Sargybos bokšto INTERNETINĖ BIBLIOTEKA
Sargybos bokšto
INTERNETINĖ BIBLIOTEKA
lietuvių
  • BIBLIJA
  • LEIDINIAI
  • SUEIGOS
  • Psalmyno 88
  • Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas

Susijusios vaizdo medžiagos nėra.

Vaizdo siužeto įkelti nepavyko.

Psalmynas: apžvalga

      • Maldaujama gelbėti nuo mirties

        • „Mano gyvastis į kapą pakeliui“ (3)

        • „Mana malda tave kas rytą pasitinka“ (13)

Psalmyno 88:antrašas

Išnašos

  • *

    Žr. žodynėlį.

  • *

    Žr. žodynėlį.

Gretinamosios nuorodos

  • +2Me 20:19
  • +1Ka 4:30, 31; 1Me 2:6

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Biblija, p. 1640

Psalmyno 88:1

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 27:9; Iz 12:2
  • +Ps 22:2

Psalmyno 88:2

Gretinamosios nuorodos

  • +1Ka 8:30
  • +Ps 141:1

Psalmyno 88:3

Išnašos

  • *

    Arba „Šeolą“. Žr. žodynėlį.

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 71:20
  • +Iz 38:10

Psalmyno 88:4

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 143:7
  • +Ps 31:12

Psalmyno 88:7

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 90:7; 102:10

Psalmyno 88:8

Gretinamosios nuorodos

  • +Job 19:13, 19; Ps 31:11; 142:4

Psalmyno 88:9

Gretinamosios nuorodos

  • +Job 17:7; Ps 42:3; Rd 3:49
  • +Ps 55:17

Psalmyno 88:10

Gretinamosios nuorodos

  • +Job 14:14; Ps 115:17; Iz 38:18

Psalmyno 88:11

Išnašos

  • *

    Arba „Abadone“. Žr. žodynėlį.

Psalmyno 88:12

Gretinamosios nuorodos

  • +Mok 2:16; 8:10; 9:5

Psalmyno 88:13

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 46:1
  • +Ps 55:17; 119:147

Psalmyno 88:14

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 43:2
  • +Job 13:24; Ps 13:1

Psalmyno 88:15

Gretinamosios nuorodos

  • +Job 17:1

Psalmyno 88:16

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 102:10

Psalmyno 88:17

Išnašos

  • *

    Arba galbūt „visi iškart mane apstoję“.

Psalmyno 88:18

Gretinamosios nuorodos

  • +Job 19:13; Ps 31:11; 38:11; 142:4

Paraleliniai vertimai

Jei norite pamatyti kitas Biblijos eilutes, kuriose aprašytas tas pat pasakojimas, paspauskite eilutės numerį.

Kita

Ps 88:antrašas2Me 20:19
Ps 88:antrašas1Ka 4:30, 31; 1Me 2:6
Ps 88:1Ps 27:9; Iz 12:2
Ps 88:1Ps 22:2
Ps 88:21Ka 8:30
Ps 88:2Ps 141:1
Ps 88:3Ps 71:20
Ps 88:3Iz 38:10
Ps 88:4Ps 143:7
Ps 88:4Ps 31:12
Ps 88:7Ps 90:7; 102:10
Ps 88:8Job 19:13, 19; Ps 31:11; 142:4
Ps 88:9Job 17:7; Ps 42:3; Rd 3:49
Ps 88:9Ps 55:17
Ps 88:10Job 14:14; Ps 115:17; Iz 38:18
Ps 88:12Mok 2:16; 8:10; 9:5
Ps 88:13Ps 46:1
Ps 88:13Ps 55:17; 119:147
Ps 88:14Ps 43:2
Ps 88:14Job 13:24; Ps 13:1
Ps 88:15Job 17:1
Ps 88:16Ps 102:10
Ps 88:18Job 19:13; Ps 31:11; 38:11; 142:4
  • Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas
Psalmyno 88:1–18

Psalmynas

Giesmė. Koracho sūnų+ psalmė. Vadovui. Atlikti mahalatu*, giedoti pakaitomis. Ezeracho Hemano+ maskilas*.

88 Jehova, Dieve, mano gelbėtojau,+

dieną aš tavęs šaukiuosi,

kreipiuosi į tave nakčia.+

 2 Tave malda manoji tepasiekia,+

suklusk, išgirsk pagalbos šauksmą,+

 3 nes mano siela skausmo persmelkta+

ir mano gyvastis į kapą* pakeliui.+

 4 Mane priskaito jau prie žengiančių į duobę,+

bejėgis aš žmogus.+

 5 Aš paliktas tarp mirusių,

guliu kape lyg užmuštieji,

kurių tu nebeatmeni,

kurie nuo tavo rūpestingos rankos atskirti.

 6 Mane įstūmei į giliausią duobę,

į tamsumas, į prarają.

 7 Tava rūstybė sunkiai slegia+

ir tavo siautulingos bangos talžo. (Sela.)

 8 Tu nuo manęs pažįstamus nustūmei,+

mane jiems bjaurų padarei.

Aš įkliuvau ir negaliu ištrūkti.

 9 Nuo sielvarto pailso mano akys.+

Tavęs šaukiuosi visą dieną, o Jehova,+

ir į tave tiesiu rankas.

10 Nejaugi mirusiems darysi stebuklus?

Nejaugi tie, kuriuos mirtis pakirto, kelsis šlovinti tavęs?+ (Sela.)

11 Ar apie tavo ištikimą meilę pasakos kape,

apie ištikimybę tavąją – pragarmėje*?

12 Ar apie tavo stebuklus žinos tamsybėse,

apie teisumą – užmaršties krašte?+

13 Vis tiek tave meldžiu pagalbos, o Jehova!+

Mana malda tave kas rytą pasitinka.+

14 Kodėl, Jehova, atstumi mane?+

Kodėl laikai paslėpęs savo veidą?+

15 Kenčiu aš, merdėju+

nuo pat jaunystės

ir stingstu nuo baisumų, kuriuos davei patirti.

16 Mane užgriūva tavo deganti rūstybė,+

tavi siaubai mane naikina.

17 Jie visą dieną tartum vandenys mane apsiautę,

aplink mane visur apstoję*.

18 Draugus ir bičiulius tu nuo manęs toli nustūmei,+

dabar man tenka bičiuliautis su tamsa.

Leidiniai lietuvių kalba (1974–2025)
Atsijungti
Prisijungti
  • lietuvių
  • Bendrinti
  • Parinktys
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Naudojimosi svetaine sąlygos
  • Privatumo politika
  • Privatumo nustatymai
  • JW.ORG
  • Prisijungti
Bendrinti