Sargybos bokšto INTERNETINĖ BIBLIOTEKA
Sargybos bokšto
INTERNETINĖ BIBLIOTEKA
lietuvių
  • BIBLIJA
  • LEIDINIAI
  • SUEIGOS
  • Psalmyno 31
  • Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas

Susijusios vaizdo medžiagos nėra.

Vaizdo siužeto įkelti nepavyko.

Psalmynas: apžvalga

      • „Jehova, prie tavęs glaudžiuosi“

        • „Tau į rankas aš atiduodu savo dvasią“ (5)

        • Jehova – tiesos Dievas (5)

        • Didis Dievo gerumas (19)

Psalmyno 31:1

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 18:2
  • +Ps 22:4, 5; Rom 10:11
  • +Ps 143:1

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    1994/2, p. 9

Psalmyno 31:2

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 40:17; 70:1; 71:2
  • +2Sa 22:3; Ps 18:2

Psalmyno 31:3

Gretinamosios nuorodos

  • +2Sa 22:2
  • +Ps 23:3; 25:11; Jer 14:7

Psalmyno 31:4

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 91:3; Mt 6:13
  • +Pat 18:10

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    1994/2, p. 11

Psalmyno 31:5

Išnašos

  • *

    Arba „ištikimasis Dieve“.

Gretinamosios nuorodos

  • +Lk 23:46; Apd 7:59
  • +Įst 32:4

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Biblija: klausimai ir atsakymai, straipsnis 146

Psalmyno 31:7

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 9:13

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Biblija: klausimai ir atsakymai, straipsnis 189

Psalmyno 31:8

Išnašos

  • *

    Arba „erdvią“.

Psalmyno 31:9

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 6:7
  • +Ps 22:14

Psalmyno 31:10

Gretinamosios nuorodos

  • +Pat 15:13
  • +Ps 71:9
  • +Ps 32:3; 102:3, 5

Psalmyno 31:11

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 22:6; 42:10; 102:8
  • +Ps 38:11

Psalmyno 31:13

Gretinamosios nuorodos

  • +Jer 20:10
  • +Ps 57:4

Psalmyno 31:14

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 56:4
  • +Ps 43:5

Psalmyno 31:15

Išnašos

  • *

    Pažod. „laikai“.

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 142:6

Psalmyno 31:16

Gretinamosios nuorodos

  • +Sk 6:25

Psalmyno 31:17

Išnašos

  • *

    Arba „Šeolas“. Žr. žodynėlį.

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 25:2; Iz 50:7
  • +Neh 6:16; Iz 41:11; Jer 20:11
  • +1Sa 2:9

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    1994/2, p. 11–16

Psalmyno 31:18

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 12:3; 63:11

Psalmyno 31:19

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 73:1; Iz 63:7
  • +Iz 64:4; 1Ko 2:9
  • +Ps 126:2; Iz 26:12

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Artinkimės, p. 274–276

    Sargybos bokštas,

    1994/2, p. 16

Psalmyno 31:20

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 27:5; 32:7
  • +Ps 64:2, 3

Psalmyno 31:21

Gretinamosios nuorodos

  • +1Sa 23:7
  • +Ps 17:7

Psalmyno 31:22

Gretinamosios nuorodos

  • +Jon 2:4
  • +2Me 33:13; Ps 6:9; Pat 15:29; Hbr 5:7

Psalmyno 31:23

Gretinamosios nuorodos

  • +Įst 10:12
  • +1Sa 2:9; Ps 145:20
  • +2Sa 22:28; Iz 2:11; Jok 4:6

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2006 5/15, p. 19–20

Psalmyno 31:24

Gretinamosios nuorodos

  • +Iz 35:4
  • +Ps 62:1; Rd 3:20, 21; Mch 7:7

Paraleliniai vertimai

Jei norite pamatyti kitas Biblijos eilutes, kuriose aprašytas tas pat pasakojimas, paspauskite eilutės numerį.

Kita

Ps 31:1Ps 18:2
Ps 31:1Ps 22:4, 5; Rom 10:11
Ps 31:1Ps 143:1
Ps 31:2Ps 40:17; 70:1; 71:2
Ps 31:22Sa 22:3; Ps 18:2
Ps 31:32Sa 22:2
Ps 31:3Ps 23:3; 25:11; Jer 14:7
Ps 31:4Ps 91:3; Mt 6:13
Ps 31:4Pat 18:10
Ps 31:5Lk 23:46; Apd 7:59
Ps 31:5Įst 32:4
Ps 31:7Ps 9:13
Ps 31:9Ps 6:7
Ps 31:9Ps 22:14
Ps 31:10Pat 15:13
Ps 31:10Ps 71:9
Ps 31:10Ps 32:3; 102:3, 5
Ps 31:11Ps 22:6; 42:10; 102:8
Ps 31:11Ps 38:11
Ps 31:13Jer 20:10
Ps 31:13Ps 57:4
Ps 31:14Ps 56:4
Ps 31:14Ps 43:5
Ps 31:15Ps 142:6
Ps 31:16Sk 6:25
Ps 31:17Ps 25:2; Iz 50:7
Ps 31:17Neh 6:16; Iz 41:11; Jer 20:11
Ps 31:171Sa 2:9
Ps 31:18Ps 12:3; 63:11
Ps 31:19Ps 73:1; Iz 63:7
Ps 31:19Iz 64:4; 1Ko 2:9
Ps 31:19Ps 126:2; Iz 26:12
Ps 31:20Ps 27:5; 32:7
Ps 31:20Ps 64:2, 3
Ps 31:211Sa 23:7
Ps 31:21Ps 17:7
Ps 31:22Jon 2:4
Ps 31:222Me 33:13; Ps 6:9; Pat 15:29; Hbr 5:7
Ps 31:23Įst 10:12
Ps 31:231Sa 2:9; Ps 145:20
Ps 31:232Sa 22:28; Iz 2:11; Jok 4:6
Ps 31:24Iz 35:4
Ps 31:24Ps 62:1; Rd 3:20, 21; Mch 7:7
  • Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas
Psalmyno 31:1–24

Psalmynas

Vadovui. Dovydo psalmė.

31 Jehova, prie tavęs glaudžiuosi,+

tegul neteks man kęsti gėdos.+

Vaduok mane dėl savojo teisumo!+

 2 Palenkęs ausį išklausyk mane,

skubėk man į pagalbą.+

Būki man kalnų tvirtovė,

priebėga, kurioj galėčiau išsigelbėt.+

 3 Tu man uola esi, esi tu man tvirtovė.+

Mane lydėsi, vesi dėlei savo vardo,+

 4 iš pinklių, slapčiomis man paspęstų, vaduosi,+

nes tu – mana tvirtovė.+

 5 Tau į rankas aš atiduodu savo dvasią.+

Jehova, tiesos Dieve,*+ mane tu atpirkai.

 6 Neapkenčiu aš tų, kas lenkiasi stabams – beverčiams ir niekingiems,

ir kliaujuosi tik Jehova.

 7 O kaip aš džiaugsiuosi ištikimąja tavo meile!

Tu pažvelgei į mano vargą,+

mano skausmą permatei.

 8 Ir priešui į rankas neįdavei –

tu atvedei mane į saugią* vietą.

 9 Jehova, pagailėk manęs, nes aš vargstu,

iš širdgėlos man temsta akys,+ silpsta kūnas.+

10 Gyvenimą baigiu aš sielvarte,+

savo metus – dejonėse.+

Mano kaltė išsekino jėgas

ir mano kaulai nyksta.+

11 Mane išjuokia priešai,+

pajuokia net kaimynai,

pažįstami sutikti bijo,

lauke pamatę bėga nuo manęs šalin.+

12 Nebėr man vietos jų širdy – aš pamirštas, lyg būčiau miręs.

Jaučiuosi lyg sukultas indas.

13 Girdžiu aš daug piktų šnekų,

aplinkui viskas kelia siaubą.+

Jie prieš mane – visi kaip vienas,

kėsinasi man gyvastį atimti.+

14 Bet aš pasitikiu tavim, Jehova,+

sakau: „Tu – mano Dievas.“+

15 Mano dienos* tavo rankose.

Iš priešų, persekiotojų nagų mane vaduoki!+

16 Nušvisk savajam tarnui maloningu veidu,+

ištikimąja savo meile gelbėk!

17 Tegul neteks man kęsti gėdos – tavęs, Jehova, aš šaukiuosi!+

Teužsitraukia gėdą tie, kas nedori,+

te kapas* juos nutildo.+

18 Tebus užčiauptos lūpos melagingos,+

kurios paniekinamai, išdidžiai ir įžūliai prieš teisų žmogų kalba.

19 Gerumas tavo – koks jis didis!+

Tu dievobaimingiesiems jo esi prikaupęs.+

Ir žmonės mato: geras tu visiems, kas prie tavęs ateina glaustis.+

20 Juos pas save paslėpsi it slėptuvėje+

nuo pikta rezgančių žmonių,

savo pastogėje priglobsi,

kad jų nepultų piktavaliai.+

21 Jehovai tebūnie šlovė!

Patyriau miesto apgulty,+ kad nuostabi ištikimoji Dievo meilė.+

22 Tariau sau išsigandęs:

„Pražūsiu, tavo akys jau nebematys manęs.“+

Bet kai tavęs šaukiausi, maldavau, tu išgirdai.+

23 Mylėkite Jehovą, jo ištikimieji!+

Juk ištikimą savo tarną saugo Jehova,+

o išdidžiajam jis atmoka rūsčiai.+

24 Tad būkit drąsūs ir tvirtos širdies+

visi, kas laukiate Jehovos!+

Leidiniai lietuvių kalba (1974–2025)
Atsijungti
Prisijungti
  • lietuvių
  • Bendrinti
  • Parinktys
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Naudojimosi svetaine sąlygos
  • Privatumo politika
  • Privatumo nustatymai
  • JW.ORG
  • Prisijungti
Bendrinti