Sargybos bokšto INTERNETINĖ BIBLIOTEKA
Sargybos bokšto
INTERNETINĖ BIBLIOTEKA
lietuvių
  • BIBLIJA
  • LEIDINIAI
  • SUEIGOS
  • 1 Karalių 16
  • Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas

Susijusios vaizdo medžiagos nėra.

Vaizdo siužeto įkelti nepavyko.

1 Karalių: apžvalga

      • Jehovos nuosprendis Bašai (1–7)

      • Izraelio karalius Ela (8–14)

      • Izraelio karalius Zimris (15–20)

      • Izraelio karalius Omris (21–28)

      • Izraelio karalius Ahabas (29–33)

      • Hielis atstato Jerichą (34)

1 Karalių 16:1

Gretinamosios nuorodos

  • +2Me 16:7
  • +2Me 19:2; 20:34

1 Karalių 16:2

Gretinamosios nuorodos

  • +1Sa 2:8
  • +1Ka 13:33

1 Karalių 16:3

Gretinamosios nuorodos

  • +1Ka 14:10, 11; 15:29

1 Karalių 16:6

Gretinamosios nuorodos

  • +1Ka 15:21, 33

1 Karalių 16:7

Gretinamosios nuorodos

  • +1Ka 15:25–29

1 Karalių 16:10

Gretinamosios nuorodos

  • +2Ka 9:31

1 Karalių 16:11

Išnašos

  • *

    Pažod. „nė vieno, kuris šlapinasi ant sienos“. Taip buvo paniekinamai vadinami vyrai.

  • *

    Arba „kraujo keršytojų“.

1 Karalių 16:12

Gretinamosios nuorodos

  • +1Ka 16:1–3

1 Karalių 16:13

Gretinamosios nuorodos

  • +Įst 32:21; 1Sa 12:21; 2Ka 17:15; Iz 41:29

1 Karalių 16:15

Gretinamosios nuorodos

  • +Joz 19:44, 48; 21:20, 23; 1Ka 15:27

1 Karalių 16:16

Gretinamosios nuorodos

  • +2Ka 8:26; Mch 6:16

1 Karalių 16:18

Gretinamosios nuorodos

  • +Ts 9:53, 54; 1Sa 31:4; 2Sa 17:23

1 Karalių 16:19

Gretinamosios nuorodos

  • +1Ka 12:28–30; 14:7, 9

1 Karalių 16:24

Išnašos

  • *

    Talentas buvo lygus 34,2 kg. Žr. priedą B14.

  • *

    Išvertus – „Šemero kilties nuosavybė“.

Gretinamosios nuorodos

  • +1Ka 20:1; 2Ka 17:24; Am 6:1; Apd 8:5

1 Karalių 16:25

Gretinamosios nuorodos

  • +Mch 6:16

1 Karalių 16:26

Gretinamosios nuorodos

  • +1Ka 12:28–30; 13:33

1 Karalių 16:28

Gretinamosios nuorodos

  • +1Ka 16:33; 21:4, 20–22; 2Ka 10:1

1 Karalių 16:29

Gretinamosios nuorodos

  • +1Ka 16:23, 24; Iz 7:9

1 Karalių 16:30

Gretinamosios nuorodos

  • +1Ka 16:25; 21:25; 2Ka 3:1, 2

1 Karalių 16:31

Gretinamosios nuorodos

  • +1Ka 12:28–30
  • +Pr 10:15
  • +1Ka 18:4, 19; 21:7; 2Ka 9:30; Apr 2:20
  • +Ts 2:11; 10:6; 2Ka 10:19; 17:16

1 Karalių 16:32

Gretinamosios nuorodos

  • +2Ka 10:21, 27

1 Karalių 16:33

Išnašos

  • *

    Žr. žodynėlyje „Ašeros stulpas“.

Gretinamosios nuorodos

  • +Iš 34:13; 2Ka 10:26, 28; 13:6

1 Karalių 16:34

Gretinamosios nuorodos

  • +Joz 6:26

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    1998 9/15, p. 21–22

Paraleliniai vertimai

Jei norite pamatyti kitas Biblijos eilutes, kuriose aprašytas tas pat pasakojimas, paspauskite eilutės numerį.

Kita

1 Kar 16:12Me 16:7
1 Kar 16:12Me 19:2; 20:34
1 Kar 16:21Sa 2:8
1 Kar 16:21Ka 13:33
1 Kar 16:31Ka 14:10, 11; 15:29
1 Kar 16:61Ka 15:21, 33
1 Kar 16:71Ka 15:25–29
1 Kar 16:102Ka 9:31
1 Kar 16:121Ka 16:1–3
1 Kar 16:13Įst 32:21; 1Sa 12:21; 2Ka 17:15; Iz 41:29
1 Kar 16:15Joz 19:44, 48; 21:20, 23; 1Ka 15:27
1 Kar 16:162Ka 8:26; Mch 6:16
1 Kar 16:18Ts 9:53, 54; 1Sa 31:4; 2Sa 17:23
1 Kar 16:191Ka 12:28–30; 14:7, 9
1 Kar 16:241Ka 20:1; 2Ka 17:24; Am 6:1; Apd 8:5
1 Kar 16:25Mch 6:16
1 Kar 16:261Ka 12:28–30; 13:33
1 Kar 16:281Ka 16:33; 21:4, 20–22; 2Ka 10:1
1 Kar 16:291Ka 16:23, 24; Iz 7:9
1 Kar 16:301Ka 16:25; 21:25; 2Ka 3:1, 2
1 Kar 16:311Ka 12:28–30
1 Kar 16:31Pr 10:15
1 Kar 16:311Ka 18:4, 19; 21:7; 2Ka 9:30; Apr 2:20
1 Kar 16:31Ts 2:11; 10:6; 2Ka 10:19; 17:16
1 Kar 16:322Ka 10:21, 27
1 Kar 16:33Iš 34:13; 2Ka 10:26, 28; 13:6
1 Kar 16:34Joz 6:26
  • Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas
1 Karalių 16:1–34

1 Karalių

16 Tada Jehova apreiškė Hananio+ sūnui Jehuvui,+ ką yra nusprendęs dėl Bašos: 2 „Iš dulkių tave aš pakėliau ir padariau savo tautos Izraelio vadu,+ bet tu sekei Jeroboamo pėdomis, vedei mano tautą Izraelį į nuodėmę, ir žmonės savo nuodėmėmis mane pykdė.+ 3 Tad aš nušluosiu Bašą ir jo namus. Padarysiu su jo namais taip, kaip padariau su Nebato sūnaus Jeroboamo namais.+ 4 Kas tik iš Bašos šeimos žus mieste, tą ės šunys; kas iš jo šeimos žus laukuose, tą les padangių paukščiai.“

5 Daugiau apie Bašą – apie jo darbus ir apie jo galybę – argi neparašyta Izraelio karalių metraščių knygoje? 6 Galiausiai Baša atgulė prie savo protėvių ir buvo palaidotas Tircoje.+ Vietoj jo ėmė karaliauti jo sūnus Ela. 7 Nuosprendį Bašai ir jo namams Jehova per pranašą Jehuvą, Hananio sūnų, buvo paskelbęs ne vien dėl visų nedorybių, kurias Baša darė Jehovos akyse, savo darbais pykdydamas jį taip kaip Jeroboamo namai, bet ir dėl to, kad jis nužudė Nadabą.+

8 Izraelio karaliumi Bašos sūnus Ela tapo dvidešimt šeštais Judo karaliaus Asos valdymo metais ir karaliavo Tircoje dvejus metus. 9 Jo tarnas Zimris, pusės kovos vežimų vadas, surengė prieš jį sąmokslą. Tąsyk Ela gėrė rūmų prievaizdo Arcos namuose Tircoje ir jau buvo pasigėręs. 10 Tada įėjo Zimris, puolė jį ir nužudė.+ Pats Zimris ėmė karaliauti jo vietoje. Tai atsitiko dvidešimt septintais Judo karaliaus Asos valdymo metais. 11 Tapęs karaliumi – vos tik atsisėdęs į sostą – jis išžudė visus Bašos namų žmones, nepaliko gyvo nė vieno vyro*, nei iš giminaičių*, nei iš draugų. 12 Taigi Zimris sunaikino visus Bašos namus ir taip išsipildė, ką Jehova apie Bašą buvo kalbėjęs per pranašą Jehuvą.+ 13 Tai buvo atlygis už visas Bašos ir jo sūnaus Elos nuodėmes, taip pat už nuodėmes, į kurias jie vedė Izraelį, pykdydami Jehovą, Izraelio Dievą, niekingais stabais.+ 14 Daugiau apie Elą – visa, ką jis nuveikė, – argi neparašyta Izraelio karalių metraščių knygoje?

15 Dvidešimt septintais Judo karaliaus Asos valdymo metais Zimris tapo karaliumi ir karaliavo Tircoje septynias dienas. Izraelio kariuomenė tuo tarpu buvo apgulusi filistinų miestą Gibetoną.+ 16 Kai stovykloje esančius karius pasiekė žinia, kad Zimris surengė sąmokslą ir nužudė karalių, visi Izraelio vyrai dar tą pačią dieną savo stovykloje Izraelio karaliumi paskelbė Omrį.+ 17 Omris, o su juo ir visi Izraelio vyrai, atžygiavo nuo Gibetono ir apgulė Tircą. 18 Matydamas, kad miestas paimtas, Zimris nuėjo į karaliaus rūmų bokštą ir, padegęs rūmus, pats žuvo liepsnose.+ 19 Tai buvo atlygis už nuodėmes, kuriomis jis nusidėjo, darydamas, kas nedora Jehovos akyse, ir sekdamas Jeroboamo pėdomis, taip pat už nuodėmes, į kurias jis buvo įvedęs Izraelį.+ 20 Daugiau apie Zimrį ir jo sąmokslą argi neparašyta Izraelio karalių metraščių knygoje?

21 Tada Izraelio tauta pasidalijo: dalis žmonių palaikė Ginato sūnų Tibnį ir norėjo padaryti jį karaliumi, o kita dalis palaikė Omrį. 22 Galiausiai Omrio šalininkai laimėjo prieš Ginato sūnaus Tibnio šalininkus. Tibnis mirė ir karaliumi tapo Omris.

23 Izraelio karaliumi Omris tapo trisdešimt pirmais Judo karaliaus Asos valdymo metais ir karaliavo 12 metų. Iš Tircos jis valdė šešerius metus. 24 Už du sidabro talentus* iš Šemero jis nusipirko Samarijos kalną ir ant to kalno pastatė miestą. Miestą pavadino Samarija*+ – kalno savininko Šemero vardu. 25 Omris darė, kas nedora Jehovos akyse, ir elgėsi blogiau už visus savo pirmtakus.+ 26 Jis visur sekė Nebato sūnaus Jeroboamo pėdomis ir kartojo nuodėmes, į kurias šis buvo įvedęs Izraelio žmones, pykdydamas Jehovą, Izraelio Dievą, niekingais stabais.+ 27 Daugiau apie Omrį – apie jo darbus ir apie jo galybę – argi neparašyta Izraelio karalių metraščių knygoje? 28 Galiausiai Omris atgulė prie savo protėvių ir buvo palaidotas Samarijoje. Vietoj jo ėmė karaliauti jo sūnus Ahabas.+

29 Izraelio karaliumi Omrio sūnus Ahabas tapo trisdešimt aštuntais Judo karaliaus Asos valdymo metais ir karaliavo Izraelyje bei Samarijoje+ 22 metus. 30 Jehovos akyse Omrio sūnus Ahabas buvo blogesnis už visus savo pirmtakus.+ 31 Negana to, kad kartojo Nebato sūnaus Jeroboamo nuodėmes,+ jis dar vedė sidoniečių+ karaliaus Etbaalo dukterį Jezabelę+ ir ėmė garbinti Baalą,+ jam lenktis. 32 Samarijoje jis pastatė Baalui šventyklą+ ir įrengė tenai Baalui aukurą. 33 Ahabas taip pat pastatė stulpą Ašerai*.+ Jehovą, Izraelio Dievą, savo darbais Ahabas pykdė labiau nei visi kiti prieš jį valdę Izraelio karaliai.

34 Jo dienomis betelietis Hielis atstatė Jerichą. Pamatą jis paklojo savo pirmagimio Abiramo gyvybės kaina, o vartus įstatė savo jaunėlio Segubo gyvybės kaina, kaip Jehova ir buvo sakęs per Nūno sūnų Jozuę.+

Leidiniai lietuvių kalba (1974–2025)
Atsijungti
Prisijungti
  • lietuvių
  • Bendrinti
  • Parinktys
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Naudojimosi svetaine sąlygos
  • Privatumo politika
  • Privatumo nustatymai
  • JW.ORG
  • Prisijungti
Bendrinti