Sargybos bokšto INTERNETINĖ BIBLIOTEKA
Sargybos bokšto
INTERNETINĖ BIBLIOTEKA
lietuvių
  • BIBLIJA
  • LEIDINIAI
  • SUEIGOS
  • 2 Metraščių 34
  • Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas

Susijusios vaizdo medžiagos nėra.

Vaizdo siužeto įkelti nepavyko.

2 Metraščių: apžvalga

      • Judo karalius Jošijas (1, 2)

      • Jošijo pertvarkos (3–13)

      • Atrandama Įstatymo knyga (14–21)

      • Hulda pranašauja nelaimę (22–28)

      • Įstatymo knyga skaitoma tautai (29–33)

2 Metraščių 34:1

Gretinamosios nuorodos

  • +1Ka 13:2; Sof 1:1; Mt 1:10
  • +2Ka 22:1, 2

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2005 12/1, p. 21

2 Metraščių 34:2

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2005 12/1, p. 21

2 Metraščių 34:3

Išnašos

  • *

    Žr. žodynėlį.

Gretinamosios nuorodos

  • +2Me 15:2
  • +2Me 33:17
  • +2Ka 23:4, 14; 2Me 33:21, 22

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    1996 5/15, p. 8–9

2 Metraščių 34:4

Gretinamosios nuorodos

  • +2Ka 23:6

2 Metraščių 34:5

Gretinamosios nuorodos

  • +1Ka 13:2; 2Ka 23:16

2 Metraščių 34:6

Gretinamosios nuorodos

  • +2Ka 23:19; 2Me 30:1

2 Metraščių 34:7

Gretinamosios nuorodos

  • +2Ka 17:41
  • +2Me 31:1

2 Metraščių 34:8

Gretinamosios nuorodos

  • +2Ka 22:12
  • +2Ka 22:3–6

2 Metraščių 34:9

Gretinamosios nuorodos

  • +2Me 30:11, 18

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Džiaukitės gyvenimu amžinai, 55 pamoka

2 Metraščių 34:10

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Džiaukitės gyvenimu amžinai, 55 pamoka

2 Metraščių 34:11

Gretinamosios nuorodos

  • +2Ka 12:11, 12

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Džiaukitės gyvenimu amžinai, 55 pamoka

2 Metraščių 34:12

Gretinamosios nuorodos

  • +2Ka 12:15
  • +1Me 23:6
  • +2Me 20:19
  • +1Me 25:1

2 Metraščių 34:13

Išnašos

  • *

    Arba „nešikus“.

Gretinamosios nuorodos

  • +2Me 8:14

2 Metraščių 34:14

Gretinamosios nuorodos

  • +2Ka 22:4
  • +Įst 17:18; 31:24–26; Joz 1:8; 2Ka 22:8
  • +Kun 26:46

2 Metraščių 34:18

Gretinamosios nuorodos

  • +2Ka 22:8
  • +Įst 17:18, 19

2 Metraščių 34:19

Gretinamosios nuorodos

  • +2Ka 22:11–13

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2001 4/15, p. 27

2 Metraščių 34:20

Gretinamosios nuorodos

  • +2Ka 25:22; Jer 40:14

2 Metraščių 34:21

Gretinamosios nuorodos

  • +Įst 30:17, 18; 31:16, 24–26; Joz 1:8

2 Metraščių 34:22

Gretinamosios nuorodos

  • +Iš 15:20; Ts 4:4; Lk 2:36; Apd 21:8, 9
  • +2Ka 22:14–20

2 Metraščių 34:24

Gretinamosios nuorodos

  • +Jer 35:17
  • +Kun 26:16; Įst 28:15; 30:17, 18; Dan 9:11

2 Metraščių 34:25

Gretinamosios nuorodos

  • +Įst 28:20
  • +2Ka 21:1, 3, 6; 2Me 28:1, 3
  • +Įst 29:22, 23; Jer 7:20

2 Metraščių 34:26

Gretinamosios nuorodos

  • +2Me 34:19

2 Metraščių 34:27

Gretinamosios nuorodos

  • +2Me 32:26; 33:11, 13

2 Metraščių 34:28

Išnašos

  • *

    Hebr. tekste čia pavartotas vaizdingas posakis, reiškiantis mirtį.

Gretinamosios nuorodos

  • +1Ka 21:29; Iz 39:8

2 Metraščių 34:29

Gretinamosios nuorodos

  • +2Ka 23:1

2 Metraščių 34:30

Gretinamosios nuorodos

  • +2Ka 23:2; 2Me 17:3, 9; Neh 8:3

2 Metraščių 34:31

Išnašos

  • *

    Arba „atnaujino“.

Gretinamosios nuorodos

  • +Ezr 10:3
  • +Įst 6:5
  • +Įst 31:24–26; 2Ka 22:8

2 Metraščių 34:32

Gretinamosios nuorodos

  • +2Me 30:1, 12; 33:1, 16

2 Metraščių 34:33

Išnašos

  • *

    T. y. stabus.

Gretinamosios nuorodos

  • +2Ka 23:5

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2005 12/1, p. 21

Paraleliniai vertimai

Jei norite pamatyti kitas Biblijos eilutes, kuriose aprašytas tas pat pasakojimas, paspauskite eilutės numerį.

Kita

2 Met 34:11Ka 13:2; Sof 1:1; Mt 1:10
2 Met 34:12Ka 22:1, 2
2 Met 34:32Me 15:2
2 Met 34:32Me 33:17
2 Met 34:32Ka 23:4, 14; 2Me 33:21, 22
2 Met 34:42Ka 23:6
2 Met 34:51Ka 13:2; 2Ka 23:16
2 Met 34:62Ka 23:19; 2Me 30:1
2 Met 34:72Ka 17:41
2 Met 34:72Me 31:1
2 Met 34:82Ka 22:12
2 Met 34:82Ka 22:3–6
2 Met 34:92Me 30:11, 18
2 Met 34:112Ka 12:11, 12
2 Met 34:122Ka 12:15
2 Met 34:121Me 23:6
2 Met 34:122Me 20:19
2 Met 34:121Me 25:1
2 Met 34:132Me 8:14
2 Met 34:142Ka 22:4
2 Met 34:14Įst 17:18; 31:24–26; Joz 1:8; 2Ka 22:8
2 Met 34:14Kun 26:46
2 Met 34:182Ka 22:8
2 Met 34:18Įst 17:18, 19
2 Met 34:192Ka 22:11–13
2 Met 34:202Ka 25:22; Jer 40:14
2 Met 34:21Įst 30:17, 18; 31:16, 24–26; Joz 1:8
2 Met 34:22Iš 15:20; Ts 4:4; Lk 2:36; Apd 21:8, 9
2 Met 34:222Ka 22:14–20
2 Met 34:24Jer 35:17
2 Met 34:24Kun 26:16; Įst 28:15; 30:17, 18; Dan 9:11
2 Met 34:25Įst 28:20
2 Met 34:252Ka 21:1, 3, 6; 2Me 28:1, 3
2 Met 34:25Įst 29:22, 23; Jer 7:20
2 Met 34:262Me 34:19
2 Met 34:272Me 32:26; 33:11, 13
2 Met 34:281Ka 21:29; Iz 39:8
2 Met 34:292Ka 23:1
2 Met 34:302Ka 23:2; 2Me 17:3, 9; Neh 8:3
2 Met 34:31Ezr 10:3
2 Met 34:31Įst 6:5
2 Met 34:31Įst 31:24–26; 2Ka 22:8
2 Met 34:322Me 30:1, 12; 33:1, 16
2 Met 34:332Ka 23:5
  • Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas
2 Metraščių 34:1–33

2 Metraščių

34 Karaliumi Jošijas+ tapo būdamas aštuonerių ir Jeruzalėje karaliavo 31 metus.+ 2 Jis darė, kas teisu Jehovos akyse, ir visur sekė savo protėvio Dovydo pėdomis, nenukrypdamas nei į dešinę, nei į kairę.

3 Aštuntais savo valdymo metais, dar būdamas jaunuolis, Jošijas ėmė ieškoti savo protėvio Dovydo Dievo,+ o dvyliktais metais pradėjo iš Judo ir Jeruzalės šalinti šventavietes,+ Ašeros stulpus*, drožtus bei liedintus stabus.+ 4 Jis pasirūpino, kad būtų išgriauti baalų aukurai, sudaužė ant jų stovinčias smilkalines. Jošijas sukapojo Ašeros stulpus, drožtus bei liedintus stabus ir, sutrynęs į dulkes, išbarstė ant kapų, kur buvo palaidoti aukas stabams atnašavę žmonės.+ 5 Kunigų kaulus sudegino ant jų pačių aukurų.+ Taip jis apvalė Judą ir Jeruzalę.

6 Net ir Manaso, Efraimo+ bei Simeono giminių miestuose ir iki pat Naftalio, visose nuniokotose apylinkėse, 7 Jošijas išgriovė aukurus, sutrupino Ašeros stulpus bei drožtus stabus+ ir sutrynė juos į dulkes, sudaužė Izraelio krašte visas smilkalines.+ Tada sugrįžo į Jeruzalę.

8 Aštuonioliktais savo valdymo metais, kai jau buvo išvalęs kraštą ir šventyklą, Jošijas pavedė Acalijo sūnui Šafanui,+ miesto valdytojui Maasėjui ir Jehoahazo sūnui metraštininkui Joachui pasirūpinti, kad būtų atnaujinti Jehovos, jo Dievo, Namai.+ 9 Nuėję pas vyriausiąjį kunigą Hilkiją, jie padavė jam Dievo Namuose suaukotus pinigus, kuriuos levitai, tarnaujantys vartų sargais, buvo surinkę iš Manaso, Efraimo ir apskritai iš viso Izraelio,+ taip pat iš Judo, Benjamino ir iš Jeruzalės gyventojų. 10 Paskui pinigai buvo patikėti vyrams, atsakingiems už darbus prie Jehovos Namų, o jie savo ruožtu perdavė juos Jehovos Namų darbininkams, ir šie už tuos pinigus Namus taisė ir tvarkė. 11 Taigi meistrams ir statytojams pinigų buvo duota, kad nupirktų tašytų akmenų bei rąstų atramoms ir sijoms ir sutaisytų pastatus, kuriuos Judo karaliai buvo apleidę.+

12 Žmonės darbavosi labai stropiai.+ Prižiūrėtojais buvo paskirti levitai Jahatas ir Abdijas iš merarių,+ taip pat Zacharija ir Mešulamas iš kehatų.+ Levitai, kurie buvo įgudę muzikantai,+ 13 prižiūrėjo paprastus darbininkus*, vadovavo vyrams, dirbantiems įvairius darbus. Dar kiti levitai buvo paskirti raštininkais, pareigūnais ir vartų sargais.+

14 Kai buvo išimami pinigai, sunešti į Jehovos Namus,+ kunigas Hilkijas rado knygą – Jehovos Įstatymą,+ duotą per Mozę.+ 15 Tada Hilkijas raštininkui Šafanui pasakė: „Jehovos Namuose radau Įstatymo knygą!“ Ir Hilkijas padavė knygą Šafanui, 16 o tas nusinešė ją pas karalių ir pranešė: „Tavo tarnai vykdo visa, kas jiems pavesta. 17 Jie išpylė Jehovos Namuose surinktus pinigus ir perdavė juos atsakingiems vyrams ir darbininkams.“ 18 Tada Šafanas pridūrė: „Kunigas Hilkijas davė man knygą.“+ Ir Šafanas ėmė ją skaityti karaliui.+

19 Išgirdęs Įstatymo žodžius, karalius tučtuojau persiplėšė drabužius.+ 20 Hilkijui, Šafano sūnui Ahikamui,+ Michėjo sūnui Abdonui, raštininkui Šafanui ir savo tarnui Asajai karalius paliepė: 21 „Mano labui ir visų Izraelio ir Judo krašte išlikusiųjų labui eikite ir pasiteiraukite Jehovos dėl to, kas atrastoje knygoje parašyta. Ant mūsų turi išsilieti didi Jehovos rūstybė – juk mūsų protėviai Jehovos žodžio nesilaikė ir viso to, kas šioje knygoje parašyta, nevykdė.“+

22 Taigi Hilkijas drauge su kitais karaliaus siųstais žmonėmis nuėjo pasišnekėti su pranaše Hulda.+ Ji buvo drabužinės prižiūrėtojo Šalumo, Harhaso sūnaus Tikvos sūnaus, žmona ir gyveno Jeruzalės naujamiestyje.+ 23 Iš pranašės jie išgirdo: „Taip sako Jehova, Izraelio Dievas: ‘Vyrui, kuris jus pas mane atsiuntė, perduokite: 24 „Šiai vietai ir jos gyventojams aš siųsiu nelaimę,+ – tai Jehovos žodis, – siųsiu visus prakeiksmus, surašytus knygoje,+ kuri buvo skaitoma Judo karaliaus akivaizdoje. 25 Už tai, kad mane palikę+ jie degina aukas kitiems dievams ir visais savo rankų darbais mane pykdo,+ aš išliesiu rūstybę ant šios vietos ir niekas mano rūstybės nenumaldys.“+ 26 Judo karaliui, kuris atsiuntė jus pasiteirauti Jehovos, perduokite: „Taip sako Jehova, Izraelio Dievas. Kadangi žodžiai, kurių klauseisi,+ 27 sujaudino tau širdį ir tu prieš Dievą nusižeminai, išgirdęs, ką jis sako apie šią vietą ir jos gyventojus, kadangi prieš mane tu nusižeminai, persiplėšei drabužius ir mano akivaizdoje verkei, tave aš išklausiau.+ Tai Jehovos žodis. 28 Leisiu tau nueiti ten, kur protėviai,* ir atgulti į kapą ramybėje. Tavo akys nematys nelaimių, kurias šiai vietai ir jos gyventojams siųsiu.“’“+

Vyrai perdavė šią žinią karaliui. 29 Tada karalius sukvietė visus Judo ir Jeruzalės seniūnus.+ 30 Drauge su visais Judo žmonėmis ir Jeruzalės gyventojais, su kunigais ir levitais – su visais, dideliais ir mažais, – karalius nuėjo į Jehovos Namus ir jiems girdint perskaitė visa, kas parašyta sandoros knygoje, kuri buvo atrasta Jehovos Namuose.+ 31 Stovėdamas savo vietoje, karalius sudarė* sandorą+ su Jehova, kad bus Jehovai ištikimas ir kad visa savo širdimi ir visa siela laikysis jo įsakymų,+ nuostatų, paisys jo priminimų ir vykdys šioje knygoje surašytus sandoros reikalavimus.+ 32 Tos sandoros laikytis jis, be to, įpareigojo visus Jeruzalės ir Benjamino gyventojus. Ir Jeruzalės gyventojai elgėsi taip, kaip reikalauja Dievo, jų protėvių Dievo, sandora.+ 33 Jošijas pašalino iš izraelitams priklausančių žemių visas bjaurastis*+ ir įpareigojo visus Izraelio žmones garbinti Jehovą, savo Dievą. Kol Jošijas buvo gyvas, nuo Jehovos, savo protėvių Dievo, žmonės niekur nesitraukė.

Leidiniai lietuvių kalba (1974–2025)
Atsijungti
Prisijungti
  • lietuvių
  • Bendrinti
  • Parinktys
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Naudojimosi svetaine sąlygos
  • Privatumo politika
  • Privatumo nustatymai
  • JW.ORG
  • Prisijungti
Bendrinti