Sargybos bokšto INTERNETINĖ BIBLIOTEKA
Sargybos bokšto
INTERNETINĖ BIBLIOTEKA
lietuvių
  • BIBLIJA
  • LEIDINIAI
  • SUEIGOS
  • Psalmyno 18
  • Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas

Susijusios vaizdo medžiagos nėra.

Vaizdo siužeto įkelti nepavyko.

Psalmynas: apžvalga

      • Dievas šlovinamas už tai, kad gelbsti

        • „Jehova – mano uola“ (2)

        • Jehova ištikimas savo ištikimiesiems (25)

        • „Dievo kelias tobulas“ (30)

        • „Tavo nuolankumas daro mane didį“ (35)

Psalmyno 18:antrašas

Gretinamosios nuorodos

  • +2Sa 22:1

Psalmyno 18:1

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 18:32; Iz 12:2

Psalmyno 18:2

Išnašos

  • *

    Arba „ir galingas gelbėtojas“. Žr. žodynėlyje „ragas“.

  • *

    Arba „aukštuma“.

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 3:3; 37:39, 40; 40:17
  • +Įst 32:4
  • +Pr 15:1; 2Sa 22:2–4

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Biblija: klausimai ir atsakymai, straipsnis 125

    Sargybos bokštas,

    2009 5/1, p. 14

    1995/2, p. 20–21

Psalmyno 18:3

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 50:15

Psalmyno 18:4

Gretinamosios nuorodos

  • +1Sa 20:3; Ps 116:3
  • +2Sa 20:1; 22:5, 6; Ps 22:16

Psalmyno 18:5

Išnašos

  • *

    Arba „Šeolo“. Žr. žodynėlį.

Gretinamosios nuorodos

  • +Mok 9:12

Psalmyno 18:6

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 11:4
  • +2Sa 22:7; Ps 10:17; 34:15; 1Pt 3:12

Psalmyno 18:7

Gretinamosios nuorodos

  • +Ts 5:4
  • +2Sa 22:8–16; Ps 77:18

Psalmyno 18:8

Gretinamosios nuorodos

  • +Iz 30:27

Psalmyno 18:9

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 144:5; Iz 64:1
  • +2Sa 22:10

Psalmyno 18:10

Išnašos

  • *

    Arba „vėjo“.

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 99:1
  • +Ps 104:3; Hbr 1:7

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Biuletenio priedas, 2024/3, p. 2–3

Psalmyno 18:11

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 97:2
  • +Job 36:29

Psalmyno 18:13

Gretinamosios nuorodos

  • +1Sa 2:10; 7:10
  • +2Sa 22:14; Ps 29:3

Psalmyno 18:14

Gretinamosios nuorodos

  • +Iz 30:30
  • +Job 36:32; Ps 144:6

Psalmyno 18:15

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 74:15; 106:9; 114:1, 3
  • +Iš 15:8; 2Sa 22:16

Psalmyno 18:16

Gretinamosios nuorodos

  • +2Sa 22:17–20; Ps 124:2–4

Psalmyno 18:17

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 3:7
  • +Ps 35:10

Psalmyno 18:18

Gretinamosios nuorodos

  • +1Sa 19:11; 23:26

Psalmyno 18:19

Išnašos

  • *

    Arba „erdvią“.

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 149:4

Psalmyno 18:20

Gretinamosios nuorodos

  • +1Sa 26:23; 1Ka 8:32
  • +1Sa 24:11; 2Sa 22:21–25; Ps 24:3, 4

Psalmyno 18:23

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 84:11
  • +2Sa 22:24; Pat 14:16

Psalmyno 18:24

Gretinamosios nuorodos

  • +Iz 3:10; Hbr 11:6
  • +2Sa 22:25; Pat 5:21

Psalmyno 18:25

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 97:10
  • +2Sa 22:26–31; Job 34:11; Jer 32:19

Psalmyno 18:26

Gretinamosios nuorodos

  • +Mt 5:8
  • +Ps 125:5

Psalmyno 18:27

Išnašos

  • *

    Pažod. „išdidžias akis“.

Gretinamosios nuorodos

  • +Job 34:28
  • +Pat 6:16, 17; Iz 2:11; Lk 18:14

Psalmyno 18:28

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 97:11; Iz 42:16

Psalmyno 18:29

Gretinamosios nuorodos

  • +2Sa 5:19; Hbr 11:32–34
  • +2Sa 22:30; Fil 4:13

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas (studijų numeris),

    2022/4, p. 3

    Sargybos bokštas (studijų numeris),

    2018/1, p. 9

Psalmyno 18:30

Gretinamosios nuorodos

  • +Įst 32:4; Dan 4:37; Apr 15:3
  • +Ps 12:6; 19:8
  • +Ps 18:2; 84:11

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2005 9/1, p. 28

Psalmyno 18:31

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 86:8; Iz 45:5
  • +Įst 32:31; 1Sa 2:2; 2Sa 22:32–43

Psalmyno 18:32

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 84:5, 7
  • +Iz 26:7

Psalmyno 18:33

Gretinamosios nuorodos

  • +Hab 3:19

Psalmyno 18:35

Gretinamosios nuorodos

  • +Pr 15:1; Įst 33:29; Ps 28:7
  • +2Sa 22:36; Ps 113:6–8

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Artinkimės, p. 201

    Sargybos bokštas (studijų numeris),

    2020/8, p. 8

    Sargybos bokštas,

    2004 8/1, p. 9

Psalmyno 18:36

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 17:5

Psalmyno 18:38

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 2:8, 9

Psalmyno 18:39

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 44:5

Psalmyno 18:40

Išnašos

  • *

    Pažod. „nutildysiu tuos“.

Gretinamosios nuorodos

  • +2Sa 22:41; Ps 34:21

Psalmyno 18:43

Gretinamosios nuorodos

  • +1Sa 30:6
  • +2Sa 8:3; Ps 2:8
  • +2Sa 22:44–46

Psalmyno 18:44

Gretinamosios nuorodos

  • +Įst 33:29

Psalmyno 18:46

Gretinamosios nuorodos

  • +Įst 32:4
  • +Iš 15:2; 2Sa 22:47–49

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Biblija: klausimai ir atsakymai, straipsnis 125

Psalmyno 18:47

Gretinamosios nuorodos

  • +Įst 32:35; Nah 1:2; Rom 12:19

Psalmyno 18:48

Gretinamosios nuorodos

  • +2Sa 7:9; Ps 59:1

Psalmyno 18:49

Gretinamosios nuorodos

  • +Įst 32:43; Ps 117:1; Iz 11:10
  • +2Sa 22:50, 51; 1Me 16:9; Rom 15:9

Psalmyno 18:50

Išnašos

  • *

    Arba „didį išgelbėjimą“.

  • *

    Pažod. „sėkla“.

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 2:6; 144:10
  • +2Sa 7:15–17; 1Ka 3:6
  • +Ps 89:20, 36; Iz 9:7; Lk 1:32, 33; Apr 5:5

Paraleliniai vertimai

Jei norite pamatyti kitas Biblijos eilutes, kuriose aprašytas tas pat pasakojimas, paspauskite eilutės numerį.

Kita

Ps 18:antrašas2Sa 22:1
Ps 18:1Ps 18:32; Iz 12:2
Ps 18:2Ps 3:3; 37:39, 40; 40:17
Ps 18:2Įst 32:4
Ps 18:2Pr 15:1; 2Sa 22:2–4
Ps 18:3Ps 50:15
Ps 18:41Sa 20:3; Ps 116:3
Ps 18:42Sa 20:1; 22:5, 6; Ps 22:16
Ps 18:5Mok 9:12
Ps 18:6Ps 11:4
Ps 18:62Sa 22:7; Ps 10:17; 34:15; 1Pt 3:12
Ps 18:7Ts 5:4
Ps 18:72Sa 22:8–16; Ps 77:18
Ps 18:8Iz 30:27
Ps 18:9Ps 144:5; Iz 64:1
Ps 18:92Sa 22:10
Ps 18:10Ps 99:1
Ps 18:10Ps 104:3; Hbr 1:7
Ps 18:11Ps 97:2
Ps 18:11Job 36:29
Ps 18:131Sa 2:10; 7:10
Ps 18:132Sa 22:14; Ps 29:3
Ps 18:14Iz 30:30
Ps 18:14Job 36:32; Ps 144:6
Ps 18:15Ps 74:15; 106:9; 114:1, 3
Ps 18:15Iš 15:8; 2Sa 22:16
Ps 18:162Sa 22:17–20; Ps 124:2–4
Ps 18:17Ps 3:7
Ps 18:17Ps 35:10
Ps 18:181Sa 19:11; 23:26
Ps 18:19Ps 149:4
Ps 18:201Sa 26:23; 1Ka 8:32
Ps 18:201Sa 24:11; 2Sa 22:21–25; Ps 24:3, 4
Ps 18:23Ps 84:11
Ps 18:232Sa 22:24; Pat 14:16
Ps 18:24Iz 3:10; Hbr 11:6
Ps 18:242Sa 22:25; Pat 5:21
Ps 18:25Ps 97:10
Ps 18:252Sa 22:26–31; Job 34:11; Jer 32:19
Ps 18:26Mt 5:8
Ps 18:26Ps 125:5
Ps 18:27Job 34:28
Ps 18:27Pat 6:16, 17; Iz 2:11; Lk 18:14
Ps 18:28Ps 97:11; Iz 42:16
Ps 18:292Sa 5:19; Hbr 11:32–34
Ps 18:292Sa 22:30; Fil 4:13
Ps 18:30Įst 32:4; Dan 4:37; Apr 15:3
Ps 18:30Ps 12:6; 19:8
Ps 18:30Ps 18:2; 84:11
Ps 18:31Ps 86:8; Iz 45:5
Ps 18:31Įst 32:31; 1Sa 2:2; 2Sa 22:32–43
Ps 18:32Ps 84:5, 7
Ps 18:32Iz 26:7
Ps 18:33Hab 3:19
Ps 18:35Pr 15:1; Įst 33:29; Ps 28:7
Ps 18:352Sa 22:36; Ps 113:6–8
Ps 18:36Ps 17:5
Ps 18:38Ps 2:8, 9
Ps 18:39Ps 44:5
Ps 18:402Sa 22:41; Ps 34:21
Ps 18:431Sa 30:6
Ps 18:432Sa 8:3; Ps 2:8
Ps 18:432Sa 22:44–46
Ps 18:44Įst 33:29
Ps 18:46Įst 32:4
Ps 18:46Iš 15:2; 2Sa 22:47–49
Ps 18:47Įst 32:35; Nah 1:2; Rom 12:19
Ps 18:482Sa 7:9; Ps 59:1
Ps 18:49Įst 32:43; Ps 117:1; Iz 11:10
Ps 18:492Sa 22:50, 51; 1Me 16:9; Rom 15:9
Ps 18:50Ps 2:6; 144:10
Ps 18:502Sa 7:15–17; 1Ka 3:6
Ps 18:50Ps 89:20, 36; Iz 9:7; Lk 1:32, 33; Apr 5:5
  • Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas
Psalmyno 18:1–50

Psalmynas

Vadovui. Giesmė, kurios žodžiais Jehovos tarnas Dovydas kreipėsi į Jehovą tą dieną, kai Jehova išgelbėjo jį iš visų priešų ir iš Sauliaus rankų. Jis sakė:+

18 Kaip aš myliu tave, Jehova, mano stiprybe!+

 2 Jehova – mano uola, mano tvirtovė ir vaduotojas.+

Mano Dievas – uola,+ kur prieglobstį randu,

jis – manasis skydas ir išgelbėjimo ragas*, saugiausia priebėga*.+

 3 Šauksiuosi Jehovos, Šlovingojo,

ir būsiu išgelbėtas nuo priešų.+

 4 Mirties virvės mane pančiojo,+

niekšai gąsdino it potvynio srautai,+

 5 kapo* pančiai mane raizgė,

mirties pinklės buvo pasitikusios.+

 6 Nelaimėje šaukiaus Jehovos,

Dievą savąjį meldžiau pagalbos,

ir mano balsą jis šventykloje išgirdo,+

pasiekė šauksmas jo ausis.+

 7 Tada sujudo sudrebėjo žemė,+

susvyravo susiūbavo kalnų pamatai,

nes jis užsirūstino.+

 8 Iš šnervių jam veržėsi dūmai,

iš burnos – ryjanti ugnis,+

žarijos nuo jo pasipylė.

 9 Palenkęs dangų jis ėmė leistis,+

juodi debesys buvo jam po kojų.+

10 Jis sėdo ant kerubo ir skriejo,+

nėrė žemyn ant dvasios* sparnų.+

11 Paskui apsidengė tamsybe+ –

tamsiuose vandenyse, tirštuose debesyse

pasislėpė lyg palapinėje.+

12 Iš šviesumos jam priešaky

pro debesis kruša pabiro ir žarijos pasipylė.

13 Jehova sugriaudėjo danguj,+

Aukščiausiasis prabilo garsiai,+

krušą žerdamas ir žarijas.

14 Strėles jis laidė ir išblaškė mano priešus,+

svaidėsi žaibais, jų gretose sukėlė sąmyšį.+

15 Upių vagos atsidengė,+

žemės pamatai atsivėrė nuo tavo, Jehova, grūmojimo,

nuo smarkaus tavo šnervių pūstelėjimo.+

16 Iš aukštybių jis ištiesė ranką

ir sugriebęs ištraukė mane iš gelmių,+

17 išgelbėjo nuo galingo priešo,+

nuo persekiotojų, už mane stipresnių.+

18 Nelaimės dieną jie prieš mane pakilo,+

bet mano ramstis buvo Jehova.

19 Jis išvedė mane į saugią* vietą,

išgelbėjo, nes aš jam patikau.+

20 Jehova atlygina man pagal mano teisumą,+

atmoka pagal mano rankų tyrumą.+

21 Jehovos keliais aš einu

ir nedarau pikta – nuo Dievo nesitraukiu.

22 Visi jo sprendimai priešais mane,

jo įstatų aš nepaniekinsiu.

23 Liksiu doras jo akivaizdoje+

ir saugosiuos kaltės.+

24 Teatlygina man Jehova pagal mano teisumą,+

pagal mano rankų tyrumą jo akyse.+

25 Su ištikimu tu elgiesi ištikimai,+

su doru žmogumi – dorai,+

26 tyram tu pasirodai esąs tyras,+

o suktą pergudrauji.+

27 Juk menką žmogų tu gelbsti,+

o išdidųjį* nužemini.+

28 Tu, Jehova, uždegi mano žibintą,

manasis Dievas nušviečia mano tamsybę.+

29 Su tavimi galiu pulti gaują plėšikų,+

su savo Dievu galiu peršokti mūrą.+

30 Dievo kelias tobulas,+

Jehovos žodis ugnimi išgrynintas.+

Jis – skydas visiems, kas prie jo glaudžiasi.+

31 Kas kitas yra Dievas, jei ne Jehova?+

Kas kitas yra uola, jei ne mūsų Dievas?+

32 Dievas apsiaučia mane stiprybe,+

manąjį kelią padaro tiesų.+

33 Jis man duoda elnio kojas,

užveda mane į pačias aukštumas.+

34 Mano rankas jis lavina kovai,

galiu net vario lanką sulenkti.

35 Tu duodi man išgelbėjimo skydą,+

tavo dešinė mane palaiko

ir tavo nuolankumas daro mane didį.+

36 Taką mano žingsniams tu praplatini,

mano kojos neklups.+

37 Persekiosiu savo priešus ir pavysiu,

tol negrįšiu, kol nesudorosiu.

38 Juos sutriuškinsiu, kad nebepakiltų,+

man po kojomis jie kris.

39 Kovai tu mane stiprybe apginkluosi,

priešininkus parklupdysi prieš mane.+

40 Tu priversi mano priešus trauktis,

ir aš padarysiu galą tiems*, kurie manęs nekenčia.+

41 Jie šaukiasi pagalbos, bet nėra kas gelbėtų,

šaukiasi paties Jehovos, bet jis neatsiliepia.

42 Sutrinsiu juos į dulkes ir paleisiu vėjais,

it gatvių purvą išdrabstysiu.

43 Nuo tautiečių kaltinimų mane ginsi,+

skirsi man tautas valdyti,+

ir tauta, kurios nepažinojau, man tarnaus.+

44 Vos apie mane išgirdę, jie norės paklusti,

svetimšaliai gūždamiesi pas mane ateis.+

45 Svetimšalius bus persmelkusi baimė,

drebėdami išeis jie iš savų tvirtovių.

46 Jehova – gyvasis Dievas. Tebūna gyrius mano Uolai!+

Dievui, mano Gelbėtojui, tebūnie šlovė!+

47 Dievas už mane atkeršija,+

tautas pakloja man po kojų,

48 nuo pagiežingų priešų gelbsti.

Tu iškeli mane aukštai, kad užpuolikai nepasiektų,+

nuo smurtaujančio žmogaus gini.

49 Už tai aš šlovinsiu tave, Jehova, tautose,+

giedosiu gyrių tavo vardui.+

50 Savo karaliui jis dovanoja didžių pergalių*,+

jis maloningai elgiasi su savo pateptuoju+ –

su Dovydu ir jo palikuoniais* – per amžius.+

Leidiniai lietuvių kalba (1974–2025)
Atsijungti
Prisijungti
  • lietuvių
  • Bendrinti
  • Parinktys
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Naudojimosi svetaine sąlygos
  • Privatumo politika
  • Privatumo nustatymai
  • JW.ORG
  • Prisijungti
Bendrinti