Sargybos bokšto INTERNETINĖ BIBLIOTEKA
Sargybos bokšto
INTERNETINĖ BIBLIOTEKA
lietuvių
  • BIBLIJA
  • LEIDINIAI
  • SUEIGOS
  • Patarlių 20
  • Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas

Susijusios vaizdo medžiagos nėra.

Vaizdo siužeto įkelti nepavyko.

Patarlių: apžvalga

    • SALIAMONO PATARLĖS (10:1–24:34)

Patarlių 20:1

Gretinamosios nuorodos

  • +Pr 9:20, 21; Pat 23:29–35
  • +Iz 28:7
  • +1Ko 6:10; Gal 5:21; Ef 5:18

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2004 12/1, p. 19–21

    2000 5/1, p. 19

Patarlių 20:2

Gretinamosios nuorodos

  • +Pat 19:12; Mok 10:4
  • +1Ka 2:22–24

Patarlių 20:3

Gretinamosios nuorodos

  • +Pat 14:29; 2Ti 2:23
  • +Pat 18:6; Mok 7:9

Patarlių 20:4

Išnašos

  • *

    Pažod. „žiemą“.

  • *

    Arba galbūt „per pjūtį žvalgysis, bet nieko neras“.

Gretinamosios nuorodos

  • +Pat 6:10, 11; 2Te 3:10

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Atsibuskite!,

    Nr. 3 2019, p. 10–11

Patarlių 20:5

Išnašos

  • *

    Arba „Ketinimai“.

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2005 11/15, p. 12

    2003 9/15, p. 14

    1997 11/1, p. 32

    Atsibuskite!,

    2004 12/8, p. 9–10

Patarlių 20:7

Išnašos

  • *

    Arba „ištikimybės“. Žr. žodynėlyje „ištikimybė Dievui“.

Gretinamosios nuorodos

  • +Job 1:1; Lk 1:5, 6
  • +Ps 37:25, 26

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas, 2002 2/15, p. 31

Patarlių 20:8

Gretinamosios nuorodos

  • +1Ka 7:7
  • +1Ka 3:28; Ps 72:1, 4; Pat 16:12

Patarlių 20:9

Gretinamosios nuorodos

  • +Job 14:4
  • +Ps 51:5; Mok 7:20; Jok 3:2

Patarlių 20:10

Gretinamosios nuorodos

  • +Pat 11:1; Am 8:5; Mch 6:11

Patarlių 20:11

Gretinamosios nuorodos

  • +Pat 22:15

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas (studijų numeris),

    2016/3, p. 4–5

    Atsibuskite!,

    1997/10, p. 20

Patarlių 20:12

Gretinamosios nuorodos

  • +Iš 4:11

Patarlių 20:13

Gretinamosios nuorodos

  • +Pat 10:4
  • +Pat 12:11

Patarlių 20:14

Gretinamosios nuorodos

  • +Kun 19:13; Pat 21:6

Patarlių 20:15

Išnašos

  • *

    Žr. žodynėlį.

Gretinamosios nuorodos

  • +Pat 3:13–15

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Atsibuskite!,

    2011/5, p. 19

Patarlių 20:16

Gretinamosios nuorodos

  • +Pat 11:15
  • +Pat 27:13

Patarlių 20:17

Gretinamosios nuorodos

  • +Pat 6:30, 31

Patarlių 20:18

Gretinamosios nuorodos

  • +Pat 15:22
  • +Pat 11:14; 24:6; Lk 14:31, 32

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2012 6/15, p. 30–31

Patarlių 20:19

Gretinamosios nuorodos

  • +Kun 19:16; Pat 11:13; 25:9, 23

Patarlių 20:20

Gretinamosios nuorodos

  • +Iš 20:12; Kun 20:9; Pat 19:26

Patarlių 20:21

Gretinamosios nuorodos

  • +Pat 28:8, 20; 1Ti 6:9, 10

Patarlių 20:22

Gretinamosios nuorodos

  • +Įst 32:35; Pat 24:29; Mt 5:38, 39; Rom 12:17, 19; 1Te 5:15
  • +Ps 37:34
  • +Ps 34:7; 1Pt 4:19

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Biblija: klausimai ir atsakymai, straipsnis 180

Patarlių 20:24

Išnašos

  • *

    Arba „Kaip žmogui žinoti, kokiu keliu eiti?“

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 37:23; Jer 10:23

Patarlių 20:25

Gretinamosios nuorodos

  • +Kun 27:9
  • +Sk 30:2; Mok 5:4, 6; Mt 5:33

Patarlių 20:26

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 101:8
  • +Iz 28:27

Patarlių 20:28

Išnašos

  • *

    Arba „Ištikima meilė“.

  • *

    Arba „ištikima meilė“.

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 61:6, 7
  • +Ps 21:7

Patarlių 20:29

Gretinamosios nuorodos

  • +Mok 11:9
  • +Kun 19:32; Pat 16:31

Patarlių 20:30

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 119:71

Paraleliniai vertimai

Jei norite pamatyti kitas Biblijos eilutes, kuriose aprašytas tas pat pasakojimas, paspauskite eilutės numerį.

Kita

Pat 20:1Pr 9:20, 21; Pat 23:29–35
Pat 20:1Iz 28:7
Pat 20:11Ko 6:10; Gal 5:21; Ef 5:18
Pat 20:2Pat 19:12; Mok 10:4
Pat 20:21Ka 2:22–24
Pat 20:3Pat 14:29; 2Ti 2:23
Pat 20:3Pat 18:6; Mok 7:9
Pat 20:4Pat 6:10, 11; 2Te 3:10
Pat 20:7Job 1:1; Lk 1:5, 6
Pat 20:7Ps 37:25, 26
Pat 20:81Ka 7:7
Pat 20:81Ka 3:28; Ps 72:1, 4; Pat 16:12
Pat 20:9Job 14:4
Pat 20:9Ps 51:5; Mok 7:20; Jok 3:2
Pat 20:10Pat 11:1; Am 8:5; Mch 6:11
Pat 20:11Pat 22:15
Pat 20:12Iš 4:11
Pat 20:13Pat 10:4
Pat 20:13Pat 12:11
Pat 20:14Kun 19:13; Pat 21:6
Pat 20:15Pat 3:13–15
Pat 20:16Pat 11:15
Pat 20:16Pat 27:13
Pat 20:17Pat 6:30, 31
Pat 20:18Pat 15:22
Pat 20:18Pat 11:14; 24:6; Lk 14:31, 32
Pat 20:19Kun 19:16; Pat 11:13; 25:9, 23
Pat 20:20Iš 20:12; Kun 20:9; Pat 19:26
Pat 20:21Pat 28:8, 20; 1Ti 6:9, 10
Pat 20:22Įst 32:35; Pat 24:29; Mt 5:38, 39; Rom 12:17, 19; 1Te 5:15
Pat 20:22Ps 37:34
Pat 20:22Ps 34:7; 1Pt 4:19
Pat 20:24Ps 37:23; Jer 10:23
Pat 20:25Kun 27:9
Pat 20:25Sk 30:2; Mok 5:4, 6; Mt 5:33
Pat 20:26Ps 101:8
Pat 20:26Iz 28:27
Pat 20:28Ps 61:6, 7
Pat 20:28Ps 21:7
Pat 20:29Mok 11:9
Pat 20:29Kun 19:32; Pat 16:31
Pat 20:30Ps 119:71
  • Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas
Patarlių 20:1–30

Patarlių

20 Vynas pasityčioja,+ stiprusis gėrimas siautėja;+

neišmintingas, kas leidžiasi jų vedamas iš kelio.+

 2 Karaliaus rūstybė – tarsi liūto riaumojimas;+

kas jį užrūstina, stato į pavojų gyvybę.+

 3 Garbingas žmogus nesivelia į ginčus,+

o kvailys tuoj puola vaidytis.+

 4 Tinginys per šaltį* laukų nearia,

tad per pjūtį nieko neturės ir eis elgetauti*.+

 5 Mintys* žmogaus širdyje – gilūs vandenys,

bet įžvalgus žmogus juos išsemia.

 6 Daug kas giriasi, kad ištikimai myli,

bet kur rasti žmogų, kuris išties yra toks ištikimas?

 7 Teisusis eina doros* keliu,+

jo vaikai bus laimingi.+

 8 Karalius sėdasi į sostą teisti+

ir jo akys atskiria, kas nedora.+

 9 Kas galėtų sakyti: „Aš išgryninau savo širdį,+

esu švarus, be nuodėmės“?+

10 Dvejopi svarsčiai ir dvejopi saikai –

abeji Jehovą piktina.+

11 Net apie vaiką galima spręsti iš jo poelgių –

iš to, ar jo elgesys tyras ir teisingas.+

12 Ir girdinčią ausį, ir matančią akį –

abi padarė Jehova.+

13 Nebūk miegalius, antraip nuskursi.+

Atmerk akis, ir duonos turėsi sočiai.+

14 „Nieko gero, nieko gero!“ – sako pirkėjas,

o kai nueina, giriasi.+

15 Yra ir aukso, ir daug koralų*,

bet tikroji puošmena – išmintį kalbančios lūpos.+

16 Kas laidavo už svetimą, iš to paimk drabužį;+

paimk iš jo užstatą, jei laidavo už svetimšalę.+

17 Apgaule įgytą duoną valgyti gardu,

bet paskui burna lieka pilna žvyro.+

18 Kur tariamasi, ten užmojai sėkmingi,+

tad prieš eidamas kariauti teiraukis išmintingo patarimo.+

19 Liežuvautojas vaikštinėja išpasakodamas paslaptis;+

reikalų su žmogumi, mėgstančiu apkalbinėti, neturėk.

20 Kas keikia tėvą ir motiną,

to žibintas sutemus bus užgesintas.+

21 Jei goduolis ir įgytų turto,

tai netaps jam palaiminimu.+

22 Nesakyk: „Atmokėsiu už bloga!“+

Sudėk viltis į Jehovą,+ ir jis tave saugos.+

23 Dvejopi svarsčiai piktina Jehovą,

naudoti neteisingas svarstykles yra nedora.

24 Žmogaus žingsnius kreipia Jehova.+

Argi žmogus pats gali suvokti savąjį kelią?*

25 Spąstus sau spendžia tas, kas skuba ištarti: „Tai bus šventa!“+

ir tik paskui galvoja, ką pasižadėjo.+

26 Išmintingas karalius išsijoja nedorėlius+

ir kulia, ratais per juos važiuodamas.+

27 Žmogaus alsavimas – Jehovos žibintas,

apšviečiantis giliausias esybės kertes.

28 Malonė* ir ištikimybė saugo karalių,+

malonė* jo sostą palaiko.+

29 Jaunuolių grožis – jų jėga,+

o senolius puošia žili plaukai.+

30 Mėlynės ir žaizdos išvaro blogybę,+

kirčiai apvalo slapčiausias žmogaus kertes.

Leidiniai lietuvių kalba (1974–2025)
Atsijungti
Prisijungti
  • lietuvių
  • Bendrinti
  • Parinktys
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Naudojimosi svetaine sąlygos
  • Privatumo politika
  • Privatumo nustatymai
  • JW.ORG
  • Prisijungti
Bendrinti