Sargybos bokšto INTERNETINĖ BIBLIOTEKA
Sargybos bokšto
INTERNETINĖ BIBLIOTEKA
lietuvių
  • BIBLIJA
  • LEIDINIAI
  • SUEIGOS
  • Hebrajams 7
  • Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas

Susijusios vaizdo medžiagos nėra.

Vaizdo siužeto įkelti nepavyko.

Hebrajams: apžvalga

      • Melchizedekas – ypatingas kunigas ir karalius (1–10)

      • Kristaus kunigystės pranašumas (11–28)

        • Kristus teikia tikrąjį išgelbėjimą (25)

Hebrajams 7:1

Gretinamosios nuorodos

  • +Pr 14:17–20

Hebrajams 7:2

Išnašos

  • *

    Arba „taikos“.

Hebrajams 7:3

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 110:4

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    1996 2/15, p. 19

Hebrajams 7:4

Gretinamosios nuorodos

  • +Pr 14:20

Hebrajams 7:5

Išnašos

  • *

    Pažod. „yra išėję iš Abraomo strėnų“.

Gretinamosios nuorodos

  • +Iš 40:12, 15
  • +Sk 18:21, 26; Įst 14:28

Hebrajams 7:6

Gretinamosios nuorodos

  • +Pr 12:7; 14:18–20; 17:6; 22:17

Hebrajams 7:8

Gretinamosios nuorodos

  • +Hbr 7:3

Hebrajams 7:10

Gretinamosios nuorodos

  • +Pr 14:18

Hebrajams 7:11

Gretinamosios nuorodos

  • +Rom 3:20; Hbr 7:19; 9:9; 10:1
  • +Ps 110:4

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Biuletenio priedas, 2019/9, p. 3

Hebrajams 7:12

Gretinamosios nuorodos

  • +Rom 3:27; 1Ko 9:21; Gal 6:2; Kol 2:13, 14

Hebrajams 7:13

Gretinamosios nuorodos

  • +Sk 18:6, 7

Hebrajams 7:14

Gretinamosios nuorodos

  • +Pr 49:10; Mt 1:1, 3; Lk 3:23, 33

Hebrajams 7:15

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 110:4
  • +Hbr 3:1; 7:26

Hebrajams 7:16

Gretinamosios nuorodos

  • +Rom 6:9; 1Ti 6:16

Hebrajams 7:17

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 110:4

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Biuletenio priedas, 2020/2, p. 2–3

Hebrajams 7:18

Gretinamosios nuorodos

  • +Rom 8:3; Hbr 9:9; 13:9

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas (studijų numeris),

    2023/10, p. 25

Hebrajams 7:19

Gretinamosios nuorodos

  • +Apd 13:38, 39; Gal 2:15, 16; Hbr 10:1
  • +1Pt 1:3, 4
  • +Jn 14:6; Hbr 4:16

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas (studijų numeris),

    2023/10, p. 25

Hebrajams 7:21

Išnašos

  • *

    Arba „ir nesigailės“.

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 110:4

Hebrajams 7:22

Gretinamosios nuorodos

  • +Jer 31:31; Mt 26:27, 28; 1Ko 11:25; Hbr 8:6; 9:15; 12:22, 24

Hebrajams 7:23

Gretinamosios nuorodos

  • +1Me 6:4

Hebrajams 7:24

Gretinamosios nuorodos

  • +Lk 1:33; Hbr 7:15, 16

Hebrajams 7:25

Gretinamosios nuorodos

  • +Rom 8:34; 1Ti 2:5; Hbr 9:24; 1Jn 2:1

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Biblija: klausimai ir atsakymai, straipsnis 140

    Atsibuskite!,

    2010/11, p. 21

Hebrajams 7:26

Gretinamosios nuorodos

  • +Iz 53:9; 1Pt 2:21, 22
  • +Ef 1:20, 21; 1Pt 3:22

Hebrajams 7:27

Gretinamosios nuorodos

  • +Sk 28:3
  • +Kun 9:8, 15
  • +Rom 6:10; Hbr 9:28; 10:14

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2008 12/15, p. 14

Hebrajams 7:28

Gretinamosios nuorodos

  • +Kun 16:11
  • +Ps 2:7; 110:4
  • +Hbr 2:10; 5:9

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2008 12/15, p. 14

Paraleliniai vertimai

Jei norite pamatyti kitas Biblijos eilutes, kuriose aprašytas tas pat pasakojimas, paspauskite eilutės numerį.

Kita

Hbr 7:1Pr 14:17–20
Hbr 7:3Ps 110:4
Hbr 7:4Pr 14:20
Hbr 7:5Iš 40:12, 15
Hbr 7:5Sk 18:21, 26; Įst 14:28
Hbr 7:6Pr 12:7; 14:18–20; 17:6; 22:17
Hbr 7:8Hbr 7:3
Hbr 7:10Pr 14:18
Hbr 7:11Rom 3:20; Hbr 7:19; 9:9; 10:1
Hbr 7:11Ps 110:4
Hbr 7:12Rom 3:27; 1Ko 9:21; Gal 6:2; Kol 2:13, 14
Hbr 7:13Sk 18:6, 7
Hbr 7:14Pr 49:10; Mt 1:1, 3; Lk 3:23, 33
Hbr 7:15Ps 110:4
Hbr 7:15Hbr 3:1; 7:26
Hbr 7:16Rom 6:9; 1Ti 6:16
Hbr 7:17Ps 110:4
Hbr 7:18Rom 8:3; Hbr 9:9; 13:9
Hbr 7:19Apd 13:38, 39; Gal 2:15, 16; Hbr 10:1
Hbr 7:191Pt 1:3, 4
Hbr 7:19Jn 14:6; Hbr 4:16
Hbr 7:21Ps 110:4
Hbr 7:22Jer 31:31; Mt 26:27, 28; 1Ko 11:25; Hbr 8:6; 9:15; 12:22, 24
Hbr 7:231Me 6:4
Hbr 7:24Lk 1:33; Hbr 7:15, 16
Hbr 7:25Rom 8:34; 1Ti 2:5; Hbr 9:24; 1Jn 2:1
Hbr 7:26Iz 53:9; 1Pt 2:21, 22
Hbr 7:26Ef 1:20, 21; 1Pt 3:22
Hbr 7:27Sk 28:3
Hbr 7:27Kun 9:8, 15
Hbr 7:27Rom 6:10; Hbr 9:28; 10:14
Hbr 7:28Kun 16:11
Hbr 7:28Ps 2:7; 110:4
Hbr 7:28Hbr 2:10; 5:9
  • Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas
  • Šaltinis: „Naujojo pasaulio“ vertimas (bi7)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas
Hebrajams 7:1–28

Hebrajams

7 Tasai Melchizedekas, Salemo karalius, aukščiausiojo Dievo kunigas, pasitiko Abraomą, kai šis grįžo sutriuškinęs karalius, ir jį palaimino.+ 2 Abraomas davė jam dešimtąją dalį visko, ką turėjo. Melchizedeko vardas išvertus pirmiausia reiškia „teisumo karalius“, ir dar jis yra Salemo karalius, tai yra „ramybės* karalius“. 3 Niekas nežino, kas buvo jo tėvas ir motina, kokia jo kilmė, kada jis gimė ir mirė. Būdamas panašus į Dievo Sūnų, jis lieka kunigas visam laikui.+

4 Tas, kuriam patriarchas Abraomas davė dešimtąją dalį savo grobio+ – tai, kas geriausia, – tikrai buvo didis. 5 Išties, tiems Levio sūnums,+ kurie gauna kunigystę, Įstatyme liepiama imti iš tautiečių, iš savo brolių, dešimtinę,+ nors ir šie yra Abraomo palikuoniai*. 6 O tasai Melchizedekas, nors ir nėra iš jų kildinamas, ėmė dešimtinę iš Abraomo; jis laimino tą, kuriam buvo duoti pažadai.+ 7 Žinia, žemesnį paprastai laimina aukštesnis. 8 Pirmu atveju dešimtines ima mirtingi žmonės, o antru – tas, apie kurį sakoma, kad jis gyvena.+ 9 Ir galima sakyti, kad per Abraomą dešimtinių ėmėjas Levis irgi tuo metu mokėjo dešimtinę, 10 nes kai Melchizedekas Abraomą pasitiko,+ Levis buvo savo protėvio strėnose.

11 Jei tobulumas būtų pasiekiamas per levitų kunigystę,+ kam būtų reikėję kilti kitam kunigui, kuris, kaip parašyta, turėjo būti toks kaip Melchizedekas,+ o ne kaip Aaronas? Kaip žinote, levitų kunigystė yra neatsiejama nuo tautai duoto Įstatymo. 12 Kadangi ji keičiama, turi būti keičiamas ir Įstatymas.+ 13 Juk vyras, apie kurį taip parašyta, kilo iš kitos giminės, iš kurios niekas nėra tarnavęs prie aukuro.+ 14 Kaip žinote, mūsų Viešpats kilo iš Judo giminės,+ o Mozė apie jokius kunigus iš tos giminės nekalbėjo.

15 Visa tai labiau paaiškėjo, kai panašus į Melchizedeką+ kunigas+ pasirodė. 16 Jis tapo kunigu ne dėl kūniškos kilmės, kaip reikalaujama Įstatyme, o dėl galios, teikiančios nesunaikinamą gyvybę.+ 17 Mat apie jį liudijama: „Tu būsi kunigas per amžius kaip Melchizedekas.“+

18 Taigi ankstesni įsakymai atšaukiami, nes menkai ką gali ir yra neveiksmingi.+ 19 Juk Įstatymas nė vieno nepadarė tobulo+ – tą padarė Dievo suteikta viltis,+ dėl kurios galime prie jo artintis.+ 20 Kadangi tas kunigas pasirodė dėl Dievo ištartos priesaikos 21 (taip, vieni kunigais tapo be priesaikos, o šis kunigu tapo dėl to, kad Dievas davė priesaiką sakydamas: „Jehova prisiekė ir minties nekeis*: ‘Tu būsi kunigas per amžius’“+), 22 jis, Jėzus, tapo geresnės sandoros laiduotoju.+ 23 Be to, kunigais buvo daugelis,+ nes kiekvieno kunigo tarnystę nutraukdavo mirtis. 24 O šitas yra gyvas per amžius,+ todėl jo kunigystė niekam nepereis. 25 Taigi, būdamas amžinai gyvas, jis iš tikro gali išgelbėti tuos, kurie per jį artinasi prie Dievo, ir juos užtarti.+

26 Tokio vyriausiojo kunigo mums ir reikėjo: ištikimo, nekalto, nesutepto,+ atskirto nuo nusidėjėlių ir išaukštinto viršum dangaus.+ 27 Kitaip negu aniems vyriausiesiems kunigams, jam nereikia kasdien aukoti aukų+ – pirma už savo, paskui už tautos nuodėmes,+ – nes jis paaukojo save kartą visiems laikams.+ 28 Mat pagal Įstatymą vyriausiaisiais kunigais buvo skiriami nuodėmingi žmonės,+ o pagal priesaiką,+ ištartą po Įstatymo paskelbimo, buvo paskirtas amžiams ištobulintas Sūnus.+

Leidiniai lietuvių kalba (1974–2025)
Atsijungti
Prisijungti
  • lietuvių
  • Bendrinti
  • Parinktys
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Naudojimosi svetaine sąlygos
  • Privatumo politika
  • Privatumo nustatymai
  • JW.ORG
  • Prisijungti
Bendrinti