Sargybos bokšto INTERNETINĖ BIBLIOTEKA
Sargybos bokšto
INTERNETINĖ BIBLIOTEKA
lietuvių
  • BIBLIJA
  • LEIDINIAI
  • SUEIGOS
  • Jeremijo 23
  • Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas

Susijusios vaizdo medžiagos nėra.

Vaizdo siužeto įkelti nepavyko.

Jeremijo: apžvalga

      • Geri ir blogi ganytojai (1–4)

      • Kai valdys „teisi atžala“, klestės saugumas (5–8)

      • Smerkiami netikri pranašai (9–32)

      • „Našta nuo Jehovos“ (33–40)

Jeremijo 23:1

Gretinamosios nuorodos

  • +Jer 10:21; 50:6; Ez 34:2

Jeremijo 23:2

Gretinamosios nuorodos

  • +Ez 34:5

Jeremijo 23:3

Gretinamosios nuorodos

  • +Iz 11:11; 35:10; Jer 29:14; 31:8
  • +Jer 50:19; Ez 34:14; Mch 2:12
  • +Įst 30:3, 5; Am 9:14; Zch 10:8

Jeremijo 23:4

Gretinamosios nuorodos

  • +Jer 3:15; Jn 21:15; Apd 20:28

Jeremijo 23:5

Išnašos

  • *

    Arba „paveldėtoją“, „įpėdinį“.

Gretinamosios nuorodos

  • +Iz 11:1; 53:2; Jer 33:15, 16; Zch 3:8; Mt 2:23
  • +Lk 1:32, 33
  • +Iz 9:7; 11:3, 4; 32:1

Jeremijo 23:6

Gretinamosios nuorodos

  • +Zch 10:6
  • +Įst 33:28; Jer 32:37; Zch 14:11
  • +Iz 54:17

Jeremijo 23:7

Gretinamosios nuorodos

  • +Jer 16:14, 15

Jeremijo 23:8

Gretinamosios nuorodos

  • +Iz 43:5; Ez 34:13; Sof 3:20

Jeremijo 23:10

Gretinamosios nuorodos

  • +Jer 3:8, 9; 5:7; 13:27; Ez 22:11
  • +Iz 24:4; Jl 1:10
  • +Jer 12:4

Jeremijo 23:11

Išnašos

  • *

    Arba „atsimetėliai“.

Gretinamosios nuorodos

  • +Iz 28:7; Jer 5:31; 6:13; Ez 22:25; Sof 3:4
  • +2Me 33:1, 5; 36:14; Jer 7:11; Ez 8:10, 11; 23:39

Jeremijo 23:12

Gretinamosios nuorodos

  • +Jer 13:16

Jeremijo 23:13

Gretinamosios nuorodos

  • +Ez 16:46

Jeremijo 23:14

Išnašos

  • *

    Pažod. „stiprina nedorėlių rankas“.

Gretinamosios nuorodos

  • +Jer 29:21, 23
  • +Jer 23:26
  • +Iz 3:9
  • +Pr 18:20; Įst 32:32; Iz 1:10; Jud 7

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    1994/7, p. 8–9

Jeremijo 23:15

Gretinamosios nuorodos

  • +Jer 8:14; 9:15

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    1994/7, p. 9

Jeremijo 23:16

Išnašos

  • *

    Arba „maitina jus tuščiomis viltimis“.

Gretinamosios nuorodos

  • +Jer 27:9; 29:8
  • +Rd 2:14
  • +Jer 14:14; Ez 13:3; 22:28

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    1994/7, p. 9

Jeremijo 23:17

Išnašos

  • *

    Arba „Ramybė“.

Gretinamosios nuorodos

  • +Jer 4:10; 6:13, 14; 8:11; Ez 13:10
  • +Mch 3:11

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    1994/7, p. 11

Jeremijo 23:19

Gretinamosios nuorodos

  • +Jer 25:32; 30:23, 24

Jeremijo 23:20

Išnašos

  • *

    Pažod. „Dienų pabaigoje“.

Jeremijo 23:21

Gretinamosios nuorodos

  • +Jer 14:14; 27:15; 29:8, 9

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    1994/7, p. 9

Jeremijo 23:22

Gretinamosios nuorodos

  • +Jer 25:4, 5

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    1994/7, p. 11

Jeremijo 23:24

Gretinamosios nuorodos

  • +Pr 16:7, 13; Pat 15:3; Am 9:2; Hbr 4:13
  • +Ps 139:7

Jeremijo 23:25

Gretinamosios nuorodos

  • +Įst 18:20; Jer 27:9; 29:21, 23

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    1994/7, p. 9–10

Jeremijo 23:26

Gretinamosios nuorodos

  • +Jer 14:14

Jeremijo 23:27

Gretinamosios nuorodos

  • +Ts 3:7; 2Ka 21:1, 3

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas (studijų numeris),

    2019/6, p. 4

    Sargybos bokštas,

    1994/7, p. 10

Jeremijo 23:29

Gretinamosios nuorodos

  • +Jer 5:14
  • +Hbr 4:12

Jeremijo 23:30

Gretinamosios nuorodos

  • +Įst 18:20; Jer 14:15; Ez 13:2, 3

Jeremijo 23:31

Gretinamosios nuorodos

  • +Ez 13:7

Jeremijo 23:32

Gretinamosios nuorodos

  • +Sof 3:4
  • +Jer 7:8; Rd 2:14

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    1994/7, p. 9–10

Jeremijo 23:33

Išnašos

  • *

    Arba „žinią“.

Gretinamosios nuorodos

  • +Jer 12:7

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2007 3/15, p. 11

    1994/7, p. 12

Jeremijo 23:36

Išnašos

  • *

    Pažod. „mūsų“.

Jeremijo 23:40

Gretinamosios nuorodos

  • +Jer 24:9; 42:18; Rd 5:20; Dan 9:16

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    1994/7, p. 11–12

Paraleliniai vertimai

Jei norite pamatyti kitas Biblijos eilutes, kuriose aprašytas tas pat pasakojimas, paspauskite eilutės numerį.

Kita

Jer 23:1Jer 10:21; 50:6; Ez 34:2
Jer 23:2Ez 34:5
Jer 23:3Iz 11:11; 35:10; Jer 29:14; 31:8
Jer 23:3Jer 50:19; Ez 34:14; Mch 2:12
Jer 23:3Įst 30:3, 5; Am 9:14; Zch 10:8
Jer 23:4Jer 3:15; Jn 21:15; Apd 20:28
Jer 23:5Iz 11:1; 53:2; Jer 33:15, 16; Zch 3:8; Mt 2:23
Jer 23:5Lk 1:32, 33
Jer 23:5Iz 9:7; 11:3, 4; 32:1
Jer 23:6Zch 10:6
Jer 23:6Įst 33:28; Jer 32:37; Zch 14:11
Jer 23:6Iz 54:17
Jer 23:7Jer 16:14, 15
Jer 23:8Iz 43:5; Ez 34:13; Sof 3:20
Jer 23:10Jer 3:8, 9; 5:7; 13:27; Ez 22:11
Jer 23:10Iz 24:4; Jl 1:10
Jer 23:10Jer 12:4
Jer 23:11Iz 28:7; Jer 5:31; 6:13; Ez 22:25; Sof 3:4
Jer 23:112Me 33:1, 5; 36:14; Jer 7:11; Ez 8:10, 11; 23:39
Jer 23:12Jer 13:16
Jer 23:13Ez 16:46
Jer 23:14Jer 29:21, 23
Jer 23:14Jer 23:26
Jer 23:14Iz 3:9
Jer 23:14Pr 18:20; Įst 32:32; Iz 1:10; Jud 7
Jer 23:15Jer 8:14; 9:15
Jer 23:16Jer 27:9; 29:8
Jer 23:16Rd 2:14
Jer 23:16Jer 14:14; Ez 13:3; 22:28
Jer 23:17Jer 4:10; 6:13, 14; 8:11; Ez 13:10
Jer 23:17Mch 3:11
Jer 23:19Jer 25:32; 30:23, 24
Jer 23:21Jer 14:14; 27:15; 29:8, 9
Jer 23:22Jer 25:4, 5
Jer 23:24Pr 16:7, 13; Pat 15:3; Am 9:2; Hbr 4:13
Jer 23:24Ps 139:7
Jer 23:25Įst 18:20; Jer 27:9; 29:21, 23
Jer 23:26Jer 14:14
Jer 23:27Ts 3:7; 2Ka 21:1, 3
Jer 23:29Jer 5:14
Jer 23:29Hbr 4:12
Jer 23:30Įst 18:20; Jer 14:15; Ez 13:2, 3
Jer 23:31Ez 13:7
Jer 23:32Sof 3:4
Jer 23:32Jer 7:8; Rd 2:14
Jer 23:33Jer 12:7
Jer 23:40Jer 24:9; 42:18; Rd 5:20; Dan 9:16
  • Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas
Jeremijo 23:1–40

Jeremijo

23 „Vargas ganytojams, kurie pražudo ir išblaško mano ganyklos avis!“ – tai Jehovos žodis.+

2 Todėl apie ganytojus, ganančius jo tautą, Izraelio Dievas Jehova sako taip: „Jūs išvaikėte mano avis, išblaškėte jas, jos visai jums nerūpėjo.+

Užtat nubausiu jus už jūsų nedorybes, – tai Jehovos žodis.

3 Paskui surinksiu savo avių likutį iš visų kraštų, po kuriuos būsiu jas išsklaidęs,+ ir sugrąžinsiu į jų ganyklą.+ Jos bus vaisingos ir taps gausios.+ 4 Aš paskirsiu joms ganytojus, kurie iš tiesų jas ganys,+ – tai Jehovos žodis. Joms nebebus ko bijoti ar išsigąsti, nė viena iš jų nepražus.

5 Štai ateina dienos – tai Jehovos žodis, – kai išauginsiu Dovydui teisią atžalą*.+ Jis bus karalius,+ valdys išmintingai ir žiūrės, kad krašte būtų laikomasi teisingumo ir teisumo.+ 6 Jo dienomis Judas bus išgelbėtas,+ Izraelis gyvens saugiai.+ Ir jį vadins vardu „Jehova – mūsų teisumas“.+

7 Todėl ateina dienos – tai Jehovos žodis, – kai niekas nebesakys: ‘Kaip gyvas Jehova – Dievas, kuris išvedė Izraelio tautą iš Egipto žemės!’+ 8 Bus sakoma: ‘Kaip gyvas Jehova – Dievas, kuris išvedė ir parvedė Izraelio namų palikuonius iš šiaurės krašto’ ir iš žemių, po kurias buvau juos išblaškęs. Ir jie gyvens savo žemėje.“+

9 Apie pranašus.

Plyšta man krūtinėje širdis,

dreba visi mano kaulai.

Esu kaip girtas vyras,

kaip vyras, įveiktas vyno, –

dėl Jehovos ir dėl jo šventų žodžių.

10 Kraštas pilnas svetimautojų,+

jis gedi, nes prakeikimas jį slegia.+

Tyrlaukių ganyklos išdžiūvusios.+

Žmonių darbai nedori, jie savo galia piktnaudžiauja.

11 „Tiek pranašai, tiek kunigai yra susiteršę*,+

net savo Namuose randu jų nedorybę,+ – tai Jehovos žodis. –

12 Todėl jų kelias bus slidus ir tamsus,+

pastumti jie pargrius.

Atpildo metui atėjus,

siųsiu jiems nelaimę. Tai Jehovos žodis.

13 Mačiau, kaip Samarijos+ pranašai daro šlykštų dalyką.

Jie pranašauja Baalo vardu

ir mano tautą veda iš kelio.

14 Jeruzalės pranašai irgi daro baisybes:

svetimauja,+ apgaudinėja,+

drąsina nedorėlius*.

Niekas savo blogų kelių nepalieka.

Man jie visi kaip Sodoma,+

visi miesto gyventojai – kaip Gomora.“+

15 Todėl štai ką kareivijų Viešpats Jehova sako apie pranašus:

„Valgydinsiu juos metėlėmis,

girdysiu apnuodytu vandeniu,+

nes per Jeruzalės pranašus nuo manęs atsimetė visas kraštas.“

16 Kareivijų Viešpats Jehova sako:

„Neklausykite, ką pranašai jums pranašauja!+

Jie jus apgaudinėja*,

jų regėjimai – tai jų širdies prasimanymai,+

o ne žodžiai iš Jehovos lūpų.+

17 Manęs negerbiantiems jie nuolat kalba:

‘Jehova sako: „Taika* jus lydės.“’+

Ir kiekvieną užsispyrusią širdį ramina:

‘Nelaimė jūsų neištiks.’+

18 Tačiau kuris iš jų buvo tarp Jehovos bičiulių?

Kuris girdėjo ir perprato jo žodį?

Kuris įsiklausė į tai, ką jis sako?

19 Štai atkyla Jehovos rūstybės audra,

jo pyktis lyg siautulingas viesulas atūš nedorėliams ant galvų.+

20 Jehovos rūstybė nepaliaus,

kol neįvykdys jo širdies užmojų.

Paskutinėmis dienomis* jūs tai aiškiai suprasite.

21 Pranašų aš nesiunčiau – jie patys bėgo.

Nekalbėjau jiems, tačiau jie pranašavo.+

22 Jeigu jie būtų buvę tarp mano bičiulių,

tai būtų tautai skelbę mano žodžius,

būtų nugręžę juos nuo nedorybės kelio ir piktadarysčių.“+

23 „Argi aš Dievas tik arti? – tai Jehovos žodis. – Nejau nesu Dievas ir toli?

24 Argi gali kas pasislėpti ten, kur jo nematyčiau?+ Tai Jehovos žodis.

Argi dangus ir žemė nėra pilni manęs?+ Tai Jehovos žodis.“

25 „Pranašus, kurie kalba melą mano vardu, girdėjau sakant: ‘Regėjau sapną! Regėjau sapną!’+ 26 Kiek ilgai tie pranašai bus širdyje nusistatę kalbėti melą? Juk jie pranašauja apgaulę, slypinčią širdyje.+ 27 Savo sapnais, kuriuos vienas kitam pasakoja, jie nori priversti mano tautą pamiršti mano vardą, kaip kad jų tėvai užmiršo mano vardą dėl Baalo.+ 28 Pranašas, kuris regėjo sapną, tegu ir pasakoja savo sapną, o tas, kuris girdėjo mano žodį, tegu kalba tiesą.

Kas gi bendra tarp šiaudų ir grūdų? – tai Jehovos žodis. –

29 Argi mano žodis nėra kaip ugnis,+ kaip kūjis uolai trupinti?+ Tai Jehovos žodis.

30 Todėl aš nubausiu pranašus, kurie vagia mano žodžius vienas iš kito.+ Tai Jehovos žodis.

31 Aš nubausiu pranašus – tai Jehovos žodis, – kurie mala liežuviu tvirtindami: ‘Tai jo žodis!’+

32 Nubausiu pranašus, kurie savo apgaulingus sapnus pasakoja, – tai Jehovos žodis. Savo melus kartodami ir girdamiesi, pranašai veda mano tautą iš kelio.+

Aš jų nesiunčiau ir neįgaliojau. Šiai tautai jie niekuo nenaudingi.+ Tai Jehovos žodis.

33 O jeigu kokie žmonės ar koks pranašas, ar kunigas tavęs klaustų: ‘Kokią naštą* nuo Jehovos turi?’, atsakysi jiems: ‘Tai jūs esate našta. Aš jus nusimesiu,+ – taip sako Jehova.’ 34 Pranašą, kunigą ar bet kurį kitą, kas kalbėtų apie „naštą nuo Jehovos“, nubausiu kartu su jo namiškiais. 35 Štai jūs einate klausti savo artimo ir brolio: ‘Ką atsakė Jehova? Ką Jehova kalbėjo?’ 36 Apie „naštą nuo Jehovos“ nebeužsiminkite. Jūsų pačių žodžiai – našta, nes jais pakeičiate gyvojo Dievo, kareivijų Viešpaties Jehovos, Izraelio* Dievo, žodžius.

37 Tu turi pranašo klausti: ‘Kokį atsakymą davė Jehova? Ką Jehova kalbėjo? 38 Jeigu ir toliau vadinsite tai „našta nuo Jehovos“, štai ką Jehova jums kalba: „Kadangi sakote: ‘Šis žodis yra našta nuo Jehovos’, nors liepiau jums nevadinti jo „našta nuo Jehovos“, 39 štai aš pakėlęs išmesiu jus iš savo akivaizdos – išmesiu jus ir miestą, kurį esu davęs jums ir jūsų protėviams. 40 Užtrauksiu jums amžiną gėdą ir amžiną negarbę, kurios niekas nepamirš.“’“+

Leidiniai lietuvių kalba (1974–2025)
Atsijungti
Prisijungti
  • lietuvių
  • Bendrinti
  • Parinktys
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Naudojimosi svetaine sąlygos
  • Privatumo politika
  • Privatumo nustatymai
  • JW.ORG
  • Prisijungti
Bendrinti