Sargybos bokšto INTERNETINĖ BIBLIOTEKA
Sargybos bokšto
INTERNETINĖ BIBLIOTEKA
lietuvių
  • BIBLIJA
  • LEIDINIAI
  • SUEIGOS
  • Zacharijo 1
  • Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas

Susijusios vaizdo medžiagos nėra.

Vaizdo siužeto įkelti nepavyko.

Zacharijo: apžvalga

      • Kvietimas grįžti pas Jehovą (1–6)

        • „Tada ir aš pas jus sugrįšiu“ (3)

      • Pirmasis regėjimas: raiteliai tarp mirtų (7–17)

        • „Jehova vėl paguos Sioną“ (17)

      • Antrasis regėjimas: keturi ragai ir keturi kalviai (18–21)

Zacharijo 1:1

Išnašos

  • *

    Išvertus – „Jehova prisiminė“.

Gretinamosios nuorodos

  • +Ezr 4:24; Ag 1:1; 2:10
  • +Ezr 5:1

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    „Visas Raštas“ (15 tomas), p. 29

Zacharijo 1:2

Gretinamosios nuorodos

  • +2Ka 22:16, 17; Jer 44:5, 6

Zacharijo 1:3

Gretinamosios nuorodos

  • +Ez 33:11; Mch 7:18, 19; Mal 3:7

Zacharijo 1:4

Gretinamosios nuorodos

  • +Ezr 9:6, 7; Iz 1:16; 55:7; Oz 14:1
  • +2Me 36:15, 16; Jer 11:7, 8

Zacharijo 1:6

Gretinamosios nuorodos

  • +2Me 36:17; Dan 9:11, 12
  • +Įst 28:20, 45; Jer 23:20

Zacharijo 1:7

Išnašos

  • *

    Žr. priedą B15.

Gretinamosios nuorodos

  • +Ezr 4:24

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Biblija, p. 1649, 1732

Zacharijo 1:11

Gretinamosios nuorodos

  • +Zch 1:15

Zacharijo 1:12

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 74:10; 102:13
  • +2Me 36:20, 21; Jer 25:11, 12; Dan 9:2; Zch 7:5

Zacharijo 1:14

Gretinamosios nuorodos

  • +Jl 2:18; Zch 8:2

Zacharijo 1:15

Gretinamosios nuorodos

  • +Jer 48:11; Zch 1:11
  • +Iz 54:8
  • +Ps 137:7; Iz 47:6; Jer 51:35

Zacharijo 1:16

Gretinamosios nuorodos

  • +Iz 12:1; Jer 33:14; Zch 8:3
  • +Ezr 6:14, 15; Iz 44:28; Ag 1:14
  • +Jer 31:38, 39; Ez 40:2, 3; Zch 2:1, 2

Zacharijo 1:17

Gretinamosios nuorodos

  • +Iz 51:3
  • +Ps 132:13; Zch 2:12; 3:2

Zacharijo 1:18

Gretinamosios nuorodos

  • +Zch 1:21

Zacharijo 1:19

Išnašos

  • *

    Arba „išblaškė“.

Gretinamosios nuorodos

  • +2Ka 24:12, 14
  • +2Ka 15:29; 17:6; 18:11; Jer 50:17
  • +2Ka 25:11; 2Me 36:17, 19

Zacharijo 1:20

Išnašos

  • *

    Arba „amatininkus“, „meistrus“.

Zacharijo 1:21

Išnašos

  • *

    Arba „išblaškė“.

Paraleliniai vertimai

Jei norite pamatyti kitas Biblijos eilutes, kuriose aprašytas tas pat pasakojimas, paspauskite eilutės numerį.

Kita

Zch 1:1Ezr 4:24; Ag 1:1; 2:10
Zch 1:1Ezr 5:1
Zch 1:22Ka 22:16, 17; Jer 44:5, 6
Zch 1:3Ez 33:11; Mch 7:18, 19; Mal 3:7
Zch 1:4Ezr 9:6, 7; Iz 1:16; 55:7; Oz 14:1
Zch 1:42Me 36:15, 16; Jer 11:7, 8
Zch 1:62Me 36:17; Dan 9:11, 12
Zch 1:6Įst 28:20, 45; Jer 23:20
Zch 1:7Ezr 4:24
Zch 1:11Zch 1:15
Zch 1:12Ps 74:10; 102:13
Zch 1:122Me 36:20, 21; Jer 25:11, 12; Dan 9:2; Zch 7:5
Zch 1:14Jl 2:18; Zch 8:2
Zch 1:15Jer 48:11; Zch 1:11
Zch 1:15Iz 54:8
Zch 1:15Ps 137:7; Iz 47:6; Jer 51:35
Zch 1:16Iz 12:1; Jer 33:14; Zch 8:3
Zch 1:16Ezr 6:14, 15; Iz 44:28; Ag 1:14
Zch 1:16Jer 31:38, 39; Ez 40:2, 3; Zch 2:1, 2
Zch 1:17Iz 51:3
Zch 1:17Ps 132:13; Zch 2:12; 3:2
Zch 1:18Zch 1:21
Zch 1:192Ka 24:12, 14
Zch 1:192Ka 15:29; 17:6; 18:11; Jer 50:17
Zch 1:192Ka 25:11; 2Me 36:17, 19
  • Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas
Zacharijo 1:1–21

Zacharijo

1 Antrų karaliaus Darijaus valdymo metų+ aštuntą mėnesį pranašą Zachariją*,+ Idojo sūnaus Berechijos sūnų, pasiekė Jehovos žodis: 2 „Jehova užsirūstino ant jūsų tėvų.+

3 Tautai perduok, kad taip kalba Jehova, kareivijų Viešpats: ‘Sugrįžkite pas mane, – tai Jehovos, kareivijų Viešpaties, žodis. Tada ir aš pas jus sugrįšiu,+ – sako Jehova, kareivijų Viešpats. –

4 Nebūkite kaip jūsų tėvai, kuriems pranašai kadaise skelbė: „Taip sako Jehova, kareivijų Viešpats: ‘Palikite savo nedorus kelius, nebedarykite blogų darbų!’“+

Bet jie manęs neklaũsė, nepaisė,+ – tai Jehovos žodis.

5 Ir kur dabar jūsų tėvai? O pranašai – argi gyvena amžinai? 6 Tačiau ar mano žodžiai ir įsakai, kuriuos per savo tarnus pranašus buvau perdavęs, nepasivijo jūsų tėvų?+ Užtat jie pas mane sugrįžo ir sakė: „Kareivijų Viešpats Jehova pasielgė su mumis taip, kaip ir buvo nutaręs, – pagal tai, kokiais keliais ėjome, kokius darbus darėme.“’“+

7 Antrų Darijaus valdymo metų+ vienuolikto mėnesio, tai yra šebato*, dvidešimt ketvirtą dieną pranašą Zachariją, Idojo sūnaus Berechijos sūnų, vėl pasiekė Jehovos žodis. 8 Naktį aš išvydau regėjimą – mačiau vyrą ant raudono žirgo. Tas žirgas stovėjo dauboje tarp mirtų, o už jo dar buvo raudonų, sartų ir baltų žirgų.

9 Aš paklausiau: „Kas tie vyrai ant žirgų, mano viešpatie?“

Angelas, kuris su manimi kalbėjo, atsakė: „Parodysiu tau, kas jie.“

10 Vyras, esantis tarp mirtų, tarė: „Tai tie, kuriuos Jehova siuntė apžiūrėti žemės.“ 11 Ir tie prabilo į Jehovos angelą, esantį tarp mirtų: „Mes apžiūrėjome žemę ir pamatėme, kad visoje žemėje ramu, niekas ramybės nedrumsčia.“+

12 Jehovos angelas paklausė: „O Jehova, kareivijų Viešpatie, kiek dar ilgai suturėsi savo gailestingumą nuo Jeruzalės ir Judo miestų,+ ant kurių tuos septyniasdešimt metų rūstavai?“+

13 Angelui, kuris su manimi kalbėjo, Jehova atsakė maloniais paguodos žodžiais. 14 Ir tas angelas man tarė: „Skelbk, kad taip sako Jehova, kareivijų Viešpats: ‘Aš uoliai rūpinuosi Jeruzale ir Sionu – mano uolumas didis!+ 15 O ant tautų, kurios jaučiasi saugios, labai rūstauju.+ Juk buvau tik truputį supykęs,+ tačiau jos padidino jūsų vargus.’+

16 Todėl taip sako Jehova: ‘Aš grįšiu į Jeruzalę, pasigailėsiu jos,+ ir mano Namai joje bus atstatyti,+ – tai Jehovos, kareivijų Viešpaties, žodis. Virš Jeruzalės bus tiesiama matuoklė.’+

17 Ir dar skelbk, sakyk, kad taip kalba Jehova, kareivijų Viešpats: ‘Mano miestai vėl bus pertekę gėrybių. Jehova vėl paguos Sioną+ ir išsirinks Jeruzalę.’“+

18 Pakėlęs akis aš pamačiau keturis ragus.+ 19 Angelo, kuris su manimi kalbėjo, paklausiau: „Kas tai?“ Jis atsakė: „Tai ragai, kurie išsvaidė* Judą,+ Izraelį+ ir Jeruzalę.“+

20 Tada Jehova parodė man keturis kalvius*. 21 Aš paklausiau: „Ką jie ketina daryti?“ –

„Tie keturi ragai taip išsvaidė* Judą, kad niekas galvos nebekėlė, – atsakė jis. – Užtat kalviai ateis įvaryti ragams siaubo, ateis nulaužti ragų tautoms, kurios, iškėlusios savo ragus prieš Judo kraštą, svaidė jo gyventojus.“

Leidiniai lietuvių kalba (1974–2025)
Atsijungti
Prisijungti
  • lietuvių
  • Bendrinti
  • Parinktys
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Naudojimosi svetaine sąlygos
  • Privatumo politika
  • Privatumo nustatymai
  • JW.ORG
  • Prisijungti
Bendrinti