Sargybos bokšto INTERNETINĖ BIBLIOTEKA
Sargybos bokšto
INTERNETINĖ BIBLIOTEKA
lietuvių
  • BIBLIJA
  • LEIDINIAI
  • SUEIGOS
  • Patarlių 21
  • Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas

Susijusios vaizdo medžiagos nėra.

Vaizdo siužeto įkelti nepavyko.

Patarlių: apžvalga

    • SALIAMONO PATARLĖS (10:1–24:34)

Patarlių 21:1

Gretinamosios nuorodos

  • +Iš 14:4; Ezr 7:27
  • +Neh 2:7, 8; Iz 44:28; Apr 17:17

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas (studijų numeris),

    2020/11, p. 15

Patarlių 21:2

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 36:1, 2; Pat 16:2
  • +1Sa 16:6, 7; Pat 24:12; Jer 17:10

Patarlių 21:3

Gretinamosios nuorodos

  • +1Sa 15:22, 23; Oz 6:6; Mch 6:7, 8; Mt 12:7

Patarlių 21:4

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 10:4

Patarlių 21:5

Gretinamosios nuorodos

  • +Pat 13:4
  • +Pat 14:29

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Džiaukitės gyvenimu amžinai, 60 pamoka

    Atsibuskite!,

    Nr. 3 2019, p. 10

Patarlių 21:6

Gretinamosios nuorodos

  • +Pat 1:19; 20:21

Patarlių 21:7

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 7:14–16

Patarlių 21:8

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 37:37; Pat 16:17; 1Pt 1:22

Patarlių 21:9

Išnašos

  • *

    Arba „priekabia“.

Gretinamosios nuorodos

  • +Pat 17:1; 21:19; 25:24; 27:15

Patarlių 21:10

Gretinamosios nuorodos

  • +Pr 6:5; Ps 36:1, 4
  • +1Sa 25:10, 11

Patarlių 21:11

Gretinamosios nuorodos

  • +Pat 9:9; 19:25

Patarlių 21:12

Gretinamosios nuorodos

  • +Pr 19:29; Ps 37:10, 20; 2Pt 2:4; 3:5, 6

Patarlių 21:13

Gretinamosios nuorodos

  • +Įst 15:9; Pat 28:27; Jok 5:4

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas (studijų numeris),

    2021/10, p. 12

Patarlių 21:14

Gretinamosios nuorodos

  • +Pat 18:16

Patarlių 21:15

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 106:3

Patarlių 21:16

Gretinamosios nuorodos

  • +Jok 1:15; 2Pt 2:21

Patarlių 21:17

Gretinamosios nuorodos

  • +Mok 7:4; Lk 15:13, 14

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    1997 10/1, p. 27

Patarlių 21:18

Gretinamosios nuorodos

  • +Est 7:10

Patarlių 21:19

Išnašos

  • *

    Arba „priekabia“.

Gretinamosios nuorodos

  • +Pat 17:1; 21:9; 25:24; 27:15

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2006 9/15, p. 28

Patarlių 21:20

Išnašos

  • *

    Pažod. „suryja“.

Gretinamosios nuorodos

  • +Pat 15:6; Mok 5:19
  • +Lk 15:13, 14

Patarlių 21:21

Gretinamosios nuorodos

  • +Pat 15:9; 22:4; Mt 5:6; Rom 2:6, 7

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2010 8/15, p. 25

Patarlių 21:22

Išnašos

  • *

    Arba „įveikia galiūnų miestą“.

  • *

    Pažod. „tvirtybę“.

Gretinamosios nuorodos

  • +Mok 7:19; 2Ko 10:4

Patarlių 21:23

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 141:3; Pat 10:19; Mok 10:20

Patarlių 21:24

Gretinamosios nuorodos

  • +Sk 14:44; Est 6:4

Patarlių 21:25

Gretinamosios nuorodos

  • +Pat 6:6–11; 13:4; 19:24

Patarlių 21:26

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 37:25, 26; 112:9; Lk 6:30

Patarlių 21:27

Išnašos

  • *

    Pažod. „drauge su begėdyste“.

Gretinamosios nuorodos

  • +1Sa 15:22, 23; Pat 15:8; Iz 1:11

Patarlių 21:28

Išnašos

  • *

    Pažod. „tas, kuris klausosi, kalbės amžinai“.

Gretinamosios nuorodos

  • +Įst 19:18, 19; Pat 19:5

Patarlių 21:29

Gretinamosios nuorodos

  • +Pat 28:14; 29:1
  • +Pat 11:5

Patarlių 21:30

Gretinamosios nuorodos

  • +Sk 23:7, 8; Pat 19:21; Apd 5:38, 39

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    1997 3/15, p. 15–16

Patarlių 21:31

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 20:7; 33:17; Iz 31:1
  • +2Me 20:15, 17; Ps 68:20; Apr 7:10

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    1998 12/15, p. 10

Paraleliniai vertimai

Jei norite pamatyti kitas Biblijos eilutes, kuriose aprašytas tas pat pasakojimas, paspauskite eilutės numerį.

Kita

Pat 21:1Iš 14:4; Ezr 7:27
Pat 21:1Neh 2:7, 8; Iz 44:28; Apr 17:17
Pat 21:2Ps 36:1, 2; Pat 16:2
Pat 21:21Sa 16:6, 7; Pat 24:12; Jer 17:10
Pat 21:31Sa 15:22, 23; Oz 6:6; Mch 6:7, 8; Mt 12:7
Pat 21:4Ps 10:4
Pat 21:5Pat 13:4
Pat 21:5Pat 14:29
Pat 21:6Pat 1:19; 20:21
Pat 21:7Ps 7:14–16
Pat 21:8Ps 37:37; Pat 16:17; 1Pt 1:22
Pat 21:9Pat 17:1; 21:19; 25:24; 27:15
Pat 21:10Pr 6:5; Ps 36:1, 4
Pat 21:101Sa 25:10, 11
Pat 21:11Pat 9:9; 19:25
Pat 21:12Pr 19:29; Ps 37:10, 20; 2Pt 2:4; 3:5, 6
Pat 21:13Įst 15:9; Pat 28:27; Jok 5:4
Pat 21:14Pat 18:16
Pat 21:15Ps 106:3
Pat 21:16Jok 1:15; 2Pt 2:21
Pat 21:17Mok 7:4; Lk 15:13, 14
Pat 21:18Est 7:10
Pat 21:19Pat 17:1; 21:9; 25:24; 27:15
Pat 21:20Pat 15:6; Mok 5:19
Pat 21:20Lk 15:13, 14
Pat 21:21Pat 15:9; 22:4; Mt 5:6; Rom 2:6, 7
Pat 21:22Mok 7:19; 2Ko 10:4
Pat 21:23Ps 141:3; Pat 10:19; Mok 10:20
Pat 21:24Sk 14:44; Est 6:4
Pat 21:25Pat 6:6–11; 13:4; 19:24
Pat 21:26Ps 37:25, 26; 112:9; Lk 6:30
Pat 21:271Sa 15:22, 23; Pat 15:8; Iz 1:11
Pat 21:28Įst 19:18, 19; Pat 19:5
Pat 21:29Pat 28:14; 29:1
Pat 21:29Pat 11:5
Pat 21:30Sk 23:7, 8; Pat 19:21; Apd 5:38, 39
Pat 21:31Ps 20:7; 33:17; Iz 31:1
Pat 21:312Me 20:15, 17; Ps 68:20; Apr 7:10
  • Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas
Patarlių 21:1–31

Patarlių

21 Jehovos rankoje karaliaus širdis yra lyg vandens versmė+ –

jis nukreipia ją, kur tik panorėjęs.+

 2 Žmogui visi jo keliai atrodo teisingi,+

bet Jehova tiria, kas širdyje.+

 3 Doras ir teisingas elgesys

Jehovai yra mieliau už auką.+

 4 Išdidžios akys ir pasipūtusi širdis yra nuodėmė.

Jos – tarsi žibintas, rodantis kelią nedorėliui.+

 5 Stropiojo sumanymus lydi sėkmė,+

o kas skuba, kęs nepriteklių.+

 6 Turtai, įgyti melagingu liežuviu,

išnyksta kaip garas, jie yra mirtini spąstai.+

 7 Besmurtaudami nedorėliai pražus,+

nes jie nenori elgtis teisingai.

 8 Nusikaltėlio keliai kreivi,

o doro žmogaus darbai teisūs.+

 9 Geriau gyventi kampe ant stogo

negu vienuose namuose su vaidinga* žmona.+

10 Nedorėliui patinka elgtis nedorai,+

artimui malonės jis neparodys.+

11 Kai šaipūnas nubaudžiamas, neprityrėlis tampa išmintingesnis,

kai išmintingas žmogus perpranta dalyką, jis žino, kaip pasielgti.+

12 Nedorėlio namus stebi Teisusis,

jis parbloškia nedorėlį ir sužlugdo.+

13 Kas varguoliui šaukiant užsikemša ausis,

pats nesulauks atsako, kai šauksis pagalbos.+

14 Slapčiomis duota dovana nuramina pyktį,+

užantyje slepiamas kyšis – nuožmų įniršį.

15 Teisiajam džiugu daryti, kas teisinga,+

o piktadariui – baisu.

16 Žmogus, kuris palieka išmanymo kelią,

ilsėsis su tais, kuriuos pakirto mirtis.+

17 Kam patinka linksmybės, nuskurs,+

kas mėgsta vyną ir aliejų, nepraturtės.

18 Nedorėlis bus paimtas kaip išpirka už teisųjį,

klastūnas – už dorą žmogų.+

19 Geriau gyventi dykynėje

nei su vaidinga*, irzlia žmona.+

20 Išmintingas turi brangaus turto ir aliejaus savo namuose,+

o kvailys iššvaisto* visa, ką turi.+

21 Kas stengiasi elgtis teisingai ir myli ištikimai,

tas ras gyvenimą, teisumą ir pagarbą.+

22 Išmintingas žmogus įsigauna į galiūnų miestą*

ir sugriauna tvirtovę*, kuria jie pasitiki.+

23 Kas savo burną ir liežuvį sergi,

tas išvengs bėdos.+

24 Išdidus, įžūlus pagyrūnas –

štai kaip vadinamas žmogus, kuris elgiasi akiplėšiškai.+

25 Tinginio geismai jį numarins,

nes dirbti jis atsisako.+

26 Visą dieną jis ko nors geidžia,

o teisusis duoda nieko nešykštėdamas.+

27 Nedorėlio auka pasibjaurėtina,+

ypač kai aukojama iš blogų paskatų*.

28 Netikras liudytojas pražus,+

o tam, kuris liudys, ką girdėjo, seksis*.

29 Nedorėlis tik dedasi esąs drąsus,+

o teisusis iš tikro tvirtai žengia savo keliu.+

30 Jokia išmintis, joks įžvalgumas, joks patarimas neatsilaikys prieš Jehovą.+

31 Mūšio dienai balnoja žirgus,+

tačiau išgelbėjimas priklauso nuo Jehovos.+

Leidiniai lietuvių kalba (1974–2025)
Atsijungti
Prisijungti
  • lietuvių
  • Bendrinti
  • Parinktys
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Naudojimosi svetaine sąlygos
  • Privatumo politika
  • Privatumo nustatymai
  • JW.ORG
  • Prisijungti
Bendrinti