Sargybos bokšto INTERNETINĖ BIBLIOTEKA
Sargybos bokšto
INTERNETINĖ BIBLIOTEKA
lietuvių
  • BIBLIJA
  • LEIDINIAI
  • SUEIGOS
  • 2 Karalių 11
  • Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas

Susijusios vaizdo medžiagos nėra.

Vaizdo siužeto įkelti nepavyko.

2 Karalių: apžvalga

      • Sostą užgrobia Atalija (1–3)

      • Karaliumi paskelbiamas Jehoašas (4–12)

      • Atalija nužudoma (13–16)

      • Jehojados pertvarkos (17–21)

2 Karalių 11:1

Gretinamosios nuorodos

  • +2Ka 8:26; 11:20; 2Me 21:5, 6; 24:7
  • +2Ka 9:27
  • +2Me 21:4; 22:10–12

2 Karalių 11:2

Išnašos

  • *

    Pažod. „ir pavogė“.

Gretinamosios nuorodos

  • +2Ka 12:1

2 Karalių 11:4

Išnašos

  • *

    Kãrai buvo karaliaus asmens sargybiniai.

  • *

    Pažod. „ir bėgikų“.

  • *

    Arba „sandorą“.

Gretinamosios nuorodos

  • +1Ka 14:27
  • +2Me 23:1–3

2 Karalių 11:5

Gretinamosios nuorodos

  • +1Ka 7:1; 2Me 23:4–7

2 Karalių 11:8

Išnašos

  • *

    Pažod. „jam išeinant ir jam įeinant“.

2 Karalių 11:9

Gretinamosios nuorodos

  • +2Ka 11:4
  • +2Me 23:8–11

2 Karalių 11:11

Išnašos

  • *

    Pažod. „dešinės“.

  • *

    Pažod. „kairės“.

Gretinamosios nuorodos

  • +1Ka 14:27
  • +1Ka 8:22; 2Me 4:1

2 Karalių 11:12

Išnašos

  • *

    Galbūt ritinį, kuriame buvo surašytas Dievo Įstatymas.

Gretinamosios nuorodos

  • +2Ka 11:2
  • +Iš 25:21; 31:18
  • +1Ka 1:39, 40

2 Karalių 11:13

Gretinamosios nuorodos

  • +2Me 23:12–15

2 Karalių 11:14

Gretinamosios nuorodos

  • +2Ka 23:3
  • +2Me 5:12

2 Karalių 11:15

Gretinamosios nuorodos

  • +2Ka 11:4; 2Me 23:9

2 Karalių 11:16

Gretinamosios nuorodos

  • +1Ka 7:1

2 Karalių 11:17

Gretinamosios nuorodos

  • +1Sa 10:25; 2Sa 5:3
  • +2Me 23:16, 17

2 Karalių 11:18

Gretinamosios nuorodos

  • +Įst 12:3
  • +Įst 7:25
  • +Įst 13:5
  • +2Me 23:18–21

2 Karalių 11:19

Gretinamosios nuorodos

  • +2Ka 11:4, 15
  • +1Ka 14:27
  • +2Sa 7:8, 16

2 Karalių 11:21

Gretinamosios nuorodos

  • +2Ka 11:2
  • +2Me 24:1

Paraleliniai vertimai

Jei norite pamatyti kitas Biblijos eilutes, kuriose aprašytas tas pat pasakojimas, paspauskite eilutės numerį.

Kita

2 Kar 11:12Ka 8:26; 11:20; 2Me 21:5, 6; 24:7
2 Kar 11:12Ka 9:27
2 Kar 11:12Me 21:4; 22:10–12
2 Kar 11:22Ka 12:1
2 Kar 11:41Ka 14:27
2 Kar 11:42Me 23:1–3
2 Kar 11:51Ka 7:1; 2Me 23:4–7
2 Kar 11:92Ka 11:4
2 Kar 11:92Me 23:8–11
2 Kar 11:111Ka 14:27
2 Kar 11:111Ka 8:22; 2Me 4:1
2 Kar 11:122Ka 11:2
2 Kar 11:12Iš 25:21; 31:18
2 Kar 11:121Ka 1:39, 40
2 Kar 11:132Me 23:12–15
2 Kar 11:142Ka 23:3
2 Kar 11:142Me 5:12
2 Kar 11:152Ka 11:4; 2Me 23:9
2 Kar 11:161Ka 7:1
2 Kar 11:171Sa 10:25; 2Sa 5:3
2 Kar 11:172Me 23:16, 17
2 Kar 11:18Įst 12:3
2 Kar 11:18Įst 7:25
2 Kar 11:18Įst 13:5
2 Kar 11:182Me 23:18–21
2 Kar 11:192Ka 11:4, 15
2 Kar 11:191Ka 14:27
2 Kar 11:192Sa 7:8, 16
2 Kar 11:212Ka 11:2
2 Kar 11:212Me 24:1
  • Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas
2 Karalių 11:1–21

2 Karalių

11 Ahazijo motina Atalija,+ sužinojusi, kad jos sūnus mirė,+ užsimojo išžudyti visus karaliaus įpėdinius.+ 2 Tačiau karaliaus Jehoramo duktė Jehošeba, Ahazijo sesuo, paėmė Ahazijo sūnų Jehoašą+ ir slapčia išsinešė*, kad jis nežūtų drauge su kitais karaliaus sūnumis. Berniuką ir jo žindyvę paslėpė viename iš miegamųjų. Taip jį nuo Atalijos apsaugojo ir jis liko gyvas. 3 Šešerius metus jį slėpė Jehovos Namuose, o kraštą tuo tarpu valdė Atalija.

4 Septintais metais Jehojada pasikvietė kãrų sargybos* ir rūmų sargybos* šimtininkus+ ir įsivedė juos į Jehovos Namus. Sudaręs su jais sutartį* ir Jehovos Namuose juos prisaikdinęs, parodė karaliaus sūnų.+ 5 Jehojada jiems įsakė: „Štai ką turėsite daryti: trečdalis tų, kurie budės šabo dieną, akylai sergės karaliaus rūmus,+ 6 kitas trečdalis stovės prie Pamato vartų, o dar vienas trečdalis – prie vartų, kurie yra rūmų sargybos užnugaryje. Visi jūs turėsite pakaitomis sergėti Namus. 7 Kiti du jūsų daliniai, kurie šabo dieną turėtų būti laisvi, irgi eis sargybą prie Jehovos Namų ir saugos karalių. 8 Taigi, apsupsite karalių iš visų pusių, kiekvienas su ginklu rankoje. Kas tik mėgintų prasiveržti pro jūsų gretas, turi būti užmuštas. Nesitraukite nuo karaliaus, kad ir kur jis eitų*.“

9 Šimtininkai+ visa padarė taip, kaip kunigas Jehojada buvo įsakęs. Kiekvienas su savo vyrais atėjo pas kunigą Jehojadą – ir tie, kurie šabo dieną budėjo, ir tie, kurie turėjo būti laisvi.+ 10 Kunigas šimtininkams padavė Jehovos Namuose laikomas karaliaus Dovydo ietis ir apskritus skydus. 11 Rūmų sargybiniai,+ kiekvienas su ginklu rankoje, sustojo į savo vietas nuo pietinės* iki šiaurinės* Namų pusės, palei aukurą+ ir palei Namus, iš visų pusių saugodami karalių. 12 Tada Jehojada išvedė karaliaus sūnų,+ uždėjo jam vainiką ir Liudijimą*.+ Paskelbę jį karaliumi ir patepę, jie plojo ir šaukė: „Tegyvuoja karalius!“+

13 Atalija, išgirdusi, kaip žmonės bėga ir šūkauja, nedelsdama nuėjo į Jehovos Namus, kur jau buvo susirinkusi minia.+ 14 Ogi žiūri: ten greta stulpo pagal paprotį stovi karalius,+ šalia karaliaus – vadai ir trimitininkai,+ o visi krašto žmonės džiūgauja ir pučia trimitus. Atalija persiplėšė drabužius ir pratrūko šaukti: „Sąmokslas! Sąmokslas!“ 15 Tačiau kunigas Jehojada kariuomenei vadovaujantiems šimtininkams+ paliepė: „Išveskite ją iš savo tarpo. Ir jeigu kas sektų paskui, nudurkite tą kalaviju.“ Mat kunigas buvo pasakęs: „Jehovos Namuose jos nežudykite.“ 16 Vyrai sugriebė ją ir nuvedė iki karaliaus rūmų+ įėjimo, pro kurį žengia žirgai. Ten ją ir nužudė.

17 Jehojada sudarė sandorą tarp Jehovos ir karaliaus bei tautos,+ kad jie ir toliau bus Jehovos tauta; sudarė dar ir kitą sandorą – tarp karaliaus ir tautos.+ 18 Visi krašto žmonės, nuėję į Baalo šventyklą, išgriovė jo aukurus,+ sutrupino jo stabus+ ir priešais aukurus nužudė Baalo kunigą Mataną.+

Kunigas Jehojada paskyrė Jehovos Namams prižiūrėtojus.+ 19 Paskui drauge su šimtininkais,+ kãrų sargyba, rūmų sargybiniais+ bei visais krašto žmonėmis išlydėjo karalių iš Jehovos Namų. Pro rūmų sargybos vartus jie atėjo į karaliaus rūmus ir Jehoašas atsisėdo į karaliaus sostą.+ 20 Kai Atalija prie karaliaus rūmų buvo kalaviju nužudyta, visi krašto žmonės džiūgavo ir mieste įsiviešpatavo ramybė.

21 Jehoašas+ karaliumi tapo būdamas septynerių metų.+

Leidiniai lietuvių kalba (1974–2025)
Atsijungti
Prisijungti
  • lietuvių
  • Bendrinti
  • Parinktys
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Naudojimosi svetaine sąlygos
  • Privatumo politika
  • Privatumo nustatymai
  • JW.ORG
  • Prisijungti
Bendrinti