Sargybos bokšto INTERNETINĖ BIBLIOTEKA
Sargybos bokšto
INTERNETINĖ BIBLIOTEKA
lietuvių
  • BIBLIJA
  • LEIDINIAI
  • SUEIGOS
  • 2 Metraščių 20
  • Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas

Susijusios vaizdo medžiagos nėra.

Vaizdo siužeto įkelti nepavyko.

2 Metraščių: apžvalga

      • Kaimyninės tautos susivienija prieš Judą (1–4)

      • Juozapatas meldžia pagalbos (5–13)

      • Jehovos atsakymas (14–19)

      • Judas stebuklingai išgelbėjamas (20–30)

      • Juozapato karaliavimo pabaiga (31–37)

2 Metraščių 20:1

Išnašos

  • *

    Arba galbūt „iš meunų“.

Gretinamosios nuorodos

  • +Ts 3:14; 2Sa 8:2; Ps 83:2, 6
  • +Pr 19:36–38

2 Metraščių 20:2

Išnašos

  • *

    Tikriausiai turima omenyje Negyvoji jūra.

Gretinamosios nuorodos

  • +Joz 15:1
  • +Joz 15:20, 62

2 Metraščių 20:3

Gretinamosios nuorodos

  • +2Me 19:1, 3

2 Metraščių 20:4

Gretinamosios nuorodos

  • +Įst 4:29–31

2 Metraščių 20:6

Gretinamosios nuorodos

  • +1Ka 8:23; Mt 6:9
  • +1Me 29:11; Dan 4:17
  • +1Me 29:12; Iz 40:15, 17; Dan 4:35

2 Metraščių 20:7

Gretinamosios nuorodos

  • +Pr 12:7; Neh 9:7, 8; Iz 41:8; Jok 2:23

2 Metraščių 20:8

Gretinamosios nuorodos

  • +2Me 2:4

2 Metraščių 20:9

Gretinamosios nuorodos

  • +2Me 6:20
  • +1Ka 8:33, 34; 2Me 6:28–30

2 Metraščių 20:10

Gretinamosios nuorodos

  • +Pr 36:8
  • +Sk 20:17, 18; Įst 2:5, 9, 19

2 Metraščių 20:11

Gretinamosios nuorodos

  • +Ts 11:23, 24; Ps 83:2, 4

2 Metraščių 20:12

Gretinamosios nuorodos

  • +Ts 11:27, 28; Ps 7:6
  • +2Ka 6:15, 16
  • +2Me 14:11; Ps 25:15; 62:1

2 Metraščių 20:15

Gretinamosios nuorodos

  • +Įst 1:29, 30; Joz 11:4, 6; 2Me 32:7, 8

2 Metraščių 20:16

Išnašos

  • *

    Arba „sausvagės“.

2 Metraščių 20:17

Gretinamosios nuorodos

  • +Iz 30:15
  • +Iš 14:13, 14; 15:2; 1Sa 2:1; 1Me 16:23; Rd 3:26
  • +Įst 31:8; Joz 10:25
  • +Sk 14:9; 2Me 15:2

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Mokomės iš Biblijos, p. 120–121

    Sargybos bokštas,

    2005 12/1, p. 21

    2003 6/1, p. 21–22

2 Metraščių 20:19

Gretinamosios nuorodos

  • +1Me 23:12
  • +1Me 15:16

2 Metraščių 20:20

Gretinamosios nuorodos

  • +2Me 11:5, 6
  • +Iš 14:31; 19:9

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    1998 5/1, p. 20

2 Metraščių 20:21

Gretinamosios nuorodos

  • +1Me 15:16
  • +Iš 34:6

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    1998 5/1, p. 20–21

2 Metraščių 20:22

Gretinamosios nuorodos

  • +Ts 7:22; 1Sa 14:20

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    1998 5/1, p. 20–21

2 Metraščių 20:23

Gretinamosios nuorodos

  • +Įst 2:5
  • +Iš 14:25; Ez 38:21

2 Metraščių 20:24

Gretinamosios nuorodos

  • +2Me 20:16
  • +Iš 14:30; Ps 110:5, 6; Iz 37:36

2 Metraščių 20:25

Gretinamosios nuorodos

  • +Iš 12:35; 2Ka 7:15, 16

2 Metraščių 20:26

Išnašos

  • *

    Pažod. „laiminti“.

  • *

    Išvertus – „laiminimas“.

Gretinamosios nuorodos

  • +Iš 17:14, 15; 1Sa 7:12

2 Metraščių 20:27

Gretinamosios nuorodos

  • +1Sa 2:1; Ps 20:5; 30:1

2 Metraščių 20:28

Gretinamosios nuorodos

  • +2Sa 6:5; 1Me 16:5
  • +Sk 10:8; 1Me 13:8; 2Me 29:26; Ps 116:19

2 Metraščių 20:29

Gretinamosios nuorodos

  • +Iš 15:13, 14; Joz 9:3, 9; 2Me 17:10

2 Metraščių 20:30

Gretinamosios nuorodos

  • +Joz 23:1; 2Sa 7:1; 2Me 15:15

2 Metraščių 20:31

Gretinamosios nuorodos

  • +1Ka 22:41, 42

2 Metraščių 20:32

Gretinamosios nuorodos

  • +1Ka 15:11
  • +2Me 17:3, 4; 19:2, 3

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas (studijų numeris),

    2017/3, p. 20

2 Metraščių 20:33

Gretinamosios nuorodos

  • +1Ka 15:14; 22:43; 2Me 17:1, 6
  • +1Ka 18:21

2 Metraščių 20:34

Gretinamosios nuorodos

  • +2Me 16:7
  • +1Ka 16:1; 2Me 19:2

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2009 3/15, p. 32

2 Metraščių 20:35

Gretinamosios nuorodos

  • +2Ka 1:2, 16

2 Metraščių 20:36

Gretinamosios nuorodos

  • +1Ka 10:22, 23
  • +Sk 33:1, 35; Įst 2:8; 1Ka 9:26

2 Metraščių 20:37

Gretinamosios nuorodos

  • +2Me 19:2; Ps 127:1
  • +1Ka 22:48

Paraleliniai vertimai

Jei norite pamatyti kitas Biblijos eilutes, kuriose aprašytas tas pat pasakojimas, paspauskite eilutės numerį.

Kita

2 Met 20:1Ts 3:14; 2Sa 8:2; Ps 83:2, 6
2 Met 20:1Pr 19:36–38
2 Met 20:2Joz 15:1
2 Met 20:2Joz 15:20, 62
2 Met 20:32Me 19:1, 3
2 Met 20:4Įst 4:29–31
2 Met 20:61Ka 8:23; Mt 6:9
2 Met 20:61Me 29:11; Dan 4:17
2 Met 20:61Me 29:12; Iz 40:15, 17; Dan 4:35
2 Met 20:7Pr 12:7; Neh 9:7, 8; Iz 41:8; Jok 2:23
2 Met 20:82Me 2:4
2 Met 20:92Me 6:20
2 Met 20:91Ka 8:33, 34; 2Me 6:28–30
2 Met 20:10Pr 36:8
2 Met 20:10Sk 20:17, 18; Įst 2:5, 9, 19
2 Met 20:11Ts 11:23, 24; Ps 83:2, 4
2 Met 20:12Ts 11:27, 28; Ps 7:6
2 Met 20:122Ka 6:15, 16
2 Met 20:122Me 14:11; Ps 25:15; 62:1
2 Met 20:15Įst 1:29, 30; Joz 11:4, 6; 2Me 32:7, 8
2 Met 20:17Iz 30:15
2 Met 20:17Iš 14:13, 14; 15:2; 1Sa 2:1; 1Me 16:23; Rd 3:26
2 Met 20:17Įst 31:8; Joz 10:25
2 Met 20:17Sk 14:9; 2Me 15:2
2 Met 20:191Me 23:12
2 Met 20:191Me 15:16
2 Met 20:202Me 11:5, 6
2 Met 20:20Iš 14:31; 19:9
2 Met 20:211Me 15:16
2 Met 20:21Iš 34:6
2 Met 20:22Ts 7:22; 1Sa 14:20
2 Met 20:23Įst 2:5
2 Met 20:23Iš 14:25; Ez 38:21
2 Met 20:242Me 20:16
2 Met 20:24Iš 14:30; Ps 110:5, 6; Iz 37:36
2 Met 20:25Iš 12:35; 2Ka 7:15, 16
2 Met 20:26Iš 17:14, 15; 1Sa 7:12
2 Met 20:271Sa 2:1; Ps 20:5; 30:1
2 Met 20:282Sa 6:5; 1Me 16:5
2 Met 20:28Sk 10:8; 1Me 13:8; 2Me 29:26; Ps 116:19
2 Met 20:29Iš 15:13, 14; Joz 9:3, 9; 2Me 17:10
2 Met 20:30Joz 23:1; 2Sa 7:1; 2Me 15:15
2 Met 20:311Ka 22:41, 42
2 Met 20:321Ka 15:11
2 Met 20:322Me 17:3, 4; 19:2, 3
2 Met 20:331Ka 15:14; 22:43; 2Me 17:1, 6
2 Met 20:331Ka 18:21
2 Met 20:342Me 16:7
2 Met 20:341Ka 16:1; 2Me 19:2
2 Met 20:352Ka 1:2, 16
2 Met 20:361Ka 10:22, 23
2 Met 20:36Sk 33:1, 35; Įst 2:8; 1Ka 9:26
2 Met 20:372Me 19:2; Ps 127:1
2 Met 20:371Ka 22:48
  • Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas
2 Metraščių 20:1–37

2 Metraščių

20 Paskui į karą prieš Juozapatą pakilo moabitai,+ amonitai+ ir kai kurie iš amonų*. 2 Juozapatui buvo pranešta: „Nuo jūros*, nuo Edomo,+ prieš tave ateina didžiulė kariuomenė. Jie jau pasiekė Hacecon Tamarą, tai yra En Gedį.“+ 3 Juozapatas išsigando. Jis suskato ieškoti Jehovos+ ir visame Jude paskelbė pasninką. 4 Judo gyventojai susibūrė draugėn prašyti Jehovą pagalbos.+ Teirautis Jehovos žmonės suėjo iš visų Judo miestų.

5 Juozapatas, atsistojęs prie Jehovos Namų ir atsisukęs į naująjį kiemą, visos Judo bendruomenės ir Jeruzalės gyventojų akivaizdoje 6 ėmė kalbėti:

„O Jehova, mūsų protėvių Dieve, argi ne tu esi Dievas danguje?+ Argi ne tu valdai visas tautų karalystes?+ Tavo rankoje jėga ir galybė, ir niekas negali prieš tave atsilaikyti.+ 7 Argi ne tu, mūsų Dieve, pašalinai šios vietos gyventojus iš kelio savo tautai Izraeliui ir atidavei šį kraštą Abraomo, savo draugo, palikuoniams kaip amžiną paveldą?+ 8 Čia jie įsikūrė ir čia pastatė šventovę tavo vardui,+ sakydami: 9 ‘Jei mus užkluptų nelaimė – ar tai būtų kalavijas, ar kokia bausmė, maras ar badas – ir mes, atsistoję priešais šiuos Namus ir priešais tave (nes šiuose Namuose yra tavo vardas+), šauktumės bėdoje tavo pagalbos, išklausyk mus ir išgelbėk!’+ 10 O dabar prieš mus atžygiuoja Amono, Moabo ir Seyro aukštumų+ žmonės, kurių žemių izraelitams, keliaujantiems iš Egipto krašto, užimti tu neleidai. Izraelis tada pasuko kitu keliu – jų neišnaikino.+ 11 Ir štai kaip jie mums atsilygina: ateina mūsų išvaryti iš tavo nuosavybės, kurią davei mums paveldėti!+ 12 Mūsų Dieve, argi jų nenubausi?+ Mes juk bejėgiai prieš šią didžiulę daugybę, atžygiuojančią mūsų pulti. Mes nežinome, ką daryti,+ bet mūsų akys žvelgia į tave.“+

13 Tuo tarpu visi Judo gyventojai su savo žmonomis, vaikais ir kūdikiais stovėjo Jehovos akivaizdoje.

14 Tarp visų susirinkusiųjų buvo ir Jahazielis, sūnus Zacharijo, kuris buvo sūnus Benajos, tas – sūnus Jejelio, o tas – sūnus Matanijos, levito iš Asafo palikuonių. Taigi dabar Jahazielį apėmė Jehovos dvasia 15 ir jis prakalbo: „Klausykite, visi Judo ir Jeruzalės gyventojai, ir tu, karaliau Juozapatai! Štai ką jums sako Jehova: ‘Neišsigąskite ir nebijokite šitos didžiulės daugybės. Šis mūšis ne jūsų, o Dievo.+ 16 Išeikite rytoj prieš juos. Jie atkops Cico perėja ir jūs sutiksite juos tarpeklio* gale, priešais Jeruelio tyrlaukius. 17 Šįkart jums kovoti nereikės. Išsirikiuokite, stovėkite+ ir stebėkite, kaip Jehova jus išgelbės.+ Judai ir Jeruzale, neišsigąskite ir nebijokite!+ Išeikite prieš juos rytoj, ir Jehova bus su jumis!’“+

18 Juozapatas tučtuojau puolė ant kelių ir žemai nusilenkė. Prieš Jehovą parpuolė ir visas Judas bei Jeruzalės gyventojai – visi pagarbino Jehovą. 19 Tada levitai iš Kehato+ ir Koracho palikuonių atsistoję ėmė garsiu balsu šlovinti Jehovą, Izraelio Dievą.+

20 Kitą dieną žmonės iš pat ankstaus ryto patraukė į Tekojos+ tyrlaukius. Jiems išeinant, Juozapatas atsistojęs prabilo: „Paklausykite manęs, Judo ir Jeruzalės gyventojai! Tikėkite Jehova, savo Dievu, – tik šitaip įstengsite atsilaikyti! Tikėkite jo pranašais+ ir jums gerai klosis!“

21 Pasitaręs su žmonėmis, jis paskyrė giesmininkų,+ kad tie, pasipuošę šventais apdarais, eitų kariuomenės priekyje ir šlovintų Jehovą giesme: „Dėkokite Jehovai, nes jo ištikimoji meilė amžina.“+

22 Kai jie ėmė džiugiai giedoti gyrių, Jehova amonitams, moabitams ir Seyro aukštumų žmonėms, atžygiavusiems prieš Judą, surengė pasalą ir tie puolė vieni kitus.+ 23 Iš pradžių amonitai su moabitais pakilo prieš Seyro aukštumų+ gyventojus ir ėmė juos žudyti ir naikinti. O kai su Seyro gyventojais jau buvo susidoroję, išžudė vieni kitus.+

24 Judo žmonės pasiekė tyrlaukiuose+ stovintį sargybos bokštą. Pažvelgę tos didžiulės kariuomenės link, jie išvydo žemę, nuklotą lavonais;+ nebuvo likę nė vieno gyvo. 25 Juozapatas su savo žmonėmis patraukė susirinkti grobio ir rado apsčiai visokių gėrybių, drabužių, vertingų daiktų. Jie tiek prisirinko, kad nebegalėjo panešti.+ Grobį sau rinko tris dienas – tiek daug jo buvo. 26 Ketvirtą dieną visi susibūrė Berakos slėnyje šlovinti* Jehovos. Tą vietą jie pavadino Berakos* slėniu+ ir taip ji vadinasi iki šiol.

27 Paskui visi Judo ir Jeruzalės žmonės su Juozapatu priešakyje grįžo į Jeruzalę džiūgaudami, nes Jehova leido jiems švęsti pergalę prieš savo priešus.+ 28 Į Jeruzalę jie įžengė ir prie Jehovos Namų atėjo skambant arfoms, lyroms,+ skardint trimitams.+ 29 Žinia apie tai, kad su Izraelio priešais kovojo pats Jehova, pasiekė visas karalystes ir jas pagavo Dievo baimė.+ 30 Todėl Juozapato karalystei niekas nebekėlė grėsmės, Dievas apsupo jį ramybe iš visų pusių.+

31 Juozapatas karaliavo Jude. Karaliauti pradėjo būdamas trisdešimt penkerių ir valdė iš Jeruzalės 25 metus. Jo motina buvo Šilhio duktė, vardu Azuba.+ 32 Jis sekė savo tėvo Asos pėdomis+ ir niekur nenukrypo, darė, kas teisu Jehovos akyse.+ 33 Tačiau šventavietės nebuvo panaikintos+ ir žmonės širdyje dar nebuvo nusiteikę ieškoti savo protėvių Dievo.+

34 Daugiau apie Juozapatą – nuo pradžios iki pabaigos – argi neparašyta Hananio+ sūnaus Jehuvo+ raštuose, kurie įtraukti į Izraelio karalių knygą? 35 Vėliau Judo karalius Juozapatas sudarė sąjungą su nedoruoju Izraelio karaliumi Ahaziju.+ 36 Su juo susidėjęs, Juozapatas statė laivus, ketindamas siųsti juos į Taršišą.+ Laivus jiedu statė Ecjon Gebere.+ 37 Bet Eliezeras, marešiečio Dodavahuvo sūnus, išpranašavo Juozapatui nelaimę, tardamas: „Kadangi tu sudarei sąjungą su Ahaziju, Jehova sunaikins, ką esi padaręs.“+ Taigi laivai sudužo,+ į Taršišą taip ir nenuplaukė.

Leidiniai lietuvių kalba (1974–2025)
Atsijungti
Prisijungti
  • lietuvių
  • Bendrinti
  • Parinktys
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Naudojimosi svetaine sąlygos
  • Privatumo politika
  • Privatumo nustatymai
  • JW.ORG
  • Prisijungti
Bendrinti