Sargybos bokšto INTERNETINĖ BIBLIOTEKA
Sargybos bokšto
INTERNETINĖ BIBLIOTEKA
lietuvių
  • BIBLIJA
  • LEIDINIAI
  • SUEIGOS
  • Pakartoto Įstatymo 5
  • Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas

Susijusios vaizdo medžiagos nėra.

Vaizdo siužeto įkelti nepavyko.

Pakartoto Įstatymo: apžvalga

      • Jehovos sandora prie Horebo (1–5)

      • Pakartojami Dešimt įsakymų (6–22)

      • Žmonės apimti baimės prie Sinajaus kalno (23–33)

Pakartoto Įstatymo 5:2

Gretinamosios nuorodos

  • +Iš 19:5; Hbr 9:19, 20

Pakartoto Įstatymo 5:4

Išnašos

  • *

    Pažod. „veidas į veidą“.

Gretinamosios nuorodos

  • +Iš 19:9, 18; Apd 7:38

Pakartoto Įstatymo 5:5

Gretinamosios nuorodos

  • +Iš 20:19; Gal 3:19
  • +Iš 19:16

Pakartoto Įstatymo 5:6

Gretinamosios nuorodos

  • +Iš 13:3; 20:2

Pakartoto Įstatymo 5:7

Išnašos

  • *

    Pažod. „Neturėsi kitų dievų priešais mano veidą“.

Gretinamosios nuorodos

  • +Iš 20:3–6; 2Ka 17:35

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2012 3/1, p. 23

Pakartoto Įstatymo 5:8

Gretinamosios nuorodos

  • +Kun 26:1; Įst 4:15, 16, 23; 27:15; Apd 17:29

Pakartoto Įstatymo 5:9

Gretinamosios nuorodos

  • +Iš 23:24; 1Ko 10:14
  • +Iš 34:14; Įst 4:24; Iz 42:8; Mt 4:10
  • +Iš 34:6, 7

Pakartoto Įstatymo 5:11

Išnašos

  • *

    Arba „Netarsi tuščiai“.

  • *

    Arba „taria tuščiai“.

Gretinamosios nuorodos

  • +Iš 22:28; Kun 19:12
  • +Iš 20:7; Kun 24:16

Pakartoto Įstatymo 5:12

Gretinamosios nuorodos

  • +Iš 16:23; 20:8–10; 31:13

Pakartoto Įstatymo 5:13

Gretinamosios nuorodos

  • +Iš 34:21

Pakartoto Įstatymo 5:14

Gretinamosios nuorodos

  • +Iš 16:29
  • +Neh 13:15
  • +Iš 23:12
  • +Įst 10:17; Ef 6:9

Pakartoto Įstatymo 5:15

Gretinamosios nuorodos

  • +Iš 6:6; Įst 4:34

Pakartoto Įstatymo 5:16

Gretinamosios nuorodos

  • +Iš 21:15; Kun 19:3; Įst 27:16; Pat 1:8; Mk 7:10
  • +Iš 20:12; Ef 6:2, 3

Pakartoto Įstatymo 5:17

Gretinamosios nuorodos

  • +Pr 9:6; Iš 20:13; Sk 35:20, 21; Mt 5:21; Rom 13:9

Pakartoto Įstatymo 5:18

Gretinamosios nuorodos

  • +Iš 20:14; 1Ko 6:18; Hbr 13:4

Pakartoto Įstatymo 5:19

Gretinamosios nuorodos

  • +Iš 20:15; Kun 19:11; Pat 30:8, 9; 1Ko 6:10; Ef 4:28

Pakartoto Įstatymo 5:20

Gretinamosios nuorodos

  • +Iš 20:16; 23:1; Kun 19:16; Įst 19:16–19; Pat 6:16, 19; 19:5

Pakartoto Įstatymo 5:21

Gretinamosios nuorodos

  • +Mt 5:28
  • +Iš 20:17; Lk 12:15; Rom 7:7

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas (studijų numeris),

    2019/2, p. 21–22

    Sargybos bokštas,

    2012 5/15, p. 7

Pakartoto Įstatymo 5:22

Gretinamosios nuorodos

  • +Iš 19:9, 18
  • +Iš 24:12; 31:18; Įst 4:12, 13

Pakartoto Įstatymo 5:23

Gretinamosios nuorodos

  • +Iš 20:18; Hbr 12:18, 19

Pakartoto Įstatymo 5:24

Gretinamosios nuorodos

  • +Iš 24:17
  • +Įst 4:33, 36

Pakartoto Įstatymo 5:27

Gretinamosios nuorodos

  • +Iš 20:19; Hbr 12:18, 19

Pakartoto Įstatymo 5:28

Gretinamosios nuorodos

  • +Įst 18:16, 17

Pakartoto Įstatymo 5:29

Gretinamosios nuorodos

  • +Įst 10:12; Job 28:28; Pat 1:7; Mt 10:28; 1Pt 2:17
  • +Pat 4:4; 7:2; Mok 12:13; Iz 48:18; 1Jn 5:3
  • +Ps 19:8, 11; Jok 1:25

Pakartoto Įstatymo 5:32

Gretinamosios nuorodos

  • +Įst 6:3, 25; 8:1
  • +Įst 12:32; Joz 1:7, 8

Pakartoto Įstatymo 5:33

Gretinamosios nuorodos

  • +Įst 10:12
  • +Įst 4:40; 12:28; Rom 10:5

Paraleliniai vertimai

Jei norite pamatyti kitas Biblijos eilutes, kuriose aprašytas tas pat pasakojimas, paspauskite eilutės numerį.

Kita

Įst 5:2Iš 19:5; Hbr 9:19, 20
Įst 5:4Iš 19:9, 18; Apd 7:38
Įst 5:5Iš 20:19; Gal 3:19
Įst 5:5Iš 19:16
Įst 5:6Iš 13:3; 20:2
Įst 5:7Iš 20:3–6; 2Ka 17:35
Įst 5:8Kun 26:1; Įst 4:15, 16, 23; 27:15; Apd 17:29
Įst 5:9Iš 23:24; 1Ko 10:14
Įst 5:9Iš 34:14; Įst 4:24; Iz 42:8; Mt 4:10
Įst 5:9Iš 34:6, 7
Įst 5:11Iš 22:28; Kun 19:12
Įst 5:11Iš 20:7; Kun 24:16
Įst 5:12Iš 16:23; 20:8–10; 31:13
Įst 5:13Iš 34:21
Įst 5:14Iš 16:29
Įst 5:14Neh 13:15
Įst 5:14Iš 23:12
Įst 5:14Įst 10:17; Ef 6:9
Įst 5:15Iš 6:6; Įst 4:34
Įst 5:16Iš 21:15; Kun 19:3; Įst 27:16; Pat 1:8; Mk 7:10
Įst 5:16Iš 20:12; Ef 6:2, 3
Įst 5:17Pr 9:6; Iš 20:13; Sk 35:20, 21; Mt 5:21; Rom 13:9
Įst 5:18Iš 20:14; 1Ko 6:18; Hbr 13:4
Įst 5:19Iš 20:15; Kun 19:11; Pat 30:8, 9; 1Ko 6:10; Ef 4:28
Įst 5:20Iš 20:16; 23:1; Kun 19:16; Įst 19:16–19; Pat 6:16, 19; 19:5
Įst 5:21Mt 5:28
Įst 5:21Iš 20:17; Lk 12:15; Rom 7:7
Įst 5:22Iš 19:9, 18
Įst 5:22Iš 24:12; 31:18; Įst 4:12, 13
Įst 5:23Iš 20:18; Hbr 12:18, 19
Įst 5:24Iš 24:17
Įst 5:24Įst 4:33, 36
Įst 5:27Iš 20:19; Hbr 12:18, 19
Įst 5:28Įst 18:16, 17
Įst 5:29Įst 10:12; Job 28:28; Pat 1:7; Mt 10:28; 1Pt 2:17
Įst 5:29Pat 4:4; 7:2; Mok 12:13; Iz 48:18; 1Jn 5:3
Įst 5:29Ps 19:8, 11; Jok 1:25
Įst 5:32Įst 6:3, 25; 8:1
Įst 5:32Įst 12:32; Joz 1:7, 8
Įst 5:33Įst 10:12
Įst 5:33Įst 4:40; 12:28; Rom 10:5
  • Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas
Pakartoto Įstatymo 5:1–33

Pakartoto Įstatymo

5 Mozė sukvietė visus izraelitus ir tarė: „Pasiklausyk, Izraeli, įsakymų ir teisinių nuostatų, kuriuos šiandien tau paskelbsiu. Mokykis jų ir rūpestingai jų laikykis. 2 Dievas Jehova sudarė sandorą su mumis prie Horebo.+ 3 Ne su mūsų protėviais Jehova sudarė sandorą, o su mumis – su visais, kurie čia šiandien esame. 4 Prie to kalno Jehova kalbėjo su jumis tiesiogiai*, iš ugnies.+ 5 Tuo metu stovėjau tarp Jehovos ir jūsų+ ir perdaviau jums Jehovos žodžius, nes jūs bijojote ugnies ir nėjote artyn prie kalno.+ Štai ką jis kalbėjo:

6 ‘Aš esu Jehova, tavo Dievas, kuris išvedė tave iš Egipto, iš tavo vergystės krašto.+ 7 Neturėsi kitų dievų, tiktai mane.*+

8 Nedirbsi sau jokio drožinio ar kitokio atvaizdo+ to, kas yra aukštai – danguje, kas žemai – žemėje ir kas žemiau žemės – vandenyse. 9 Nesilenksi jiems ir jų negarbinsi,+ nes aš, tavo Dievas Jehova, esu Dievas, reikalaujantis visiškos ištikimybės+ ir baudžiantis už tėvų kaltes – kaltes tų, kurie manęs nekenčia, – vaikus iki trečios ir ketvirtos kartos,+ 10 o vaikams tų, kurie mane myli ir laikosi mano įsakymų, rodantis ištikimąją meilę iki tūkstantosios kartos.

11 Nepaniekinsi* Jehovos, savo Dievo, vardo,+ nes Jehova nepaliks nenubausto žmogaus, kuris jo vardą paniekina*.+

12 Švęsi šabą ir laikysi jį šventu, kaip tavo Dievas Jehova prisakė.+ 13 Šešias dienas gali darbuotis ir dirbti visus savo darbus,+ 14 bet septinta diena yra šabas Jehovos, tavo Dievo, garbei.+ Tą dieną nedirbsi jokio darbo+ – nei tu, nei tavo sūnus, nei dukra, nei vergas ar vergė, nei tavo jautis, nei asilas, nei joks kitas gyvulys, nei svetimšalis, apsigyvenęs kuriame nors iš tavo miestų.+ Tegu tavo vergas ir vergė pailsi kaip ir tu.+ 15 Nepamiršk, kad ir pats buvai vergas Egipto žemėje ir kad tavo Dievas Jehova išvedė tave iš ten iškelta galinga ranka.+ Todėl Jehova, tavo Dievas, ir įsakė švęsti šabą.

16 Gerbsi savo tėvą ir motiną,+ kaip tavo Dievas Jehova tau įsakė, kad tau sektųsi ir ilgai gyventum krašte, kurį tavo Dievas Jehova tau duoda.+

17 Nežudysi.+

18 Nesvetimausi.+

19 Nevogsi.+

20 Neliudysi melagingai prieš savo artimą.+

21 Negeisi artimo žmonos,+ negeisi artimo namų, negeisi jo laukų, negeisi jo vergo ar vergės, jo jaučio ar asilo. Negeisi nieko, kas tavo artimui priklauso.’+

22 Šiuos įsakymus visai jūsų bendruomenei, susibūrusiai prie kalno, Jehova paskelbė griausmingu balsu iš ugnies, debesies ir tirštos miglos.+ Prie jų jis nieko nepridėjo. Paskui tuos žodžius įrašė dviejose akmens plokštėse ir padavė man.+

23 Išgirdę balsą iš tamsos ir pamatę kalną liepsnojant,+ jūs, giminių vadai ir seniūnai, priėjote prie manęs 24 ir sakėte: ‘Štai Jehova, mūsų Dievas, parodė savo šlovę ir didybę, ir mes girdėjome jo balsą, sklindantį iš ugnies.+ Šiandien pamatėme, kad žmogus gali girdėti Dievą ir likti gyvas.+ 25 Bet mes vis tiek bijome dėl savo gyvybės. Jei ir toliau turėsime klausytis savo Dievo Jehovos balso, mirsime. 26 Ar yra kas nors girdėjęs gyvąjį Dievą kalbant iš ugnies, kaip kad mes dabar girdime, ir likęs gyvas? 27 Tu eik ir išklausyk, ką mūsų Dievas Jehova pasakys, o paskui Dievo Jehovos žodžius perduosi mums. Mes jų klausysimės ir laikysimės.’+

28 Jehova girdėjo, ko manęs prašėte. ‘Girdėjau viską, ką žmonės tau sakė, – tarė man Jehova. – Jų prašymas geras.+ 29 O kad jie palenktų savo širdį visada manęs pagarbiai bijoti+ ir laikytis visų mano įsakymų!+ Tada jiems ir jų vaikams sektųsi per amžius!+ 30 Sakyk jiems: „Grįžkite į savo palapines.“ 31 O tu lik čia su manimi. Perduosiu tau visus priesakus, įsakymus ir teisinius nuostatus, turėsi jų mokyti izraelitus. Žmonės privalės jų laikytis krašte, kurį atiduodu jiems nuosavybėn.’ 32 Rūpestingai laikykitės visko, ką jūsų Dievas Jehova jums įsakė.+ Nenukrypkite nuo tų įsakymų nei į dešinę, nei į kairę.+ 33 Eikite keliu, kurį jūsų Dievas Jehova jums nurodė,+ kad gyvuotumėte, kad jums sektųsi ir ilgai gyventumėte žemėje, kurią ruošiatės užimti.+

Leidiniai lietuvių kalba (1974–2025)
Atsijungti
Prisijungti
  • lietuvių
  • Bendrinti
  • Parinktys
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Naudojimosi svetaine sąlygos
  • Privatumo politika
  • Privatumo nustatymai
  • JW.ORG
  • Prisijungti
Bendrinti