Sargybos bokšto INTERNETINĖ BIBLIOTEKA
Sargybos bokšto
INTERNETINĖ BIBLIOTEKA
lietuvių
  • BIBLIJA
  • LEIDINIAI
  • SUEIGOS
  • Patarlių 13
  • Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas

Susijusios vaizdo medžiagos nėra.

Vaizdo siužeto įkelti nepavyko.

Patarlių: apžvalga

    • SALIAMONO PATARLĖS (10:1–24:34)

Patarlių 13:1

Gretinamosios nuorodos

  • +Hbr 12:7, 9
  • +1Sa 2:22–25; Pat 9:7

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2003 9/15, p. 21–22

Patarlių 13:2

Gretinamosios nuorodos

  • +Pat 12:14; 18:20

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2003 9/15, p. 22

Patarlių 13:3

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 39:1; 141:3; Pat 21:23
  • +Pat 10:19; Mt 12:36

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2003 9/15, p. 22

Patarlių 13:4

Gretinamosios nuorodos

  • +Pat 26:13–15
  • +Pat 10:4; 12:24

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2006 9/15, p. 19

    2003 9/15, p. 22–23

Patarlių 13:5

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 119:163; Pat 8:13; Ef 4:25

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2003 9/15, p. 23

Patarlių 13:6

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 25:21

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2003 9/15, p. 23

Patarlių 13:7

Gretinamosios nuorodos

  • +Pat 12:9

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2003 9/15, p. 23–24

Patarlių 13:8

Gretinamosios nuorodos

  • +Jer 41:8
  • +Jer 39:10

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Atsibuskite!,

    2015/2, p. 9

    Sargybos bokštas,

    2003 9/15, p. 24

Patarlių 13:9

Išnašos

  • *

    Pažod. „džiūgauja“.

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 97:11
  • +Pat 24:20

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2003 9/15, p. 24

Patarlių 13:10

Gretinamosios nuorodos

  • +Ts 8:1
  • +Pat 11:2; 24:6; Apd 15:5, 6

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2003 9/15, p. 24

Patarlių 13:11

Išnašos

  • *

    Pažod. „ranka renkamas“.

Gretinamosios nuorodos

  • +Pat 28:8; Jer 17:11

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2003 9/15, p. 25

Patarlių 13:12

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 143:7
  • +Pr 21:5–7; Lk 2:29, 30

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2011 1/15, p. 31

    2003 9/15, p. 25

    2000 9/1, p. 16

Patarlių 13:13

Gretinamosios nuorodos

  • +2Me 36:15, 16
  • +Ps 19:8, 11; Pat 13:18

Patarlių 13:14

Gretinamosios nuorodos

  • +Pat 24:14

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2003 9/15, p. 21

Patarlių 13:15

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2004 7/15, p. 27–28

Patarlių 13:16

Gretinamosios nuorodos

  • +Pat 14:15
  • +1Sa 25:25

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2004 7/15, p. 28

Patarlių 13:17

Gretinamosios nuorodos

  • +2Sa 4:9, 10
  • +Pat 25:25

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2004 7/15, p. 28–29

Patarlių 13:18

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 141:5; Pat 15:32; Hbr 12:11

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2004 7/15, p. 29–30

Patarlių 13:19

Gretinamosios nuorodos

  • +1Ka 1:47, 48
  • +Am 5:10

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2004 7/15, p. 30

Patarlių 13:20

Gretinamosios nuorodos

  • +Apd 4:13
  • +Pr 34:1, 2

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Džiaukitės gyvenimu amžinai, 48 pamoka

    Sargybos bokštas,

    2012 7/15, p. 15

    2010 9/1, p. 5

    2009 8/15, p. 20–21

    2004 7/15, p. 30

    Atsibuskite!,

    2006/10, p. 7

    2003 3/22, p. 12

Patarlių 13:21

Gretinamosios nuorodos

  • +Įst 28:20
  • +Rom 2:9, 10

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2004 7/15, p. 30

Patarlių 13:22

Gretinamosios nuorodos

  • +Įst 6:10, 11

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2004 7/15, p. 30–31

    1997 8/15, p. 19–20

Patarlių 13:23

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2004 7/15, p. 31

Patarlių 13:24

Išnašos

  • *

    Arba galbūt „laiku“.

Gretinamosios nuorodos

  • +1Sa 3:12, 13; 1Ka 1:5, 6; Pat 29:15
  • +Įst 6:6, 7; Pat 19:18; 22:15; Ef 6:4; Hbr 12:6

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2008 4/1, p. 14

    2007 9/1, p. 23

    2004 7/15, p. 31

Patarlių 13:25

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 34:10; 37:25
  • +Iz 65:13

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2004 7/15, p. 31

Paraleliniai vertimai

Jei norite pamatyti kitas Biblijos eilutes, kuriose aprašytas tas pat pasakojimas, paspauskite eilutės numerį.

Kita

Pat 13:1Hbr 12:7, 9
Pat 13:11Sa 2:22–25; Pat 9:7
Pat 13:2Pat 12:14; 18:20
Pat 13:3Ps 39:1; 141:3; Pat 21:23
Pat 13:3Pat 10:19; Mt 12:36
Pat 13:4Pat 26:13–15
Pat 13:4Pat 10:4; 12:24
Pat 13:5Ps 119:163; Pat 8:13; Ef 4:25
Pat 13:6Ps 25:21
Pat 13:7Pat 12:9
Pat 13:8Jer 41:8
Pat 13:8Jer 39:10
Pat 13:9Ps 97:11
Pat 13:9Pat 24:20
Pat 13:10Ts 8:1
Pat 13:10Pat 11:2; 24:6; Apd 15:5, 6
Pat 13:11Pat 28:8; Jer 17:11
Pat 13:12Ps 143:7
Pat 13:12Pr 21:5–7; Lk 2:29, 30
Pat 13:132Me 36:15, 16
Pat 13:13Ps 19:8, 11; Pat 13:18
Pat 13:14Pat 24:14
Pat 13:16Pat 14:15
Pat 13:161Sa 25:25
Pat 13:172Sa 4:9, 10
Pat 13:17Pat 25:25
Pat 13:18Ps 141:5; Pat 15:32; Hbr 12:11
Pat 13:191Ka 1:47, 48
Pat 13:19Am 5:10
Pat 13:20Apd 4:13
Pat 13:20Pr 34:1, 2
Pat 13:21Įst 28:20
Pat 13:21Rom 2:9, 10
Pat 13:22Įst 6:10, 11
Pat 13:241Sa 3:12, 13; 1Ka 1:5, 6; Pat 29:15
Pat 13:24Įst 6:6, 7; Pat 19:18; 22:15; Ef 6:4; Hbr 12:6
Pat 13:25Ps 34:10; 37:25
Pat 13:25Iz 65:13
  • Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas
Patarlių 13:1–25

Patarlių

13 Išmintingas sūnus tėvo drausminamas paklūsta,+

o šaipūnas pabarimo neklauso.+

 2 Kieno lūpų vaisius geras, tas valgo, kas gera,+

o klastūno siela sotinasi smurtu.

 3 Kas sergi savo lūpas, saugo savo gyvastį,+

o kas kalba neužsičiaupdamas, nueis į pražūtį.+

 4 Tinginys daug trokšta, bet nieko neturi,+

o darbštusis bus visko pertekęs.+

 5 Teisusis nekenčia melo,+

o nedorėlis daro begėdystę ir užsitraukia negarbę.

 6 Teisumas sergi einantį dorybės keliu,+

o nuodėmiautojas per savo nedorumą pražūva.

 7 Vieni dedasi turtingi, nors nieko neturi,+

kiti dedasi vargšais, nors turi daug turto.

 8 Turtuolis savo turtą atiduoda už gyvybę,+

o vargšui niekas negrasina.+

 9 Teisiojo šviesa ryškiai šviečia*,+

o nedorėlio žibintas užges.+

10 Išpuikimas vien į nesantaiką veda,+

o kas klausia patarimo, randa išmintį.+

11 Greitai įgytas turtas greitai ir išnyksta,+

o jeigu jis uždirbamas po truputį*, didėja.

12 Neišsipildanti viltis susargdina širdį,+

o išsipildęs troškimas – gyvybės medis.+

13 Kas nepaiso įsakymų, turės už tai sumokėti,+

o kas įstatymą gerbia, tam bus atlyginta.+

14 Išminčiaus pamokymai – gyvybės šaltinis,+

jie saugo, kad neįkliūtum į mirties pinkles.

15 Supratingumu laimimas geras vardas,

o klastūno kelias duobėtas.

16 Protingas žmogus viską daro su išmanymu,+

o kvailys pasirodo visu savo kvailumu.+

17 Nedoras pasiuntinys įpuls į bėdą,+

o ištikimas atneša gydančią žinią.+

18 Kas nepaiso sudrausminimo, to laukia skurdas ir gėda,

o kas leidžiasi pataisomas, pelnys pagarbą.+

19 Išsipildęs noras žmogui suteikia malonumo,+

kvailys atsisakyti piktadarybės nenori.+

20 Kas draugauja su išmintingu, taps išmintingas,+

o kas susideda su kvailiais, pateks į bėdą.+

21 Nuodėmiautojus persekioja nelaimė,+

o atlygis teisiesiems – gerovė.+

22 Geras žmogus palieka paveldą vaikų vaikams,

o nusidėjėlio sukauptos gėrybės atiteks teisiesiems.+

23 Daug maisto užauga varguolio arimuose,

bet neteisybė jį pasiglemžia.

24 Kas savo sūnaus nekenčia, tas gaili rykštės,+

o kas sūnų myli, rūpestingai* jį sudrausmina.+

25 Teisusis valgo ir pasisotina,+

o nedorėlio pilvas lieka tuščias.+

Leidiniai lietuvių kalba (1974–2025)
Atsijungti
Prisijungti
  • lietuvių
  • Bendrinti
  • Parinktys
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Naudojimosi svetaine sąlygos
  • Privatumo politika
  • Privatumo nustatymai
  • JW.ORG
  • Prisijungti
Bendrinti