Sargybos bokšto INTERNETINĖ BIBLIOTEKA
Sargybos bokšto
INTERNETINĖ BIBLIOTEKA
lietuvių
  • BIBLIJA
  • LEIDINIAI
  • SUEIGOS
  • 1 Tesalonikiečiams 5
  • Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas

Susijusios vaizdo medžiagos nėra.

Vaizdo siužeto įkelti nepavyko.

1 Tesalonikiečiams: apžvalga

      • „Jehovos diena ateis taip, kaip ateina vagis naktį“ (1–5)

        • „Taika ir saugumas!“ (3)

      • „Budėkime ir išlaikykime sveiką nuovoką“ (6–11)

      • Įvairūs paraginimai (12–24)

      • Atsisveikinimas ir linkėjimai (25–28)

1 Tesalonikiečiams 5:2

Gretinamosios nuorodos

  • +Sof 1:14
  • +Mt 24:36; 2Pt 3:10

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas (studijų numeris),

    2023/6, p. 8–9

    Sargybos bokštas (studijų numeris),

    2019/10, p. 8–9

    2019/9, p. 9

    Dievo Karalystė: šimtas veiklos metų, p. 222–223

    Sargybos bokštas,

    2012 9/15, p. 3–4

    2010 7/15, p. 5

    2009 5/1, p. 14

    2008 5/15, p. 15–16

1 Tesalonikiečiams 5:3

Išnašos

  • *

    Arba „Ramybė“.

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 37:10; Jer 8:11

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas (studijų numeris),

    2023/10, p. 21

    2023/6, p. 9, 13

    2023/2, p. 16

    Sargybos bokštas (studijų numeris),

    2019/10, p. 8–9

    2019/9, p. 9–10

    Dievo Karalystė: šimtas veiklos metų, p. 222–223

    Sargybos bokštas,

    2013 11/15, p. 12–13

    2013 1/1, p. 7

    2012 9/15, p. 3–4

    2010 7/15, p. 5

    2008 5/15, p. 15–16

    2004 2/1, p. 20–21

    1997 6/1, p. 9–10

    1995/6, p. 30

    Atsibuskite!,

    2008/4, p. 7

    Garbinkime Dievą, p. 182

    Ar Dievas rūpinasi?, p. 21

    Gyvenimo tikslas, p. 28

1 Tesalonikiečiams 5:4

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas (studijų numeris),

    2023/6, p. 9

1 Tesalonikiečiams 5:5

Gretinamosios nuorodos

  • +Jn 12:36; Rom 13:12; Ef 5:8
  • +Jn 8:12; Kol 1:13; 1Pt 2:9

1 Tesalonikiečiams 5:6

Gretinamosios nuorodos

  • +Rom 13:11
  • +Mt 24:42
  • +1Pt 5:8

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas (studijų numeris),

    2023/6, p. 10

    Sargybos bokštas (studijų numeris),

    2019/10, p. 9

    Sargybos bokštas,

    2012 3/15, p. 10–11

    2003 1/1, p. 11

1 Tesalonikiečiams 5:7

Gretinamosios nuorodos

  • +Rom 13:13

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas (studijų numeris),

    2023/6, p. 10

1 Tesalonikiečiams 5:8

Gretinamosios nuorodos

  • +Ef 6:14–17

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas (studijų numeris),

    2023/6, p. 10–12

    Sargybos bokštas (studijų numeris),

    2022/10, p. 25–26

    „Dievo meilė“, p. 202–203

    Sargybos bokštas,

    2013 4/15, p. 11

    2008 12/15, p. 6–7

    2006 10/1, p. 29

    2003 1/1, p. 20–22

    2000 6/1, p. 9–10

    Atsibuskite!,

    2004 4/22, p. 12

1 Tesalonikiečiams 5:9

Gretinamosios nuorodos

  • +2Te 2:13

1 Tesalonikiečiams 5:10

Išnašos

  • *

    Arba „miegame mirties miegu“.

Gretinamosios nuorodos

  • +Rom 5:8
  • +1Te 4:16, 17

1 Tesalonikiečiams 5:11

Gretinamosios nuorodos

  • +Rom 1:11, 12; 15:2

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas (studijų numeris),

    2023/6, p. 11–12

    Sargybos bokštas (studijų numeris),

    2022/8, p. 20–25

    Džiaukitės gyvenimu amžinai, 48 pamoka

    Karalystės tarnyba,

    2005/9, p. 1

1 Tesalonikiečiams 5:12

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2011 6/15, p. 24–28

    1999 6/1, p. 18

1 Tesalonikiečiams 5:13

Gretinamosios nuorodos

  • +Fil 2:29, 30; 1Ti 5:17; Hbr 13:7
  • +Mk 9:50; 2Ko 13:11

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    1999 6/1, p. 18–19

1 Tesalonikiečiams 5:14

Išnašos

  • *

    Arba „protinkite“.

Gretinamosios nuorodos

  • +Kun 19:17; 2Ti 4:2
  • +1Ko 13:4; Gal 5:22; Ef 4:1, 2; Kol 3:13

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    Nr. 1 2023 p. 14–15

    Artinkimės, p. 103, 166–167

    Sargybos bokštas (studijų numeris),

    2017/10, p. 10

    Sargybos bokštas,

    2015 2/15, p. 9

    2013 8/15, p. 22

    2010 6/15, p. 12–13

    2004 5/1, p. 21

    2001 11/1, p. 17–18

    1995/12, p. 14–15

    Atsibuskite!,

    2013/10, p. 14

    2009/7, p. 7–9

    Šeimos laimės raktas, p. 36–37

1 Tesalonikiečiams 5:15

Gretinamosios nuorodos

  • +Mt 5:39
  • +Rom 12:17, 19

1 Tesalonikiečiams 5:16

Gretinamosios nuorodos

  • +2Ko 6:4, 10; Fil 4:4

1 Tesalonikiečiams 5:17

Gretinamosios nuorodos

  • +Lk 18:1; Rom 12:12

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2010 10/1, p. 9

    2003 9/15, p. 15–20

1 Tesalonikiečiams 5:18

Gretinamosios nuorodos

  • +Ef 5:20; Kol 3:17

1 Tesalonikiečiams 5:19

Gretinamosios nuorodos

  • +Ef 4:30

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas (studijų numeris),

    2023/6, p. 12–13

    Sargybos bokštas,

    2000 7/1, p. 10

1 Tesalonikiečiams 5:20

Gretinamosios nuorodos

  • +1Ko 14:1

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas (studijų numeris),

    2023/6, p. 12–13

1 Tesalonikiečiams 5:21

Gretinamosios nuorodos

  • +1Jn 4:1

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas (studijų numeris),

    2023/6, p. 13

    Sargybos bokštas,

    1996 6/15, p. 17

1 Tesalonikiečiams 5:22

Gretinamosios nuorodos

  • +Job 2:3

1 Tesalonikiečiams 5:23

Išnašos

  • *

    Žodžiu „grįžus“ verčiamas gr. daiktavardis parousia. Žr. žodynėlyje „paruzija“.

Gretinamosios nuorodos

  • +1Ko 1:8

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2008 9/15, p. 29

    1993/9, p. 8

1 Tesalonikiečiams 5:25

Gretinamosios nuorodos

  • +Rom 15:30

1 Tesalonikiečiams 5:26

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Biuletenio priedas, 2019/5, p. 5

1 Tesalonikiečiams 5:27

Gretinamosios nuorodos

  • +Kol 4:16

Paraleliniai vertimai

Jei norite pamatyti kitas Biblijos eilutes, kuriose aprašytas tas pat pasakojimas, paspauskite eilutės numerį.

Kita

1 Tes 5:2Sof 1:14
1 Tes 5:2Mt 24:36; 2Pt 3:10
1 Tes 5:3Ps 37:10; Jer 8:11
1 Tes 5:5Jn 12:36; Rom 13:12; Ef 5:8
1 Tes 5:5Jn 8:12; Kol 1:13; 1Pt 2:9
1 Tes 5:6Rom 13:11
1 Tes 5:6Mt 24:42
1 Tes 5:61Pt 5:8
1 Tes 5:7Rom 13:13
1 Tes 5:8Ef 6:14–17
1 Tes 5:92Te 2:13
1 Tes 5:10Rom 5:8
1 Tes 5:101Te 4:16, 17
1 Tes 5:11Rom 1:11, 12; 15:2
1 Tes 5:13Fil 2:29, 30; 1Ti 5:17; Hbr 13:7
1 Tes 5:13Mk 9:50; 2Ko 13:11
1 Tes 5:14Kun 19:17; 2Ti 4:2
1 Tes 5:141Ko 13:4; Gal 5:22; Ef 4:1, 2; Kol 3:13
1 Tes 5:15Mt 5:39
1 Tes 5:15Rom 12:17, 19
1 Tes 5:162Ko 6:4, 10; Fil 4:4
1 Tes 5:17Lk 18:1; Rom 12:12
1 Tes 5:18Ef 5:20; Kol 3:17
1 Tes 5:19Ef 4:30
1 Tes 5:201Ko 14:1
1 Tes 5:211Jn 4:1
1 Tes 5:22Job 2:3
1 Tes 5:231Ko 1:8
1 Tes 5:25Rom 15:30
1 Tes 5:27Kol 4:16
  • Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas
  • Šaltinis: „Naujojo pasaulio“ vertimas (bi7)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas
1 Tesalonikiečiams 5:1–28

1 Tesalonikiečiams

5 Apie laikus ir laikotarpius, broliai, nėra reikalo jums rašyti. 2 Juk patys gerai žinote, kad Jehovos diena+ ateis taip, kaip ateina vagis naktį.+ 3 Kai žmonės sakys: „Taika* ir saugumas!“, staiga juos ištiks pražūtis,+ kaip kad gimdymo skausmai suima nėščią moterį; jie tikrai to neišvengs. 4 O jūs, broliai, neskendite tamsoje, kad ta diena užkluptų jus kaip kokius vagis naktį, 5 nes visi esate šviesos, dienos sūnūs.+ Mes – ne nakties ir ne tamsos sūnūs.+

6 Tad nemiegokime kaip kiti+ – budėkime+ ir išlaikykime sveiką nuovoką.+ 7 Juk kas miega, miega naktį, ir kas pasigeria, paprastai pasigeria naktį.+ 8 O mes esame dienos sūnūs. Tad išlaikykime sveiką nuovoką, nešiokime tikėjimo ir meilės krūtinšarvį ir išgelbėjimo vilties šalmą.+ 9 Juk Dievas pasirinko mus ne tam, kad patirtume jo rūstybę, o tam, kad per savo Viešpatį Jėzų Kristų būtume išgelbėti.+ 10 Jis mirė už mus,+ kad drauge su juo gyventume – nesvarbu, ar budime, ar miegame*.+ 11 Tad drąsinkite vienas kitą ir vienas kitą ugdykite.+ Tą jūs ir darote.

12 Prašome jus, broliai, gerbti tuos, kurie tarp jūsų pluša, Viešpaties tarnyboje jums vadovauja ir jus protina. 13 Labai juos branginkite ir mylėkite už jų darbą.+ Taikiai tarpusavyje sugyvenkite.+ 14 Raginame jus, broliai: įspėkite* nedrausminguosius,+ guoskite prislėgtuosius, palaikykite silpnuosius, su visais būkite kantrūs.+ 15 Žiūrėkite, niekam neatmokėkite skriauda už skriaudą+ – visada stenkitės daryti gera vieni kitiems ir apskritai visiems.+

16 Visada džiaukitės,+ 17 nuolatos melskitės+ 18 ir už viską dėkokite Dievui+ – tokia yra jo valia jums, Kristaus Jėzaus sekėjams. 19 Negesinkite dvasios.+ 20 Neniekinkite pranašavimų.+ 21 Visa ištirkite+ ir to, kas gera, laikykitės. 22 Visokios nedorybės tebūna toli nuo jūsų.+

23 Pats ramybės Dievas tepadaro jus visiškai šventus ir teapsaugo jūsų dvasią, sielą ir kūną, kad mūsų Viešpačiui Jėzui Kristui grįžus*+ jie būtų be priekaišto ir visais atžvilgiais sveiki. 24 Tas, kuris jus šaukia, yra ištikimas – jis tai padarys.

25 Broliai, melskitės už mus.+

26 Sveikinkite visus brolius šventu pabučiavimu.

27 Viešpaties vardu jus maldauju perskaityti šį laišką visiems broliams.+

28 Tebūna su jumis mūsų Viešpaties Jėzaus Kristaus malonė.

Leidiniai lietuvių kalba (1974–2025)
Atsijungti
Prisijungti
  • lietuvių
  • Bendrinti
  • Parinktys
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Naudojimosi svetaine sąlygos
  • Privatumo politika
  • Privatumo nustatymai
  • JW.ORG
  • Prisijungti
Bendrinti