Sargybos bokšto INTERNETINĖ BIBLIOTEKA
Sargybos bokšto
INTERNETINĖ BIBLIOTEKA
lietuvių
  • BIBLIJA
  • LEIDINIAI
  • SUEIGOS
  • Romiečiams 7
  • Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas

Susijusios vaizdo medžiagos nėra.

Vaizdo siužeto įkelti nepavyko.

Romiečiams: apžvalga

      • Išlaisvinimas iš įstatymo (1–6)

      • Įstatymas padėjo suprasti, kas yra nuodėmė (7–12)

      • Kova su nuodėme (13–25)

Romiečiams 7:2

Gretinamosios nuorodos

  • +1Ko 7:39

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2007 2/15, p. 19

Romiečiams 7:3

Gretinamosios nuorodos

  • +Mt 5:32; 19:9; Mk 10:11, 12; Lk 16:18
  • +1Ko 7:8, 9; 1Ti 5:14

Romiečiams 7:4

Išnašos

  • *

    Pažod. „kūno“.

  • *

    Pažod. „esate įstatymui mirę“.

Gretinamosios nuorodos

  • +2Ko 11:2
  • +Apd 5:30; 2Ko 5:15
  • +Gal 5:22, 23; Kol 1:10

Romiečiams 7:5

Išnašos

  • *

    Pažod. „nariuose“.

  • *

    Pažod. „davėme vaisius“.

Gretinamosios nuorodos

  • +Jok 1:14, 15

Romiečiams 7:6

Išnašos

  • *

    Pažod. „mirę tam“.

Gretinamosios nuorodos

  • +Rom 10:4; Ef 2:15; Kol 2:13, 14
  • +Rom 12:11
  • +Gal 3:10

Romiečiams 7:7

Išnašos

  • *

    Pažod. „nuodėmė“.

Gretinamosios nuorodos

  • +Rom 3:20; Gal 3:19
  • +Iš 20:17; Įst 5:21

Romiečiams 7:8

Gretinamosios nuorodos

  • +Rom 4:15; 5:20

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2008 6/15, p. 30

Romiečiams 7:9

Gretinamosios nuorodos

  • +2Ko 3:6

Romiečiams 7:10

Gretinamosios nuorodos

  • +Kun 18:5; Lk 10:26–28

Romiečiams 7:12

Gretinamosios nuorodos

  • +Įst 4:8; Ps 19:8

Romiečiams 7:13

Gretinamosios nuorodos

  • +1Ko 15:56
  • +Rom 5:13

Romiečiams 7:14

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 51:5; Jn 8:34; Rom 6:16

Romiečiams 7:15

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas (studijų numeris),

    2016/12, p. 11

Romiečiams 7:17

Gretinamosios nuorodos

  • +Pr 8:21

Romiečiams 7:18

Gretinamosios nuorodos

  • +Mt 26:41

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas (studijų numeris),

    2016/5, p. 19

    Sargybos bokštas,

    1996 8/1, p. 13–14

Romiečiams 7:20

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    1997 5/1, p. 4

Romiečiams 7:21

Gretinamosios nuorodos

  • +Jer 17:9

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2011 11/15, p. 11

    Gyventi amžinai, p. 217

Romiečiams 7:22

Gretinamosios nuorodos

  • +2Ko 4:16; Ef 3:16; 4:23, 24

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2011 11/15, p. 11

Romiečiams 7:23

Išnašos

  • *

    Pažod. „nariuose“.

  • *

    Pažod. „nariuose“.

Gretinamosios nuorodos

  • +Gal 5:17; Jok 4:1
  • +Jn 8:34

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas (studijų numeris),

    2024/3, p. 9

    Sargybos bokštas,

    2013 4/15, p. 13–14

    2011 11/15, p. 11

    2008 6/15, p. 30

    1997 12/1, p. 11

Romiečiams 7:24

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas (studijų numeris),

    2017/11, p. 8

Romiečiams 7:25

Gretinamosios nuorodos

  • +Rom 6:13; Gal 5:17

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas (studijų numeris),

    2017/11, p. 12

    Sargybos bokštas,

    1997 12/1, p. 11

Paraleliniai vertimai

Jei norite pamatyti kitas Biblijos eilutes, kuriose aprašytas tas pat pasakojimas, paspauskite eilutės numerį.

Kita

Rom 7:21Ko 7:39
Rom 7:3Mt 5:32; 19:9; Mk 10:11, 12; Lk 16:18
Rom 7:31Ko 7:8, 9; 1Ti 5:14
Rom 7:42Ko 11:2
Rom 7:4Apd 5:30; 2Ko 5:15
Rom 7:4Gal 5:22, 23; Kol 1:10
Rom 7:5Jok 1:14, 15
Rom 7:6Rom 10:4; Ef 2:15; Kol 2:13, 14
Rom 7:6Rom 12:11
Rom 7:6Gal 3:10
Rom 7:7Rom 3:20; Gal 3:19
Rom 7:7Iš 20:17; Įst 5:21
Rom 7:8Rom 4:15; 5:20
Rom 7:92Ko 3:6
Rom 7:10Kun 18:5; Lk 10:26–28
Rom 7:12Įst 4:8; Ps 19:8
Rom 7:131Ko 15:56
Rom 7:13Rom 5:13
Rom 7:14Ps 51:5; Jn 8:34; Rom 6:16
Rom 7:17Pr 8:21
Rom 7:18Mt 26:41
Rom 7:21Jer 17:9
Rom 7:222Ko 4:16; Ef 3:16; 4:23, 24
Rom 7:23Gal 5:17; Jok 4:1
Rom 7:23Jn 8:34
Rom 7:25Rom 6:13; Gal 5:17
  • Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas
  • Šaltinis: „Naujojo pasaulio“ vertimas (bi7)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas
Romiečiams 7:1–25

Romiečiams

7 Nejau nežinote, broliai (kalbu suprantantiems įstatymą), kad įstatymas saisto žmogų tol, kol šis gyvas? 2 Antai ištekėjusi moteris įstatymu susaistyta su vyru tol, kol jis gyvas, tačiau jei vyras miršta, ji nebėra vyro įstatymu susaistyta.+ 3 Taigi, jei vyrui gyvam esant ji taptų kito vyro žmona, ji būtų svetimautoja,+ bet jeigu vyras miršta, ji laisva nuo jo įstatymo. Jeigu ji taptų kito vyro žmona, nebūtų svetimautoja.+

4 Taip ir jūs, mano broliai, dėl Kristaus aukos* nebesate įstatymu susaistyti*. Jūs priklausote kitam+ – tam, kuris buvo prikeltas iš mirusių,+ – kad mes visi duotume vaisių Dievo garbei.+ 5 Juk kai gyvenome kūniškai, mūsų kūne*, kaip parodė įstatymas, veikė nuodėmingos aistros, todėl darėme darbus*, vedančius į mirtį.+ 6 O dabar esame išlaisvinti iš įstatymo+ – išvaduoti iš to,* kas mus varžė, kad būtume vergai nauja prasme, tai yra pavaldūs dvasiai,+ o ne kaip seniau – teisynui.+

7 Tai ką pasakysime? Kad įstatymas yra ydingas*? Anaiptol! Juk aš nebūčiau supratęs, kas yra nuodėmė, jei nebūtų buvę įstatymo.+ Tarkim, jei įstatyme nebūtų pasakyta: „Negeisk svetimo“,+ nebūčiau žinojęs, kad geisti svetimo yra blogai. 8 Bet nuodėmė, radusi progą, kurią suteikia įstatymas, sukėlė manyje visokiausius geismus, o nesant įstatymo nuodėmė buvo negyva.+ 9 Mat kadaise, nesant įstatymo, buvau gyvas, bet, įsakymui atėjus, nuodėmė atgijo ir aš numiriau.+ 10 Man paaiškėjo, kad įsakymas, turėjęs vesti į gyvenimą,+ veda į mirtį. 11 Mat nuodėmė, radusi progą, kurią suteikia įstatymas, mane suvedžiojo ir per jį nužudė. 12 Taigi įstatymas yra šventas, jo įsakymai irgi yra šventi, teisingi ir geri.+

13 Tad negi tai, kas gera, nuvedė mane į mirtį? Anaiptol! Tai padarė nuodėmė. Kad parodytų, kas esanti, nuodėmė užtraukė man mirtį pasinaudodama tuo, kas gera,+ ir dėl įsakymo tapo daug nuodėmingesnė.+ 14 Mes juk žinome, kad įstatymas yra dvasiškas. O aš esu kūniškas, parduotas nuodėmės valdžion,+ 15 mat nesuprantu, ką darau: ko noriu, nedarau – darau, ko nekenčiu. 16 Ir jei to, ką darau, daryti nenoriu, vadinasi, pripažįstu, kad įstatymas puikus. 17 Iš tikro tai darau ne aš, o manyje gyvenanti nuodėmė.+ 18 Žinau, kad manyje, tai yra mano kūne, negyvena joks gėris. Aš trokštu daryti gera, bet nesugebu.+ 19 Darau ne tai, kas gera – ne tai, ko noriu, bet tai, kas bloga, ko nenoriu. 20 O jeigu darau tai, ko nenoriu, vadinasi, ne aš tai darau, o manyje gyvenanti nuodėmė.

21 Taigi mane varžo toks įstatymas: kai noriu daryti gera, prie manęs pristoja bloga.+ 22 Juk kaip vidinis žmogus+ aš gėriuosi Dievo įstatymu, 23 tačiau suprantu, kad mano kūne* yra kitas įstatymas ir kad jis kovoja su mano proto įstatymu.+ Tas kūne* veikiantis nuodėmės įstatymas daro mane savo belaisviu.+ 24 Vargšas aš žmogus! Kas išvaduos mane iš šitai mirčiai pasmerkto kūno? 25 Dėkui Dievui, per mūsų Viešpatį Jėzų Kristų būsiu išvaduotas! Taigi, protu aš vergauju Dievo įstatymui, o kūnu – nuodėmės įstatymui.+

Leidiniai lietuvių kalba (1974–2025)
Atsijungti
Prisijungti
  • lietuvių
  • Bendrinti
  • Parinktys
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Naudojimosi svetaine sąlygos
  • Privatumo politika
  • Privatumo nustatymai
  • JW.ORG
  • Prisijungti
Bendrinti