Sargybos bokšto INTERNETINĖ BIBLIOTEKA
Sargybos bokšto
INTERNETINĖ BIBLIOTEKA
lietuvių
  • BIBLIJA
  • LEIDINIAI
  • SUEIGOS
  • Patarlių 14
  • Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas

Susijusios vaizdo medžiagos nėra.

Vaizdo siužeto įkelti nepavyko.

Patarlių: apžvalga

    • SALIAMONO PATARLĖS (10:1–24:34)

Patarlių 14:1

Gretinamosios nuorodos

  • +Pat 24:3; 31:26

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2011 5/15, p. 9

    2004 11/15, p. 26

    1997 3/15, p. 14

Patarlių 14:2

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2004 11/15, p. 26–27

Patarlių 14:3

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2004 11/15, p. 27

Patarlių 14:4

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2004 11/15, p. 27

Patarlių 14:5

Gretinamosios nuorodos

  • +Pat 6:16, 19; 19:5

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2004 11/15, p. 27–28

Patarlių 14:6

Gretinamosios nuorodos

  • +Pat 18:15

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2004 11/15, p. 28–29

Patarlių 14:7

Gretinamosios nuorodos

  • +Pat 13:20

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2004 11/15, p. 29

Patarlių 14:8

Išnašos

  • *

    Arba galbūt „o kvailys savo kvailumu kitus suklaidina“.

Gretinamosios nuorodos

  • +Pat 14:12

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2004 11/15, p. 29

Patarlių 14:9

Gretinamosios nuorodos

  • +Pat 10:23; 30:20

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2004 11/15, p. 29

Patarlių 14:10

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2006 9/15, p. 19

    2004 11/15, p. 29

Patarlių 14:11

Gretinamosios nuorodos

  • +Pat 21:12

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2004 11/15, p. 29

Patarlių 14:12

Gretinamosios nuorodos

  • +Pat 30:12
  • +Pat 16:25

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    Nr. 3 2021 p. 11

    Sargybos bokštas,

    2005 7/15, p. 17

Patarlių 14:13

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2005 7/15, p. 17–18

Patarlių 14:14

Gretinamosios nuorodos

  • +Pat 1:32
  • +Gal 6:7, 8

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2005 7/15, p. 18

Patarlių 14:15

Gretinamosios nuorodos

  • +Neh 6:2, 3; Pat 27:12

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas (studijų numeris),

    2023/2, p. 23

    Biblija: klausimai ir atsakymai, straipsnis 186

    Džiaukitės gyvenimu amžinai, 35 pamoka

    Sargybos bokštas,

    2005 7/15, p. 18–19

Patarlių 14:16

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2005 7/15, p. 19

Patarlių 14:17

Gretinamosios nuorodos

  • +Pat 12:16; 16:32

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2005 7/15, p. 19

Patarlių 14:18

Gretinamosios nuorodos

  • +Pat 4:7–9

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2005 7/15, p. 19

Patarlių 14:19

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2005 7/15, p. 19–20

Patarlių 14:20

Gretinamosios nuorodos

  • +Pat 19:7
  • +Pat 19:4

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas (studijų numeris),

    2018/8, p. 10

    Atsibuskite!,

    2015/9, p. 5

    2012/11, p. 24

    Sargybos bokštas,

    2005 7/15, p. 20

Patarlių 14:21

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 41:1; Pat 19:17; Iz 58:7, 8

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2005 7/15, p. 20

Patarlių 14:22

Išnašos

  • *

    Arba „ištikima meilė“.

Gretinamosios nuorodos

  • +Job 42:10; Ps 25:10

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2005 7/15, p. 20

Patarlių 14:23

Gretinamosios nuorodos

  • +Pat 28:19

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2005 7/15, p. 20

    1997 9/15, p. 21–22

Patarlių 14:24

Gretinamosios nuorodos

  • +Pat 27:22

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2005 7/15, p. 20

Patarlių 14:25

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2005 7/15, p. 20

Patarlių 14:26

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 34:9; Rom 8:31
  • +Pat 18:10; Jer 15:11

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2005 9/15, p. 13

Patarlių 14:27

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2005 9/15, p. 13–14

Patarlių 14:28

Gretinamosios nuorodos

  • +1Ka 4:21

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2005 9/15, p. 14

Patarlių 14:29

Gretinamosios nuorodos

  • +Pat 17:27; Jok 1:19
  • +Pat 25:28; 29:11; Mok 7:9

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2005 9/15, p. 14

    1997 3/15, p. 13–14

    Atsibuskite!,

    2002 2/8, p. 24

Patarlių 14:30

Gretinamosios nuorodos

  • +Pr 37:3, 4; 1Sa 18:8, 9

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2012 6/1, p. 8

    2005 9/15, p. 14

    2000 8/15, p. 23

    1996 12/15, p. 32

    1996 4/1, p. 31

    Atsibuskite!,

    2011/8, p. 29

    2006/5, p. 28

    Knyga visiems žmonėms, p. 25–26

Patarlių 14:31

Gretinamosios nuorodos

  • +Įst 24:14, 15; Ps 12:5
  • +Mt 19:21

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2005 9/15, p. 14–15

Patarlių 14:32

Išnašos

  • *

    Arba „ištikimybė“. Žr. žodynėlyje „ištikimybė Dievui“.

Gretinamosios nuorodos

  • +Pat 2:7; 10:9

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2005 9/15, p. 15

Patarlių 14:33

Gretinamosios nuorodos

  • +Pat 15:28

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2005 9/15, p. 15

Patarlių 14:34

Gretinamosios nuorodos

  • +Įst 4:6

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2005 9/15, p. 15

Patarlių 14:35

Gretinamosios nuorodos

  • +2Sa 15:32–34; Pat 22:29
  • +1Ka 2:44, 46

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2005 9/15, p. 15

Paraleliniai vertimai

Jei norite pamatyti kitas Biblijos eilutes, kuriose aprašytas tas pat pasakojimas, paspauskite eilutės numerį.

Kita

Pat 14:1Pat 24:3; 31:26
Pat 14:5Pat 6:16, 19; 19:5
Pat 14:6Pat 18:15
Pat 14:7Pat 13:20
Pat 14:8Pat 14:12
Pat 14:9Pat 10:23; 30:20
Pat 14:11Pat 21:12
Pat 14:12Pat 30:12
Pat 14:12Pat 16:25
Pat 14:14Pat 1:32
Pat 14:14Gal 6:7, 8
Pat 14:15Neh 6:2, 3; Pat 27:12
Pat 14:17Pat 12:16; 16:32
Pat 14:18Pat 4:7–9
Pat 14:20Pat 19:7
Pat 14:20Pat 19:4
Pat 14:21Ps 41:1; Pat 19:17; Iz 58:7, 8
Pat 14:22Job 42:10; Ps 25:10
Pat 14:23Pat 28:19
Pat 14:24Pat 27:22
Pat 14:26Ps 34:9; Rom 8:31
Pat 14:26Pat 18:10; Jer 15:11
Pat 14:281Ka 4:21
Pat 14:29Pat 17:27; Jok 1:19
Pat 14:29Pat 25:28; 29:11; Mok 7:9
Pat 14:30Pr 37:3, 4; 1Sa 18:8, 9
Pat 14:31Įst 24:14, 15; Ps 12:5
Pat 14:31Mt 19:21
Pat 14:32Pat 2:7; 10:9
Pat 14:33Pat 15:28
Pat 14:34Įst 4:6
Pat 14:352Sa 15:32–34; Pat 22:29
Pat 14:351Ka 2:44, 46
  • Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas
Patarlių 14:1–35

Patarlių

14 Išmintinga moteris stato savo namus,+

o kvaila griauna juos savo rankomis.

 2 Kas eina dorybės takais, bijo Jehovos,

o kas vaikšto kreivais keliais, jį niekina.

 3 Išdidi kvailio burna plaka kaip rykštė,

o išmintingųjų lūpos apsaugo.

 4 Kur nėra galvijų, ten ėdžios tuščios,

o kur stiprus jautis, ten gausus derlius.

 5 Patikimas liudytojas nemeluoja,

o netikras meluoja su kiekvienu atsikvėpimu.+

 6 Šaipūnas ieško išminties ir neranda,

o protingas supratimo įgyja be vargo.+

 7 Šalinkis kvailio,

nes išmanymo jo lūpose nerasi.+

 8 Protingas žmogus supranta, kokiu keliu eina, nes turi išminties,

o kvailį suklaidina jo paties kvailumas*.+

 9 Kvailys iš savo kaltės tik juokiasi,+

o dorieji stengiasi susitaikyti.

10 Tik paties žmogaus širdis supranta savąjį kartėlį,

svetimas nepermanys ir jos džiaugsmo.

11 Nedorėlio namai bus išgriauti,+

o teisiojo palapinė klestės.

12 Kartais kelias, kuris žmogui atrodo teisingas,+

galiausiai nuveda į mirtį.+

13 Net kai žmogus juokiasi, jam gali gelti širdį,

ir linksmybė gali baigtis sielvartu.

14 Suktos širdies žmogus sulauks atpildo už savo elgesį,+

geras žmogus irgi gaus atlygį už savo darbus.+

15 Lengvatikis tiki viskuo, kas jam sakoma,

o protingas apsvarsto kiekvieną žingsnį.+

16 Išmintingas žmogus atsargus ir gręžiasi nuo nedorybės,

o kvailys yra ūmus ir pernelyg pasitiki savimi.

17 Kas greit užsiplieskia, tas pasielgia kvailai,+

kas visa gerai apsvarsto, tas nekenčiamas.

18 Lengvatikis paveldi kvailystę,

o protingas vainikuojamas išmanymu.+

19 Blogas žmogus nusilenks gerajam,

nedorėlis – prie teisiojo vartų.

20 Varguolio net artimas žmogus nekenčia,+

o su turtingu draugauti nori daugelis.+

21 Kas neapkenčia artimo, tas nusideda,

kas vargdienio pasigaili, tas laimingas.+

22 Negi tie, kas rezga pikta, neišklys iš kelio?

O tuos, kas daro gera, lydi gerumas* ir ištikimybė.+

23 Kiekvienas darbas duoda naudos,

o tuščios šnekos tik į skurdą veda.+

24 Išmintingo žmogaus vainikas yra jo turtai,

o kvailiui belieka jo kvailystė.+

25 Tiesakalbis liudytojas gelbsti gyvybes,

o suktas meluoja su kiekvienu atsikvėpimu.

26 Kas bijo Jehovos, tas tvirtai juo pasitiki,+

ir jo vaikai turės sau priebėgą.+

27 Jehovos baimė – gyvenimo šaltinis,

ji saugo, kad neįkliūtum į mirties pinkles.

28 Karaliaus didybė – gausi tauta,+

o valdovas be tautos yra žlugęs.

29 Kas neskuba supykti, tas yra įžvalgus,+

o nekantruolis visiems rodo savo kvailumą.+

30 Rami širdis teikia kūnui gyvastį,

o pavydas pūdo kaulus.+

31 Kas skriaudžia vargšą, įžeidžia jo Kūrėją,+

o kas vargdienio pasigaili, tas jo Kūrėją pašlovina.+

32 Nedorėlį jo nedorumas pražudys,

o teisiajam jo dorumas* bus priebėga.+

33 Protingo žmogaus išmintis ilsisi širdyje,+

o kvailio išminčiai būtina pasireikšti.

34 Teisumas tautą išaukština,+

o nuodėmė užtraukia negarbę.

35 Sumanus tarnas pelno karaliaus malonę,+

o kuris elgiasi begėdiškai, užsitraukia jo rūstybę.+

Leidiniai lietuvių kalba (1974–2025)
Atsijungti
Prisijungti
  • lietuvių
  • Bendrinti
  • Parinktys
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Naudojimosi svetaine sąlygos
  • Privatumo politika
  • Privatumo nustatymai
  • JW.ORG
  • Prisijungti
Bendrinti