieji, visiems būna daug džiaugsmo,

o kai valdžion ateina nedorėliai, žmonės bėga slėptis.+

13 Kas slepia savo nuodėmes, tam nesiseks,+

o kas jas išpažįsta ir liaujasi daręs, susilauks gailestingumo.+

14 Laimingas žmogus, kuris žiūri, kaip elgiasi,

o kas užkietina savo širdį, įpuls į bėdą.+

15 Kaip riaumojantis liūtas ar įsiutusi meška

yra nedoras valdovas, engiantis paprastus žmones.+

16 Valdovas, neturintis supratimo, piktnaudžiauja savo galia,+

o kuris nesąžiningo pelno nekenčia, gyvens ilgai.+

17 Žmogus, slegiamas kraujo kaltės, iki pat mirties* bus bėglys,+

ir tegul niekas jam nepadeda.

18 Kas dorai gyvena, bus saugus,+

o kas eina kreivais keliais, tą ištiks pražūtis.+

19 Kas įdirba žemę, turės apsčiai duonos,

o kas vaikosi tuštybių, skęs skurde.+

20 Ištikimas žmogus bus dosniai palaimintas,+

o kas siekia greitai praturtėti, neliks be kaltės.+

21 Būti šališkam neteisinga,+

bet kartais žmogus pasielgia neteisingai ir už duonos kąsnį.

22 Pavyduolis* geidžia turto,

bet nežino, kad jo laukia skurdas.

23 Kas kitą sudrausmina,+ galiausiai sulauks didesnės padėkos+

nei tas, kuris saldžialiežuvauja.

24 Kas apiplėšia tėvą ar motiną ir sako: „Nieko čia tokio“,+

yra galvažudžių sėbras.+

25 Gobšuolis* sukelia nesantaiką,

o kas pasitiki Jehova, tas klestės.+

26 Kas kliaujasi savo širdimi, yra kvailas,+

o kas elgiasi išmintingai, išvengs bėdos.+

27 Kas dosnus vargšui, nieko nestokos,+

o kas užmerkia akis, kad jo nematytų, bus keikiamas.

28 Kai nedorėliai įsigali, žmogus slepiasi,

kai jie pražūva, teisieji vėl klesti.+

Leidiniai lietuvių kalba (1974–2025)
Atsijungti
Prisijungti
  • lietuvių
  • Bendrinti
  • Parinktys
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Naudojimosi svetaine sąlygos
  • Privatumo politika
  • Privatumo nustatymai
  • JW.ORG
  • Prisijungti
Bendrinti