Sargybos bokšto INTERNETINĖ BIBLIOTEKA
Sargybos bokšto
INTERNETINĖ BIBLIOTEKA
lietuvių
  • BIBLIJA
  • LEIDINIAI
  • SUEIGOS
  • Romiečiams 1
  • Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas

Susijusios vaizdo medžiagos nėra.

Vaizdo siužeto įkelti nepavyko.

Romiečiams: apžvalga

      • Pasveikinimas (1–7)

      • Paulius trokšta aplankyti Romos krikščionis (8–15)

      • „Teisusis bus gyvas dėl tikėjimo“ (16, 17)

      • Bedievių elgesys nepateisinamas (18–32)

        • Dievo neregimosios ypatybės suvokiamos iš kūrinių (20)

Romiečiams 1:1

Gretinamosios nuorodos

  • +Apd 9:11, 15

Romiečiams 1:3

Gretinamosios nuorodos

  • +2Sa 7:8, 12; Lk 1:32; 2Ti 2:8

Romiečiams 1:4

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 2:7; Apd 13:33; Hbr 1:5

Romiečiams 1:5

Gretinamosios nuorodos

  • +1Ti 2:7
  • +Apd 15:14; Gal 2:7

Romiečiams 1:9

Gretinamosios nuorodos

  • +1Te 3:10; 2Ti 1:3

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2000 11/15, p. 12

Romiečiams 1:11

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Džiaukitės gyvenimu amžinai, 10 pamoka

    Sargybos bokštas,

    1998 2/15, p. 26–27

Romiečiams 1:12

Gretinamosios nuorodos

  • +1Te 5:11; Hbr 10:25

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Džiaukitės gyvenimu amžinai, 10 pamoka

    Karalystės tarnyba,

    2007/10, p. 8

    Sargybos bokštas,

    1998 2/15, p. 26–27

Romiečiams 1:14

Išnašos

  • *

    Barbarais vadindavo visus, kalbančius ne graikiškai. Anuomet šio žodžio reikšmė neturėjo neigiamo atspalvio.

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2008 7/15, p. 6

    2008 6/15, p. 30

    2000 7/1, p. 11

    1996 9/15, p. 18

    Karalystės tarnyba,

    2005/7, p. 1

Romiečiams 1:15

Gretinamosios nuorodos

  • +Apd 19:21

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2008 7/15, p. 6

    2008 6/15, p. 30

Romiečiams 1:16

Gretinamosios nuorodos

  • +Mk 8:38; 2Ti 1:8
  • +Hbr 11:6
  • +Apd 3:25, 26
  • +Apd 18:5, 6

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Karalystės tarnyba,

    1995/12, p. 4

Romiečiams 1:17

Gretinamosios nuorodos

  • +Jn 3:36; Rom 3:21, 22
  • +Hab 2:4; Gal 3:11; Hbr 10:38

Romiečiams 1:18

Gretinamosios nuorodos

  • +Rom 1:25
  • +Rom 2:5; Ef 5:6

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2010 8/15, p. 13

Romiečiams 1:19

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 19:1; Apd 14:17

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    1996 5/1, p. 15

Romiečiams 1:20

Gretinamosios nuorodos

  • +Jer 10:12
  • +Ps 103:19; Jer 10:10; Apr 15:3
  • +Iz 40:26; Apr 4:11

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas (studijų numeris),

    2023/3, p. 15–19

    Biblija: klausimai ir atsakymai, straipsnis 174

    Džiaukitės gyvenimu amžinai, 7 pamoka

    Sargybos bokštas (studijų numeris),

    2016/9, p. 24–25

    Sargybos bokštas,

    2014 7/1, p. 14

    2013 8/1, p. 11

    2013 1/1, p. 13

    2011 6/15, p. 9–10

    2009 4/15, p. 15–19

    2008 5/1, p. 3, 4–6

    2004 10/1, p. 10–11

    2004 6/1, p. 9–10

    1996 5/1, p. 15

    1993/10, p. 19–24

    Sekime jų tikėjimu, p. 11–12

    Atsibuskite!,

    2010/3, p. 10

    Kūrėjas, p. 184–185

    Gyventi amžinai, p. 37–38

Romiečiams 1:21

Gretinamosios nuorodos

  • +Pr 6:5

Romiečiams 1:23

Gretinamosios nuorodos

  • +Jer 2:11; Apd 17:29

Romiečiams 1:24

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2008 8/15, p. 29

    2008 6/15, p. 29

Romiečiams 1:25

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Džiaukitės gyvenimu amžinai, 13 pamoka

    Sargybos bokštas,

    1993/10, p. 23–24

Romiečiams 1:26

Gretinamosios nuorodos

  • +Gal 5:19; 1Te 4:4, 5
  • +Jud 7

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Atsibuskite!,

    2012/1, p. 28

    Sargybos bokštas,

    1997 7/15, p. 9–10

Romiečiams 1:27

Gretinamosios nuorodos

  • +Pr 19:5; Kun 18:22; 20:13; 1Ko 6:9, 10
  • +Gal 6:7

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Atsibuskite!,

    2012/1, p. 28

    Sargybos bokštas,

    1997 7/15, p. 9–10

Romiečiams 1:28

Išnašos

  • *

    Arba „pažinti“.

Gretinamosios nuorodos

  • +Gal 5:19–21

Romiečiams 1:29

Gretinamosios nuorodos

  • +1Pt 4:3
  • +Įst 5:21
  • +Tit 3:3
  • +1Jn 3:15
  • +1Pt 2:1
  • +Ef 4:31

Romiečiams 1:30

Gretinamosios nuorodos

  • +1Pt 2:1
  • +Įst 21:18, 21

Romiečiams 1:31

Gretinamosios nuorodos

  • +Rom 1:21

Romiečiams 1:32

Gretinamosios nuorodos

  • +Apr 21:8

Paraleliniai vertimai

Jei norite pamatyti kitas Biblijos eilutes, kuriose aprašytas tas pat pasakojimas, paspauskite eilutės numerį.

Kita

Rom 1:1Apd 9:11, 15
Rom 1:32Sa 7:8, 12; Lk 1:32; 2Ti 2:8
Rom 1:4Ps 2:7; Apd 13:33; Hbr 1:5
Rom 1:51Ti 2:7
Rom 1:5Apd 15:14; Gal 2:7
Rom 1:91Te 3:10; 2Ti 1:3
Rom 1:121Te 5:11; Hbr 10:25
Rom 1:15Apd 19:21
Rom 1:16Apd 3:25, 26
Rom 1:16Apd 18:5, 6
Rom 1:16Mk 8:38; 2Ti 1:8
Rom 1:16Hbr 11:6
Rom 1:17Jn 3:36; Rom 3:21, 22
Rom 1:17Hab 2:4; Gal 3:11; Hbr 10:38
Rom 1:18Rom 1:25
Rom 1:18Rom 2:5; Ef 5:6
Rom 1:19Ps 19:1; Apd 14:17
Rom 1:20Jer 10:12
Rom 1:20Ps 103:19; Jer 10:10; Apr 15:3
Rom 1:20Iz 40:26; Apr 4:11
Rom 1:21Pr 6:5
Rom 1:23Jer 2:11; Apd 17:29
Rom 1:26Gal 5:19; 1Te 4:4, 5
Rom 1:26Jud 7
Rom 1:27Pr 19:5; Kun 18:22; 20:13; 1Ko 6:9, 10
Rom 1:27Gal 6:7
Rom 1:28Gal 5:19–21
Rom 1:291Pt 4:3
Rom 1:29Įst 5:21
Rom 1:29Tit 3:3
Rom 1:291Jn 3:15
Rom 1:291Pt 2:1
Rom 1:29Ef 4:31
Rom 1:301Pt 2:1
Rom 1:30Įst 21:18, 21
Rom 1:31Rom 1:21
Rom 1:32Apr 21:8
  • Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas
  • Šaltinis: „Naujojo pasaulio“ vertimas (bi7)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas
Romiečiams 1:1–32

Romiečiams

1 Paulius, Jėzaus Kristaus vergas, pašauktas būti apaštalu, Dievo paskirtas garsinti gerąją naujieną.+ 2 Toji naujiena yra apie tai, ką Dievas iš anksto buvo pažadėjęs per savo pranašus šventuosiuose raštuose, 3 tai yra apie jo Sūnų, kūnu kilusį iš Dovydo palikuonių,+ 4 šventumo dvasios galybe prikeltą iš mirusių ir taip patvirtintą Dievo Sūnumi,+ – apie Jėzų Kristų, mūsų Viešpatį. 5 Per jį mes gavome malonę ir apaštalystę,+ kad jo vardo garbei visų tautų žmones+ ragintume būti klusnius dėl tikėjimo. 6 Iš tų tautų ir jūs esate pašaukti, kad priklausytumėte Jėzui Kristui. 7 Taigi aš, Paulius, rašau jums, visiems Dievo mylimiesiems, esantiems Romoje, pašauktiems šventiesiems.

Malonė jums ir ramybė nuo Dievo, mūsų Tėvo, ir nuo Viešpaties Jėzaus Kristaus.

8 Pirmiausia noriu jums pasakyti, kad per Jėzų Kristų dėkoju už jus visus savo Dievui, nes visame pasaulyje kalbama apie jūsų tikėjimą. 9 Dievas, kuriam visa savo dvasia tarnauju, skelbdamas gerąją naujieną apie jo Sūnų, gali paliudyti, kad aš be paliovos miniu jus savo maldose+ 10 ir meldžiu Dievą leisti, jei tik įmanoma, man pagaliau pas jus atvykti. 11 Mat aš trokštu jus pamatyti, kad galėčiau pasidalyti su jumis kokia nors dvasine dovana ir jus sustiprinti, 12 tikriau tariant, kad visi galėtume pasidrąsinti+ vienas kito – tiek jūsų, tiek mano – tikėjimu.

13 Noriu, broliai, kad žinotumėte: daugelį kartų ketinau pas jus atvykti, tik man iki šiol vis kas nors sutrukdydavo. Juk ir tarp jūsų, kaip ir kitose tautose, trokštu rasti vaisių. 14 Esu skolingas tiek graikams, tiek barbarams*, tiek išmintingiesiems, tiek neišmanėliams, 15 tad nekantrauju ir jums Romoje paskelbti gerąją naujieną.+ 16 Gerosios naujienos aš nesigėdiju,+ juk ji yra Dievo galybė, galinti išgelbėti kiekvieną tikintįjį+ – pirma žydą,+ paskui graiką.+ 17 Mat tiems, kurie tiki, per ją apreiškiamas Dievo teisumas,+ ir jų tikėjimas stiprėja, kaip parašyta: „Teisusis bus gyvas dėl tikėjimo.“+

18 O žmonėms, kurie neteisumu užgniaužia tiesą, Dievas už jų bedievystę ir neteisumą+ apreiškia iš dangaus savo rūstybę,+ 19 juk kas gali būti apie Dievą žinoma, jiems akivaizdu, Dievas jiems tai atskleidė.+ 20 Jo neregimosios ypatybės, tai yra jo amžinoji galybė+ ir dievystė,+ aiškiai matomos nuo pat pasaulio sukūrimo, suvokiamos iš kūrinių.+ Taigi tie žmonės nepateisinami. 21 Nors pažinojo Dievą, jo kaip Dievo nešlovino ir jam nedėkojo. Per savo tuščius svarstymus jie paklydo ir neprotingos jų širdys aptemo.+ 22 Jie tvirtino esą išmintingi, bet tapo kvaili 23 ir išmainė nemirtingojo Dievo šlovę į mirtingo žmogaus, paukščių, keturkojų, roplių pavidalo atvaizdus.+

24 Todėl Dievas atidavė juos netyrumui, kad jie tenkintų savo širdžių geismus ir terštų savo kūną. 25 Dievo tiesą jie iškeitė į melą, garbino kūrinius ir tarnavo jiems, o ne Kūrėjui, – tebūna jam šlovė per amžius! Amen! 26 Štai kodėl Dievas atidavė juos nežabotam geidulingumui.+ Jų moterys prigimtinius santykius iškeitė į priešingus prigimčiai.+ 27 Panašiai ir vyrai, paniekinę prigimtinius santykius su moterimis, degte užsidegė geiduliu vienas kitam. Vyrai darė begėdystes su vyrais+ ir atsiėmė pelnytą atpildą už savo nuodėmę.+

28 Kadangi jie nenorėjo pripažinti* Dievo, Dievas paliko juos vadovautis sugedusiu protu ir daryti, kas nedera.+ 29 Jie tapo pilni visokio neteisumo,+ nedorumo, gobšumo,+ blogybės, pilni pavydo.+ Jie žudo,+ kivirčijasi, apgaudinėja,+ elgiasi piktavališkai,+ liežuvauja, 30 apkalbinėja,+ nekenčia Dievo. Jie – akiplėšos, išpuikėliai, pagyrūnai, išradingi piktadariai, neklauso gimdytojų,+ 31 neturi supratimo,+ nesilaiko duoto žodžio, nemyli artimųjų, yra negailestingi. 32 Nors puikiai žino, ką skelbia Dievo teisingumas, – kad tie, kurie šitaip elgiasi, verti mirties,+ – jie ne tik patys tokius dalykus daro, bet ir kitiems, kurie taip elgiasi, pritaria.

Leidiniai lietuvių kalba (1974–2025)
Atsijungti
Prisijungti
  • lietuvių
  • Bendrinti
  • Parinktys
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Naudojimosi svetaine sąlygos
  • Privatumo politika
  • Privatumo nustatymai
  • JW.ORG
  • Prisijungti
Bendrinti