Sargybos bokšto INTERNETINĖ BIBLIOTEKA
Sargybos bokšto
INTERNETINĖ BIBLIOTEKA
lietuvių
  • BIBLIJA
  • LEIDINIAI
  • SUEIGOS
  • 2 Samuelio 5
  • Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas

Susijusios vaizdo medžiagos nėra.

Vaizdo siužeto įkelti nepavyko.

2 Samuelio: apžvalga

      • Dovydas tampa viso Izraelio karaliumi (1–5)

      • Paimama Jeruzalė (6–16)

        • Sionas – Dovydo miestas (7)

      • Dovydas sumuša filistinus (17–25)

2 Samuelio 5:1

Išnašos

  • *

    Pažod. „tavo kaulas ir tavo kūnas“.

Gretinamosios nuorodos

  • +2Sa 2:1, 11; 1Me 12:23
  • +1Me 11:1–3

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2005 5/15, p. 17

2 Samuelio 5:2

Išnašos

  • *

    Pažod. „tu buvai tas, kuris išvesdavo ir parvesdavo Izraelį“.

Gretinamosios nuorodos

  • +1Sa 18:13; 25:28
  • +Pr 49:10; 1Sa 16:1; 25:30; 2Sa 6:21; 7:8; 1Me 28:4; Ps 78:71

2 Samuelio 5:3

Gretinamosios nuorodos

  • +2Ka 11:17
  • +1Sa 16:13; 2Sa 2:4; Apd 13:22

2 Samuelio 5:4

Gretinamosios nuorodos

  • +1Me 29:26, 27

2 Samuelio 5:5

Gretinamosios nuorodos

  • +Pr 14:18

2 Samuelio 5:6

Gretinamosios nuorodos

  • +Iš 23:23; Joz 15:63; Ts 1:8, 21
  • +1Me 11:4–6

2 Samuelio 5:7

Gretinamosios nuorodos

  • +1Ka 2:10; Neh 12:37

2 Samuelio 5:8

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    1997 6/15, p. 9–10

2 Samuelio 5:9

Išnašos

  • *

    Arba galbūt „ir ją pavadino“.

  • *

    Arba „Milojo“. Hebr. žodis reiškia „užpildas“, „sampilas“.

Gretinamosios nuorodos

  • +1Ka 9:15, 24; 11:27; 1Me 11:7–9; 2Me 32:5

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Biblija, p. 1644

2 Samuelio 5:10

Gretinamosios nuorodos

  • +1Sa 16:13; 2Sa 3:1
  • +1Sa 17:45

2 Samuelio 5:11

Gretinamosios nuorodos

  • +1Ka 5:1, 8
  • +2Me 2:3
  • +2Sa 7:2; 1Me 14:1, 2

2 Samuelio 5:12

Gretinamosios nuorodos

  • +1Ka 10:9; 2Me 2:11
  • +2Sa 7:16; Ps 41:11; 89:21
  • +Ps 89:27

2 Samuelio 5:13

Gretinamosios nuorodos

  • +2Sa 15:16
  • +1Me 3:5–9; 14:3–7

2 Samuelio 5:14

Gretinamosios nuorodos

  • +Lk 3:23, 31
  • +2Sa 12:24

2 Samuelio 5:17

Gretinamosios nuorodos

  • +2Sa 5:3
  • +Ps 2:2
  • +1Sa 22:1, 5; 24:22; 2Sa 23:14; 1Me 14:8

2 Samuelio 5:18

Gretinamosios nuorodos

  • +Joz 15:8, 12; 1Me 11:15; 14:9

2 Samuelio 5:19

Gretinamosios nuorodos

  • +Sk 27:21
  • +1Me 14:10–12

2 Samuelio 5:20

Išnašos

  • *

    Išvertus – „proveržių šeimininkas“.

Gretinamosios nuorodos

  • +2Sa 22:41
  • +Iz 28:21

2 Samuelio 5:22

Gretinamosios nuorodos

  • +Joz 15:8, 12; 1Me 11:15; 14:13–17

2 Samuelio 5:23

Išnašos

  • *

    Nežinomos rūšies medžiai.

2 Samuelio 5:25

Gretinamosios nuorodos

  • +Kun 26:7
  • +Joz 18:21, 24
  • +Joz 16:10

Paraleliniai vertimai

Jei norite pamatyti kitas Biblijos eilutes, kuriose aprašytas tas pat pasakojimas, paspauskite eilutės numerį.

Kita

2 Sam 5:12Sa 2:1, 11; 1Me 12:23
2 Sam 5:11Me 11:1–3
2 Sam 5:21Sa 18:13; 25:28
2 Sam 5:2Pr 49:10; 1Sa 16:1; 25:30; 2Sa 6:21; 7:8; 1Me 28:4; Ps 78:71
2 Sam 5:32Ka 11:17
2 Sam 5:31Sa 16:13; 2Sa 2:4; Apd 13:22
2 Sam 5:41Me 29:26, 27
2 Sam 5:5Pr 14:18
2 Sam 5:6Iš 23:23; Joz 15:63; Ts 1:8, 21
2 Sam 5:61Me 11:4–6
2 Sam 5:71Ka 2:10; Neh 12:37
2 Sam 5:91Ka 9:15, 24; 11:27; 1Me 11:7–9; 2Me 32:5
2 Sam 5:101Sa 16:13; 2Sa 3:1
2 Sam 5:101Sa 17:45
2 Sam 5:111Ka 5:1, 8
2 Sam 5:112Me 2:3
2 Sam 5:112Sa 7:2; 1Me 14:1, 2
2 Sam 5:121Ka 10:9; 2Me 2:11
2 Sam 5:122Sa 7:16; Ps 41:11; 89:21
2 Sam 5:12Ps 89:27
2 Sam 5:132Sa 15:16
2 Sam 5:131Me 3:5–9; 14:3–7
2 Sam 5:14Lk 3:23, 31
2 Sam 5:142Sa 12:24
2 Sam 5:172Sa 5:3
2 Sam 5:17Ps 2:2
2 Sam 5:171Sa 22:1, 5; 24:22; 2Sa 23:14; 1Me 14:8
2 Sam 5:18Joz 15:8, 12; 1Me 11:15; 14:9
2 Sam 5:19Sk 27:21
2 Sam 5:191Me 14:10–12
2 Sam 5:202Sa 22:41
2 Sam 5:20Iz 28:21
2 Sam 5:22Joz 15:8, 12; 1Me 11:15; 14:13–17
2 Sam 5:25Kun 26:7
2 Sam 5:25Joz 18:21, 24
2 Sam 5:25Joz 16:10
  • Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas
2 Samuelio 5:1–25

2 Samuelio

5 Po kurio laiko visos Izraelio giminės suėjo pas Dovydą į Hebroną+ ir jam kalbėjo: „Mes – tavo kūnas ir kraujas*.+ 2 Jau ir anksčiau, kai Saulius buvo mūsų karalius, tu vedei Izraelį į žygius*.+ Ir Jehova tau pasakė: ‘Tu ganysi mano tautą Izraelį, tu būsi Izraelio vadas.’“+ 3 Taigi visi Izraelio seniūnai atėjo pas karalių į Hebroną. Karalius Dovydas Jehovos akivaizdoje Hebrone sudarė su jais sandorą+ ir jie patepė Dovydą Izraelio karaliumi.+

4 Dovydas karaliumi tapo būdamas trisdešimties ir karaliavo 40 metų.+ 5 Septynerius metus ir šešis mėnesius jis valdė Judą iš Hebrono, tada dar 33 metus valdė visą Izraelį ir Judą iš Jeruzalės.+ 6 Vieną dieną karalius su savo vyrais išžygiavo į Jeruzalę prieš jebusiečius,+ kurie tame krašte gyveno. Jebusiečiai šaipėsi iš Dovydo: „Tu niekada čia neįžengsi! Net akli ir raiši privers tave trauktis.“ Jie manė sau: „Dovydas tikrai čia neįeis.“+ 7 Vis dėlto Dovydas paėmė Siono tvirtovę, ir dabar tai yra Dovydo miestas.+ 8 Tą dieną jis buvo pasakęs: „Kas su jebusiečiais kovoja, tegul eina pas juos vandentakiu ir teišžudo „raišus ir aklus“ – tuos, kurių Dovydas nekenčia!“ Užtat ir sakoma: „Aklas ir raišas neįžengs į namus.“ 9 Taigi Dovydas apsigyveno toje tvirtovėje ir ji buvo pavadinta* Dovydo miestu. Jis ėmėsi statybos darbų, pradėdamas nuo Pylimo*.+ 10 Dovydas darėsi vis galingesnis+ ir Jehova, kareivijų Dievas, buvo su juo.+

11 Tyro karalius Hiramas+ siuntė pas Dovydą pasiuntinius ir parūpino jam kedro rąstų,+ taip pat siuntė dailidžių bei mūrininkų, ir tie ėmė statyti Dovydui rūmus.+ 12 Dovydas matė, kad Jehova savo tautos Izraelio labui+ yra įtvirtinęs jo karališką valdžią Izraelyje+ ir išaukštinęs jo karalystę.+

13 Kai persikėlė iš Hebrono į Jeruzalę, Dovydas paėmė sau daugiau sugulovių+ ir žmonų; Dovydui gimė dar sūnų ir dukterų.+ 14 Štai vardai gimusių jam Jeruzalėje: Šamūva, Šobabas, Natanas,+ Saliamonas,+ 15 Ibharas, Elišūva, Nefegas, Jafija, 16 Elišama, Eljada ir Elifeletas.

17 Kai filistinai sužinojo, kad Dovydas pateptas Izraelio karaliumi,+ pakilo prieš jį į žygį.+ Dovydas, apie tai išgirdęs, pasitraukė į tvirtovę.+ 18 Filistinams atžygiavus ir pasklidus po Refajų slėnį,+ 19 Dovydas teiravosi Jehovos:+ „Ar man eiti prieš filistinus? Ar atiduosi juos man į rankas?“ Į tai Jehova Dovydui atsakė: „Eik, nes aš tikrai atiduosiu filistinus tau į rankas.“+ 20 Tad Dovydas nužygiavo į Baal Peracimus ir ten juos sumušė. Paskui jis tarė: „Jehova pirma manęs prasiveržė pro mano priešus it potvynio vanduo.“+ Todėl tą vietą jis ir pavadino Baal Peracimais*.+ 21 Filistinai paliko ten savo stabus ir Dovydas su savo vyrais juos pašalino.

22 Praėjus kuriam laikui, filistinai vėl atžygiavo ir pasklido po Refajų slėnį.+ 23 Dovydas vėl teiravosi Jehovos ir šįkart gavo tokį atsakymą: „Neik iš priekio. Apeik aplinkui ir ties bakos medžiais* pulk juos iš užnugario. 24 Kai išgirsi medžių viršūnėse šlamesį, lyg kad kariai žygiuotų, veik ryžtingai – Jehova jau bus išėjęs pirma tavęs filistinų kariuomenės naikinti.“ 25 Dovydas padarė, kaip Jehova buvo jam įsakęs, ir guldė filistinus+ nuo Gebos+ iki pat Gezero.+

Leidiniai lietuvių kalba (1974–2025)
Atsijungti
Prisijungti
  • lietuvių
  • Bendrinti
  • Parinktys
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Naudojimosi svetaine sąlygos
  • Privatumo politika
  • Privatumo nustatymai
  • JW.ORG
  • Prisijungti
Bendrinti