Sargybos bokšto INTERNETINĖ BIBLIOTEKA
Sargybos bokšto
INTERNETINĖ BIBLIOTEKA
lietuvių
  • BIBLIJA
  • LEIDINIAI
  • SUEIGOS
  • Psalmyno 68
  • Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas

Susijusios vaizdo medžiagos nėra.

Vaizdo siužeto įkelti nepavyko.

Psalmynas: apžvalga

      • Teišsilaksto Dievo priešai

        • Našlaičių tėvas (5)

        • „Vienišiesiems namus Dievas duoda“ (6)

        • Moterys skelbia gerą žinią (11)

        • „Paėmei žmonių, ir tapo jie dovanomis“ (18)

        • „Jis kasdien neša mūsų naštą“ (19)

Psalmyno 68:1

Gretinamosios nuorodos

  • +Sk 10:35; Ps 21:8

Psalmyno 68:2

Gretinamosios nuorodos

  • +Nah 1:6

Psalmyno 68:3

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 32:11

Psalmyno 68:4

Išnašos

  • *

    Arba galbūt „joja ant debesų“.

  • *

    Jehovos vardo trumpinys.

Gretinamosios nuorodos

  • +Iz 12:4
  • +Iš 6:3

Psalmyno 68:5

Išnašos

  • *

    Pažod. „teisėjas“.

Gretinamosios nuorodos

  • +Iz 57:15
  • +Iš 22:22–24; Įst 10:17, 18; Ps 10:14; 146:9

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2006 6/1, p. 4

Psalmyno 68:6

Išnašos

  • *

    Arba „maištininkams“.

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 113:9
  • +Iz 61:1
  • +Įst 28:15, 23; Ps 107:33, 34

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    Nr. 1 2018, p. 11

Psalmyno 68:7

Išnašos

  • *

    Pažod. „ėjai savo tautos priekyje“.

Gretinamosios nuorodos

  • +Iš 13:21

Psalmyno 68:8

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 114:1, 4; Hbr 12:26
  • +Iš 19:18; Ts 5:4, 5

Psalmyno 68:9

Išnašos

  • *

    Pažod. „pailsusį paveldą“.

Psalmyno 68:10

Gretinamosios nuorodos

  • +Sk 10:34

Psalmyno 68:11

Gretinamosios nuorodos

  • +Iš 15:20; Ts 5:1; 11:34; 1Sa 18:6

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2014 8/15, p. 10

Psalmyno 68:12

Gretinamosios nuorodos

  • +Sk 31:25–27; Joz 10:12, 16; 12:7; Ts 5:19
  • +Sk 31:27; 1Sa 30:23–25

Psalmyno 68:13

Išnašos

  • *

    Arba galbūt „tarp avidžių“.

  • *

    Arba „žalsvai geltono“.

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2006 6/1, p. 10

Psalmyno 68:14

Išnašos

  • *

    Arba „atrodė, lyg Calmone būtų prisnigę“.

Gretinamosios nuorodos

  • +Sk 21:3; Joz 10:5, 10

Psalmyno 68:15

Išnašos

  • *

    Arba „didingas“.

Gretinamosios nuorodos

  • +Sk 21:33; Įst 3:8, 10

Psalmyno 68:16

Išnašos

  • *

    Arba „kuriame Dievas trokšta gyventi“. Turimas omenyje Siono kalnas.

Gretinamosios nuorodos

  • +1Me 11:5; Ps 48:2, 3; 132:13
  • +Įst 12:5, 6; 1Ka 9:3; Hbr 12:22

Psalmyno 68:17

Gretinamosios nuorodos

  • +2Ka 6:16, 17; Mt 26:53
  • +Iš 19:23; Įst 33:2

Psalmyno 68:18

Gretinamosios nuorodos

  • +2Sa 5:7
  • +Ef 4:8, 11
  • +Įst 2:36; 7:22

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2010 9/15, p. 18

    2006 6/1, p. 10

    1999 6/1, p. 9–10

    1993/9, p. 24–25

Psalmyno 68:19

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 55:22; 1Pt 5:6, 7

Psalmyno 68:20

Gretinamosios nuorodos

  • +Iz 12:2; 45:17
  • +Įst 32:39

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2006 5/1, p. 14–15

Psalmyno 68:21

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 55:23; Ez 18:26

Psalmyno 68:22

Gretinamosios nuorodos

  • +Sk 21:33

Psalmyno 68:23

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 58:10

Psalmyno 68:24

Gretinamosios nuorodos

  • +1Me 15:25, 28; Ps 24:7

Psalmyno 68:25

Gretinamosios nuorodos

  • +1Me 15:16; Ps 87:7; 150:3
  • +Ts 11:34; 1Sa 18:6

Psalmyno 68:26

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 95:6; Iz 44:2

Psalmyno 68:27

Išnašos

  • *

    Arba „valdo“.

Gretinamosios nuorodos

  • +Pr 49:27; 1Sa 9:21

Psalmyno 68:28

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 138:8

Psalmyno 68:29

Gretinamosios nuorodos

  • +1Ka 10:10; 2Me 32:23; Ps 72:10
  • +1Ka 6:1; 1Me 16:1; Ezr 5:14

Psalmyno 68:30

Gretinamosios nuorodos

  • +Ez 39:18

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2006 6/1, p. 10

Psalmyno 68:31

Išnašos

  • *

    Arba galbūt „Iš Egipto pasiuntiniai ateis“.

  • *

    Kitaip – Etiopija.

Gretinamosios nuorodos

  • +Iz 45:14; 60:5

Psalmyno 68:32

Gretinamosios nuorodos

  • +Įst 32:43

Psalmyno 68:33

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 104:3

Psalmyno 68:34

Išnašos

  • *

    Pažod. „debesyse“.

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 96:7

Psalmyno 68:35

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 47:2; 66:5
  • +Ps 29:11; Iz 40:29–31

Paraleliniai vertimai

Jei norite pamatyti kitas Biblijos eilutes, kuriose aprašytas tas pat pasakojimas, paspauskite eilutės numerį.

Kita

Ps 68:1Sk 10:35; Ps 21:8
Ps 68:2Nah 1:6
Ps 68:3Ps 32:11
Ps 68:4Iz 12:4
Ps 68:4Iš 6:3
Ps 68:5Iz 57:15
Ps 68:5Iš 22:22–24; Įst 10:17, 18; Ps 10:14; 146:9
Ps 68:6Ps 113:9
Ps 68:6Iz 61:1
Ps 68:6Įst 28:15, 23; Ps 107:33, 34
Ps 68:7Iš 13:21
Ps 68:8Ps 114:1, 4; Hbr 12:26
Ps 68:8Iš 19:18; Ts 5:4, 5
Ps 68:10Sk 10:34
Ps 68:11Iš 15:20; Ts 5:1; 11:34; 1Sa 18:6
Ps 68:12Sk 31:25–27; Joz 10:12, 16; 12:7; Ts 5:19
Ps 68:12Sk 31:27; 1Sa 30:23–25
Ps 68:14Sk 21:3; Joz 10:5, 10
Ps 68:15Sk 21:33; Įst 3:8, 10
Ps 68:161Me 11:5; Ps 48:2, 3; 132:13
Ps 68:16Įst 12:5, 6; 1Ka 9:3; Hbr 12:22
Ps 68:172Ka 6:16, 17; Mt 26:53
Ps 68:17Iš 19:23; Įst 33:2
Ps 68:182Sa 5:7
Ps 68:18Ef 4:8, 11
Ps 68:18Įst 2:36; 7:22
Ps 68:19Ps 55:22; 1Pt 5:6, 7
Ps 68:20Iz 12:2; 45:17
Ps 68:20Įst 32:39
Ps 68:21Ps 55:23; Ez 18:26
Ps 68:22Sk 21:33
Ps 68:23Ps 58:10
Ps 68:241Me 15:25, 28; Ps 24:7
Ps 68:251Me 15:16; Ps 87:7; 150:3
Ps 68:25Ts 11:34; 1Sa 18:6
Ps 68:26Ps 95:6; Iz 44:2
Ps 68:27Pr 49:27; 1Sa 9:21
Ps 68:28Ps 138:8
Ps 68:291Ka 10:10; 2Me 32:23; Ps 72:10
Ps 68:291Ka 6:1; 1Me 16:1; Ezr 5:14
Ps 68:30Ez 39:18
Ps 68:31Iz 45:14; 60:5
Ps 68:32Įst 32:43
Ps 68:33Ps 104:3
Ps 68:34Ps 96:7
Ps 68:35Ps 47:2; 66:5
Ps 68:35Ps 29:11; Iz 40:29–31
  • Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas
Psalmyno 68:1–35

Psalmynas

Vadovui. Dovydo psalmė. Giesmė.

68 Tepakyla Dievas, teišsilaksto jo priešai,

tebėga iš jo akivaizdos visi, kas jo nekenčia.+

 2 Kaip vėjas išsklaido dūmus, taip tu juos išblaškyk.

Kaip vaškas prieš ugnį sutirpsta,

taip tesunyksta prieš Dievą nedorėliai.+

 3 O teisieji tebūna linksmi,+

tedžiūgauja Dievo akivaizdoj,

džiaugsmu tegu trykšta.

 4 Giedokite Dievui, giedokite gyrių jo vardui,+

tam, kuris joja per plynumas*, giedokite!

Jo vardas Jahas*.+ Džiūgaukite jo akivaizdoje!

 5 Dievas savo šventoje buveinėje gyvena,+

jis – našlaičių tėvas ir našlių gynėjas*.+

 6 Vienišiesiems namus Dievas duoda,+

kalinius išveda į laisvę ir gerovę.+

O užsispyrėliams* tenka gyventi išdžiūvusioj žemėj.+

 7 Dieve, kai vedei savo tautą*,+

kai žygiavai per dykumą (sela),

 8 žemė drebėjo,+

dangus Dievo akivaizdoje lietų liejo

ir Sinajaus kalnas drebėjo prieš Dievą, Izraelio Dievą.+

 9 Išpylei gausų lietų, Dieve,

atgaivinai savo pailsusią tautą*.

10 Jie palapinėse, tavo stovykloje, gyveno.+

Iš savo gerumo, Dieve, tu vargšais pasirūpinai.

11 Jehova savo tautai įsakymą duoda,

ir didis pulkas moterų garsina gerą žinią.+

12 Bėga, bėga karaliai ir jų kariuomenės!+

Moterys, namie palikusios, gauna grobio dalį.+

13 Jūs, kurie gulėjot tarp laužaviečių stovykloj*,

sparnus balandžio sidabruotus gausit

su geriausio* aukso plunksnom!

14 Kai Visagalis šio krašto karalius išsklaidė,+

Calmone snigo*.

15 Bašano kalnas+ yra Dievo* kalnas,

Bašano kalnas – kalnas su daugybe viršūnių.

16 Kodėl gi tu, kalne su daugybe viršūnių, žvelgi pavydžiai

į kalną, kurį Dievas išsirinko savąja buveine*?+

Jehova tikrai gyvens jame per amžius!+

17 Dievo kovos vežimų – dešimtys tūkstančių, tūkstančių tūkstančiai.+

Nuo Sinajaus Jehova atėjo šventon vieton.+

18 Tu užkopei aukštyn,+

tu vedeisi belaisvių –

paėmei žmonių, ir tapo jie dovanomis.+

Taip, Dieve Jahai, paėmei net užsispyrėlių,+ kad tarp jų gyventum.

19 Šlovė Jehovai! Jis kasdien neša mūsų naštą.+

Šlovė Dievui, mūsų gelbėtojui! (Sela.)

20 Tikrasis Dievas yra mus gelbstintis Dievas.+

Jehova, Visavaldis, mus vaduoja iš mirties.+

21 Dievas sutriuškins savo priešų galvas,

plaukuotą pakaušį kiekvieno, kuris eina nuodėmės keliais.+

22 Jehova tarė: „Iš Bašano+ aš juos sugrąžinsiu,

sugrąžinsiu iš jūros gelmių.

23 Lai tavo kojos mirksta priešų kraujyje,+

lai tavo šunys jo prisilaižo!“

24 Žmonės stebi tavo pergalės eiseną, Dieve,

stebi, kaip mano Dievas, mano Karalius, žygiuoja šventon vieton.+

25 Prieky eina giesmininkai, stygininkai iš paskos,+

vidury merginos muša būgnelius.+

26 Garbinkite Dievą į būrį susirinkę,

garbinkit Jehovą visi, kas kilę iš Izraelio Šaltinio!+

27 Štai jaunėlis Benjaminas,+ kuris pavergia* žmones,

taip pat Judo didžiūnai, lydimi triukšmingos minios,

Zabulono didžiūnai ir Naftalio didžiūnai.

28 Tavasis Dievas paskelbė: tu būsi galingas.

Parodyk savo galybę, Dieve – tu, kuris darbuojiesi dėl mūsų!+

29 Karaliai neš tau dovanas,+

dovanas tavo šventyklai Jeruzalėje.+

30 Sutramdyki nendryno žvėris,

tą jaučių ir veršių bandą,+

ir tautos gūždamosi neš sidabrą.

Tautas, kurios kariauti mėgsta, išblaškyki!

31 Bronzos dirbiniai gabenami bus iš Egipto,*+

ir Kušas* skubinsis su dovanom prie Dievo.

32 Giedokit Dievui, žemės karalystės,+

gyrių giedokite Jehovai! (Sela.)

33 Senojo dangaus aukštybėmis jis joja+

ir balsas, jo galingas balsas, griaudžia.

34 Pripažinkite galybę Dievo!+

Štai jo didybė viršum Izraelio,

jo galybė – danguose*.

35 Dievas savo šventovėje pagarbią baimę kelia.+

Jis, Izraelio Dievas,

galybės ir stiprybės savo tautai teikia.+

Šlovė Dievui!

Leidiniai lietuvių kalba (1974–2025)
Atsijungti
Prisijungti
  • lietuvių
  • Bendrinti
  • Parinktys
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Naudojimosi svetaine sąlygos
  • Privatumo politika
  • Privatumo nustatymai
  • JW.ORG
  • Prisijungti
Bendrinti