Sargybos bokšto INTERNETINĖ BIBLIOTEKA
Sargybos bokšto
INTERNETINĖ BIBLIOTEKA
lietuvių
  • BIBLIJA
  • LEIDINIAI
  • SUEIGOS
  • Teisėjų 2
  • Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas

Susijusios vaizdo medžiagos nėra.

Vaizdo siužeto įkelti nepavyko.

Teisėjų: apžvalga

      • Jehovos angelo perspėjimas (1–5)

      • Jozuės mirtis (6–10)

      • Gelbėti Izraelio pašaukiami teisėjai (11–23)

Teisėjų 2:1

Gretinamosios nuorodos

  • +Iš 23:20, 23; Joz 5:13, 14
  • +Joz 5:8, 9
  • +Pr 12:7; 26:3
  • +Pr 17:1, 7; Kun 26:42

Teisėjų 2:2

Gretinamosios nuorodos

  • +Iš 23:32; Įst 7:2; 2Ko 6:14
  • +Iš 34:13; Sk 33:52
  • +Ts 1:28

Teisėjų 2:3

Gretinamosios nuorodos

  • +Ts 2:20–23
  • +Sk 33:55; Joz 23:12, 13
  • +Iš 23:33; Įst 7:16; 1Ka 11:2

Teisėjų 2:5

Išnašos

  • *

    Išvertus – „verkiantieji“.

Teisėjų 2:6

Gretinamosios nuorodos

  • +Joz 24:28

Teisėjų 2:7

Gretinamosios nuorodos

  • +Joz 23:3; 24:31

Teisėjų 2:8

Gretinamosios nuorodos

  • +Joz 24:29

Teisėjų 2:9

Gretinamosios nuorodos

  • +Joz 19:49, 50
  • +Joz 24:30

Teisėjų 2:10

Išnašos

  • *

    Hebr. tekste čia pavartotas vaizdingas posakis, reiškiantis mirtį.

Teisėjų 2:11

Gretinamosios nuorodos

  • +Ts 3:7; 10:6; 1Ka 18:17, 18

Teisėjų 2:12

Gretinamosios nuorodos

  • +Įst 31:16
  • +Įst 6:14
  • +Iš 20:5

Teisėjų 2:13

Gretinamosios nuorodos

  • +Ts 3:7; 10:6; 1Ka 11:5

Teisėjų 2:14

Išnašos

  • *

    Pažod. „pardavė“.

Gretinamosios nuorodos

  • +Ts 3:8; 2Ka 17:20; Ps 106:40, 41
  • +Ts 4:2
  • +Kun 26:17, 37; Įst 28:15, 25

Teisėjų 2:15

Gretinamosios nuorodos

  • +Įst 28:15
  • +Įst 4:25, 26
  • +Ts 10:9

Teisėjų 2:16

Gretinamosios nuorodos

  • +Ts 3:9; 1Sa 12:11; Neh 9:27; Ps 106:43

Teisėjų 2:17

Išnašos

  • *

    Pažod. „ištvirkavo su kitais dievais“.

Gretinamosios nuorodos

  • +Ts 2:7

Teisėjų 2:18

Gretinamosios nuorodos

  • +Ts 3:9
  • +Įst 32:36; Ps 106:45
  • +Ts 4:3

Teisėjų 2:19

Gretinamosios nuorodos

  • +Ts 4:1; 8:33

Teisėjų 2:20

Gretinamosios nuorodos

  • +Įst 7:4; Ts 10:7; Ps 106:40
  • +Iš 24:3, 8; 34:27; Įst 29:1; Joz 23:16
  • +Kun 26:14, 17

Teisėjų 2:21

Gretinamosios nuorodos

  • +Joz 13:1, 2

Teisėjų 2:22

Gretinamosios nuorodos

  • +Sk 33:55; Įst 8:2; Joz 23:12, 13; Ts 3:4

Paraleliniai vertimai

Jei norite pamatyti kitas Biblijos eilutes, kuriose aprašytas tas pat pasakojimas, paspauskite eilutės numerį.

Kita

Ts 2:1Iš 23:20, 23; Joz 5:13, 14
Ts 2:1Joz 5:8, 9
Ts 2:1Pr 12:7; 26:3
Ts 2:1Pr 17:1, 7; Kun 26:42
Ts 2:2Iš 23:32; Įst 7:2; 2Ko 6:14
Ts 2:2Iš 34:13; Sk 33:52
Ts 2:2Ts 1:28
Ts 2:3Ts 2:20–23
Ts 2:3Sk 33:55; Joz 23:12, 13
Ts 2:3Iš 23:33; Įst 7:16; 1Ka 11:2
Ts 2:6Joz 24:28
Ts 2:7Joz 23:3; 24:31
Ts 2:8Joz 24:29
Ts 2:9Joz 19:49, 50
Ts 2:9Joz 24:30
Ts 2:11Ts 3:7; 10:6; 1Ka 18:17, 18
Ts 2:12Įst 31:16
Ts 2:12Įst 6:14
Ts 2:12Iš 20:5
Ts 2:13Ts 3:7; 10:6; 1Ka 11:5
Ts 2:14Ts 3:8; 2Ka 17:20; Ps 106:40, 41
Ts 2:14Ts 4:2
Ts 2:14Kun 26:17, 37; Įst 28:15, 25
Ts 2:15Įst 28:15
Ts 2:15Įst 4:25, 26
Ts 2:15Ts 10:9
Ts 2:16Ts 3:9; 1Sa 12:11; Neh 9:27; Ps 106:43
Ts 2:17Ts 2:7
Ts 2:18Ts 3:9
Ts 2:18Įst 32:36; Ps 106:45
Ts 2:18Ts 4:3
Ts 2:19Ts 4:1; 8:33
Ts 2:20Įst 7:4; Ts 10:7; Ps 106:40
Ts 2:20Iš 24:3, 8; 34:27; Įst 29:1; Joz 23:16
Ts 2:20Kun 26:14, 17
Ts 2:21Joz 13:1, 2
Ts 2:22Sk 33:55; Įst 8:2; Joz 23:12, 13; Ts 3:4
  • Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas
Teisėjų 2:1–23

Teisėjų

2 Jehovos angelas+ atėjo iš Gilgalo+ į Bochimus ir tarė: „Aš išvedžiau jus iš Egipto žemės į kraštą, kurį buvau prisiekęs atiduoti jūsų protėviams.+ Sakiau: ‘Niekada nesulaužysiu sandoros, kurią su jumis esu sudaręs.+ 2 O jūs nesudarysite sandoros su šio krašto gyventojais+ ir jų aukurus nugriausite.’+ Tačiau mano balso jūs neklausėte.+ Kodėl taip darėte? 3 Dėl to, kaip ir buvau sakęs, iš jūsų akivaizdos jų neišvarysiu.+ Jie įvilios jus į spąstus,+ jų dievai atitrauks jus nuo manęs.’“+

4 Kai Jehovos angelas pasakė tuos žodžius, visa Izraelio tauta ėmė garsiai verkti. 5 Todėl tą vietą jie pavadino Bochimais* ir tenai aukojo Jehovai.

6 Jozuė paleido žmones, ir jie nuėjo užimti krašto, nuėjo kiekvienas į savo paveldą.+ 7 Izraelitai tarnavo Jehovai per visas Jozuės dienas, o Jozuei mirus – per visas dienas seniūnų, mačiusių darbus, kuriuos Jehova darė Izraelio labui.+ 8 Nūno sūnus Jozuė, Jehovos tarnas, mirė sulaukęs 110 metų.+ 9 Jis buvo palaidotas savo paveldo žemėje Timnat Herese,+ kuris yra Efraimo aukštumose, į šiaurę nuo Gaašo kalno.+ 10 Visa ta karta nuėjo ten, kur protėviai,* o po jos atėjusi karta Jehovos nepažinojo ir nebuvo mačiusi, ką jis padarė dėl Izraelio.

11 Izraelitai darė, kas bloga Jehovos akyse, ir garbino baalus.+ 12 Jie paliko Jehovą, savo tėvų Dievą, kuris išvedė juos iš Egipto žemės.+ Izraelitai ėjo paskui kitus dievus, aplinkinių tautų dievus,+ lenkėsi jiems ir taip Jehovą skaudino.+ 13 Jie atsimetė nuo Jehovos ir garbino Baalą ir Astartės atvaizdus.+ 14 Jehova užsidegė pykčiu ant Izraelio, todėl paliko jį plėšikams ir tie jį apiplėšinėjo.+ Jis atidavė* izraelitus aplinkui gyvenančioms tautoms į rankas,+ ir izraelitai nebeįstengė prieš jas atsilaikyti.+ 15 Kad ir ką izraelitai darydavo, Jehova prieš juos pakildavo ir užtraukdavo nelaimę,+ – kaip Jehova buvo sakęs, taip ir darydavo, Jehova laikėsi savo priesaikos.+ Izraelitai tuomet baisiai vargdavo,+ 16 ir Jehova pašaukdavo jiems teisėjų, kad šie gelbėtų juos nuo plėšikų rankos.+

17 Bet izraelitai neklausė netgi teisėjų – garbino kitus dievus* ir jiems lenkėsi. Jie netrukdavo pasukti į klystkelį, elgėsi kitaip nei jų protėviai – tie, kurie Jehovos įstatymų klausė.+ 18 Kai Jehova pašaukdavo izraelitams teisėją,+ per visas to teisėjo gyvenimo dienas Jehova būdavo su juo ir gelbėdavo izraelitus nuo priešų rankos. Mat Jehova pagailėdavo izraelitų,+ regėdamas, kad tie aimanuoja ir kenčia nuo engėjų ir skriaudėjų.+

19 Tačiau teisėjui mirus jie vėl nupuldavo – eidavo paskui kitus dievus, juos garbindavo ir jiems lenkdavosi.+ Izraelitai elgėsi blogiau už savo tėvus – buvo užsispyrę ir toliau darė savo darbus. 20 Jehova užsidegė pykčiu ant Izraelio+ ir pasakė: „Ši tauta sulaužė mano sandorą,+ kurios laikytis buvau įsakęs jų protėviams. Manęs ji neklausė,+ 21 todėl neišvarysiu nė vienos iš tautų, kurios Jozuei mirus liko neišvarytos.+ 22 Taip izraelitus išmėginsiu, ar jie laikysis Jehovos nurodyto kelio,+ ar juo eis, kaip jų protėviai ėjo.“ 23 Taigi Jehova leido toms tautoms likti – iš karto jų neišvarė ir Jozuei į rankas jų neatidavė.

Leidiniai lietuvių kalba (1974–2025)
Atsijungti
Prisijungti
  • lietuvių
  • Bendrinti
  • Parinktys
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Naudojimosi svetaine sąlygos
  • Privatumo politika
  • Privatumo nustatymai
  • JW.ORG
  • Prisijungti
Bendrinti