Sargybos bokšto INTERNETINĖ BIBLIOTEKA
Sargybos bokšto
INTERNETINĖ BIBLIOTEKA
lietuvių
  • BIBLIJA
  • LEIDINIAI
  • SUEIGOS
  • Psalmyno 102
  • Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas

Susijusios vaizdo medžiagos nėra.

Vaizdo siužeto įkelti nepavyko.

Psalmynas: apžvalga

      • Nevilties apimto žmogaus malda

        • „Aš paukštis vienišas ant stogo“ (7)

        • „Kaip nykstantis šešėlis mano dienos“ (11)

        • „Jehova Sioną atstatys“ (16)

        • Jehova pasilieka per amžius (26, 27)

Psalmyno 102:antrašas

Išnašos

  • *

    Arba „jėgų netekęs“.

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 61:2; 142:2

Psalmyno 102:1

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 55:1; Dan 9:17
  • +Iš 2:23

Psalmyno 102:2

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 27:9; Rd 1:20
  • +Ps 143:7; Iz 65:24

Psalmyno 102:3

Gretinamosios nuorodos

  • +Rd 1:13

Psalmyno 102:4

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 143:4

Psalmyno 102:5

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 6:6; 38:8
  • +Job 19:20; Pat 17:22

Psalmyno 102:7

Išnašos

  • *

    Arba galbūt „Esu išsekęs“.

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 38:11

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2014 3/15, p. 16

Psalmyno 102:8

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 31:11; 74:10; 79:4

Psalmyno 102:9

Gretinamosios nuorodos

  • +Rd 3:15
  • +Ps 80:5

Psalmyno 102:11

Išnašos

  • *

    Arba „ilgėjantis“.

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 39:5
  • +Job 14:1, 2; Ps 102:4

Psalmyno 102:12

Išnašos

  • *

    Arba „tavo vardas“. Pažod. „tavo atminimas“.

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 90:2
  • +Iš 3:15

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2014 3/15, p. 16

Psalmyno 102:13

Gretinamosios nuorodos

  • +Iz 49:15
  • +Iz 60:10
  • +Ezr 1:1, 2; Iz 40:2; Dan 9:2

Psalmyno 102:14

Gretinamosios nuorodos

  • +Neh 2:3; Ps 137:5
  • +Ps 79:1

Psalmyno 102:15

Gretinamosios nuorodos

  • +Iz 60:3; Zch 8:22

Psalmyno 102:16

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 147:2; Jer 33:7
  • +Iz 60:1

Psalmyno 102:17

Gretinamosios nuorodos

  • +Dan 9:20, 21
  • +Ps 22:24

Psalmyno 102:18

Išnašos

  • *

    Pažod. „bus sukurta“.

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 78:4; Rom 15:4

Psalmyno 102:19

Gretinamosios nuorodos

  • +2Me 16:9

Psalmyno 102:20

Gretinamosios nuorodos

  • +Iš 3:7; Iz 61:1
  • +2Me 33:12, 13; Ps 79:11

Psalmyno 102:21

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 9:13, 14; 22:22; Iz 51:11

Psalmyno 102:22

Gretinamosios nuorodos

  • +Iz 11:10; 49:22; 60:3

Psalmyno 102:24

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 90:2; Hab 1:12; Apr 1:8

Psalmyno 102:25

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 8:3; Iz 48:13; Hbr 1:10–12

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2011 7/1, p. 27

    2006 1/1, p. 30

Psalmyno 102:26

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    Nr. 1 2018, p. 6

    Sargybos bokštas,

    2011 7/1, p. 27–28

    2008 4/1, p. 12

    2006 1/1, p. 30

Psalmyno 102:27

Gretinamosios nuorodos

  • +Job 36:26; Mal 3:6; Jok 1:17

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2014 3/15, p. 16

    2011 7/1, p. 27

Psalmyno 102:28

Gretinamosios nuorodos

  • +Iz 66:22

Paraleliniai vertimai

Jei norite pamatyti kitas Biblijos eilutes, kuriose aprašytas tas pat pasakojimas, paspauskite eilutės numerį.

Kita

Ps 102:antrašasPs 61:2; 142:2
Ps 102:1Ps 55:1; Dan 9:17
Ps 102:1Iš 2:23
Ps 102:2Ps 27:9; Rd 1:20
Ps 102:2Ps 143:7; Iz 65:24
Ps 102:3Rd 1:13
Ps 102:4Ps 143:4
Ps 102:5Ps 6:6; 38:8
Ps 102:5Job 19:20; Pat 17:22
Ps 102:7Ps 38:11
Ps 102:8Ps 31:11; 74:10; 79:4
Ps 102:9Rd 3:15
Ps 102:9Ps 80:5
Ps 102:11Ps 39:5
Ps 102:11Job 14:1, 2; Ps 102:4
Ps 102:12Ps 90:2
Ps 102:12Iš 3:15
Ps 102:13Iz 49:15
Ps 102:13Iz 60:10
Ps 102:13Ezr 1:1, 2; Iz 40:2; Dan 9:2
Ps 102:14Neh 2:3; Ps 137:5
Ps 102:14Ps 79:1
Ps 102:15Iz 60:3; Zch 8:22
Ps 102:16Ps 147:2; Jer 33:7
Ps 102:16Iz 60:1
Ps 102:17Dan 9:20, 21
Ps 102:17Ps 22:24
Ps 102:18Ps 78:4; Rom 15:4
Ps 102:192Me 16:9
Ps 102:20Iš 3:7; Iz 61:1
Ps 102:202Me 33:12, 13; Ps 79:11
Ps 102:21Ps 9:13, 14; 22:22; Iz 51:11
Ps 102:22Iz 11:10; 49:22; 60:3
Ps 102:24Ps 90:2; Hab 1:12; Apr 1:8
Ps 102:25Ps 8:3; Iz 48:13; Hbr 1:10–12
Ps 102:27Job 36:26; Mal 3:6; Jok 1:17
Ps 102:28Iz 66:22
  • Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas
Psalmyno 102:1–28

Psalmynas

Vargdienio malda, kai jis nevilties apimtas* lieja savo sielvartą Jehovai.+

102 Išgirsk, Jehova, mano maldą,+

mano šauksmas tave tepasiekia.+

 2 Neslėpki savo veido nuo manęs nelaimės dieną,+

klausyk palenkęs ausį,

nedelski atsiliepti, kai šaukiuosi.+

 3 Lyg dūmas nyksta mano dienos,

lyg malkos židiny anglėja mano kaulai.+

 4 Širdis man vysta, džiūsta it žolė,+

net savo valgį pamirštu.

 5 Balsu dejuoju,+

iš manęs tik kaulai ir oda beliko.+

 6 Esu lyg pelikanas tyrlaukiuose,

lyg pelėdikė tarp griuvėsių.

 7 Atgulęs negaliu užmigti,*

aš paukštis vienišas ant stogo.+

 8 Visą dieną priešai tyčiojasi iš manęs,+

keiksmu šaipūnams tapo mano vardas.

 9 Štai mano duona – pelenai+

ir mano gėrimas su ašarom sumišęs.+

10 Tu ant manęs pyksti ir rūstauji,

tu paėmei mane ir numetei šalin.

11 Kaip nykstantis* šešėlis mano dienos,+

aš džiūstu kaip žolė.+

12 O tu, Jehova, – tu lieki per amžius,+

garbė tavoji* – per kartų kartas.+

13 Tikrai tu dar pakilsi ir Siono pagailėsi,+

nes laikas jam parodyti malonę,+

skirtasis metas jau atėjo.+

14 Net jo akmenys taviems tarnams malonūs,+

net jo dulkės brangios.+

15 Jehova, vardo tavojo bijosis tautos,

tava šlovė visiems karaliams žemėje kels baimę.+

16 Juk Jehova Sioną atstatys+

ir šlovę savąją apreikš.+

17 Į nuskriaustųjų maldą jis įsiklausys,+

maldos jų nepaniekins.+

18 Tai visa užrašyta būsimajai kartai,+

kad Jahą šlovintų tauta, kuri dar gims*.

19 Žemyn jis žvelgia iš šventos aukštybės,+

žiūri Jehova į žemę iš dangaus,

20 kad belaisvio aimaną išgirstų,+

kad išvaduotų pasmerktuosius mirčiai.+

21 Jehovos vardas Sione bus garsinamas,+

bus šlovinamas jis Jeruzalėje,

22 kai tautos, karalystės susirinks

drauge tarnaut Jehovai.+

23 O man jis pirma laiko atėmė jėgas,

mano dienas sutrumpino.

24 Sakiau: „O mano Dieve,

neatimki man gyvybės, gyvenimui tik įpusėjus, –

tu, kurio metai trunka per kartų kartas.+

25 Kadaise tu padėjai žemės pamatus,

ir dangūs – tavo rankų darbas.+

26 Jie pražus, o tu pasiliksi.

Lyg drabužis jie visi susidėvės,

lyg kokį apdarą tu juos pakeisi, ir jie pranyks.

27 O tu esi tas pats, ir tavo metams nėra galo.+

28 Tavo tarnų vaikai ramiai gyvens,

jų palikuoniai akivaizdoje tavo visada gyvuos.“+

Leidiniai lietuvių kalba (1974–2025)
Atsijungti
Prisijungti
  • lietuvių
  • Bendrinti
  • Parinktys
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Naudojimosi svetaine sąlygos
  • Privatumo politika
  • Privatumo nustatymai
  • JW.ORG
  • Prisijungti
Bendrinti