Sargybos bokšto INTERNETINĖ BIBLIOTEKA
Sargybos bokšto
INTERNETINĖ BIBLIOTEKA
lietuvių
  • BIBLIJA
  • LEIDINIAI
  • SUEIGOS
  • Psalmyno 57
  • Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas

Susijusios vaizdo medžiagos nėra.

Vaizdo siužeto įkelti nepavyko.

Psalmynas: apžvalga

      • Prašymas, kad Jehova pagailėtų

        • Prieglobstis po Dievo sparnais (1)

        • Priešai įpuola į savo pačių spąstus (6)

Psalmyno 57:antrašas

Išnašos

  • *

    Žr. žodynėlį.

Gretinamosios nuorodos

  • +1Sa 22:1; 24:3; Ps 142:antrašas

Psalmyno 57:1

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 18:2
  • +Rūt 2:12; Ps 17:8

Psalmyno 57:3

Išnašos

  • *

    Arba „ištikimąją meilę“.

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 144:7; Apd 12:11
  • +Ps 40:11; 61:7

Psalmyno 57:4

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 22:13; 35:17
  • +Ps 52:2; 64:3; Pat 25:18

Psalmyno 57:5

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 57:11; 108:5

Psalmyno 57:6

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 35:7
  • +Ps 42:6
  • +1Sa 24:4; Pat 26:27

Psalmyno 57:7

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 112:7

Psalmyno 57:8

Išnašos

  • *

    Pažod. „mano šlove“.

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 108:2–5

Psalmyno 57:9

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 9:11; 145:11, 12
  • +Rom 15:9

Psalmyno 57:10

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 36:5; 103:11

Psalmyno 57:11

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 8:1; 57:5; 108:5

Paraleliniai vertimai

Jei norite pamatyti kitas Biblijos eilutes, kuriose aprašytas tas pat pasakojimas, paspauskite eilutės numerį.

Kita

Ps 57:antrašas1Sa 22:1; 24:3; Ps 142:antrašas
Ps 57:1Ps 18:2
Ps 57:1Rūt 2:12; Ps 17:8
Ps 57:3Ps 144:7; Apd 12:11
Ps 57:3Ps 40:11; 61:7
Ps 57:4Ps 22:13; 35:17
Ps 57:4Ps 52:2; 64:3; Pat 25:18
Ps 57:5Ps 57:11; 108:5
Ps 57:6Ps 35:7
Ps 57:6Ps 42:6
Ps 57:61Sa 24:4; Pat 26:27
Ps 57:7Ps 112:7
Ps 57:8Ps 108:2–5
Ps 57:9Ps 9:11; 145:11, 12
Ps 57:9Rom 15:9
Ps 57:10Ps 36:5; 103:11
Ps 57:11Ps 8:1; 57:5; 108:5
  • Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas
Psalmyno 57:1–11

Psalmynas

Vadovui. „Nesunaikink“ melodija. Dovydo miktamas*. Kai nuo Sauliaus jis pabėgo į olą.+

57 Pagailėk manęs, Dieve, pagailėk,

nes prie tavęs glaudžiuosi,+

tavo sparnų šešėlyje slepiuosi, kol neganda praeis!+

 2 Aukščiausiojo Dievo šaukiuosi,

Dievo, kuris mane išvaduos –

 3 iš dangaus atsiųs pagalbą ir mane išgelbės.+

Priešui jis neleis manęs pastverti. (Sela.)

Savo didžią meilę* ir ištikimybę Dievas teatsiųs.+

 4 Liūtai mane iš visų pusių apstoję.+

Kai guluosi, šalia yra tie, kurie taikosi mane praryti,

jų dantys – ietys ir strėlės,

jų liežuvis – aštrus kalavijas.+

 5 Būk išaukštintas, Dieve, virš dangaus,

šlovė tavoji virš visos žemės tepakyla!+

 6 Jie paspendė pinkles mano kojoms+ –

o kaip mane tai slegia!+

Vidur tako iškasė man duobę,

bet galiausiai patys jon įpuolė.+ (Sela.)

 7 Mano širdis tvirta, o Dieve,+

tvirta mano širdis.

Aš tau giedosiu, stygomis pritarsiu.

 8 Pabusk, mano širdie*!

Pabuskit, arfa, lyra!

Pažadinsiu aš aušrą+

 9 ir šlovinsiu tave, Jehova, tautose,+

tau gentyse giedosiu.+

10 Juk didi ištikimoji tavo meilė – kaip aukštas dangus,+

ištikimybė tavo siekia debesis.

11 Būk išaukštintas, Dieve, virš dangaus,

šlovė tavoji virš visos žemės tepakyla!+

Leidiniai lietuvių kalba (1974–2025)
Atsijungti
Prisijungti
  • lietuvių
  • Bendrinti
  • Parinktys
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Naudojimosi svetaine sąlygos
  • Privatumo politika
  • Privatumo nustatymai
  • JW.ORG
  • Prisijungti
Bendrinti