Sargybos bokšto INTERNETINĖ BIBLIOTEKA
Sargybos bokšto
INTERNETINĖ BIBLIOTEKA
lietuvių
  • BIBLIJA
  • LEIDINIAI
  • SUEIGOS
  • Psalmyno 34
  • Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas

Susijusios vaizdo medžiagos nėra.

Vaizdo siužeto įkelti nepavyko.

Psalmynas: apžvalga

      • Jehova vaduoja savo tarnus

        • „Kartu jo vardą aukštinkim“ (3)

        • Jehovos angelas saugo (7)

        • „Ragaukit ir patirkit, koks geras Jehova“ (8)

        • Nė vienas kaulas nesulaužytas (20)

Psalmyno 34:antrašas

Gretinamosios nuorodos

  • +1Sa 21:12, 13

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    1995/5, p. 19

Psalmyno 34:1

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2007 3/1, p. 22

Psalmyno 34:2

Gretinamosios nuorodos

  • +Jer 9:24; 1Ko 1:31

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2007 3/1, p. 22–23

Psalmyno 34:3

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 35:27

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2007 3/1, p. 23

Psalmyno 34:4

Gretinamosios nuorodos

  • +Hbr 5:7
  • +Ps 18:48

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2007 3/1, p. 23–24

    1996 6/1, p. 28

Psalmyno 34:5

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2007 3/1, p. 23–24

Psalmyno 34:6

Gretinamosios nuorodos

  • +2Sa 22:1

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2007 3/1, p. 23–24

    1996 6/1, p. 28

Psalmyno 34:7

Išnašos

  • *

    Arba „stovyklauja“.

Gretinamosios nuorodos

  • +2Ka 6:17; Ps 91:11; Mt 18:10; Hbr 1:7, 14
  • +2Ka 19:35; Dan 6:22; Apd 5:18, 19; 12:11

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas (studijų numeris),

    2022/1, p. 6

    Sargybos bokštas,

    2007 3/1, p. 24

Psalmyno 34:8

Gretinamosios nuorodos

  • +1Pt 2:3

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Biblija: klausimai ir atsakymai, straipsnis 174

    Sargybos bokštas (studijų numeris),

    2022/1, p. 6–7

    Sargybos bokštas (studijų numeris),

    2021/8, p. 26–31

    Sargybos bokštas (studijų numeris),

    2017/12, p. 26–27

    Jaunimas klausia (2 tomas), p. 293, 295–296

    Sargybos bokštas,

    2007 3/1, p. 25–26

    2002 9/1, p. 29

Psalmyno 34:9

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 23:1; Fil 4:19

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2007 3/1, p. 25–26

Psalmyno 34:10

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 23:6; 84:11

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas (studijų numeris),

    2022/1, p. 2–7

    Sargybos bokštas,

    2007 3/1, p. 26

Psalmyno 34:11

Gretinamosios nuorodos

  • +Job 28:28; Pat 1:7; 8:13

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2007 3/1, p. 27

    2006 8/1, p. 29–30

    1995/5, p. 19–20

Psalmyno 34:12

Gretinamosios nuorodos

  • +Įst 6:1, 2; 30:19, 20; 1Pt 3:10–12

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2007 3/1, p. 27

Psalmyno 34:13

Gretinamosios nuorodos

  • +Jok 1:26; 3:8
  • +Pat 12:19; 15:4; 1Pt 2:1

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Džiaukitės gyvenimu amžinai, 36 pamoka

    Sargybos bokštas,

    2007 3/1, p. 27

Psalmyno 34:14

Išnašos

  • *

    Arba „ramybės“, „santarvės“.

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 37:27; 97:10; Am 5:15; Rom 12:9
  • +Mt 5:9; Hbr 12:14

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2007 3/1, p. 27–28

Psalmyno 34:15

Gretinamosios nuorodos

  • +Job 36:7; Ps 33:18
  • +Ps 18:6; Iz 59:1

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2008 3/15, p. 12–16

    2007 3/1, p. 28

Psalmyno 34:16

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 37:10; Pat 10:7

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2007 3/1, p. 28

Psalmyno 34:17

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 145:18, 19
  • +2Me 32:22; Apd 12:11

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2007 3/1, p. 28

Psalmyno 34:18

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 147:3; Iz 61:1
  • +Ps 51:17; Iz 57:15; 66:2

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Biblija: klausimai ir atsakymai, straipsnis 189

    Artinkimės, p. 255–256

    Džiaukitės gyvenimu amžinai, 38 pamoka

    Sargybos bokštas,

    2011 6/1, p. 19

    2007 3/1, p. 28–29

    1998 4/1, p. 31

Psalmyno 34:19

Gretinamosios nuorodos

  • +Pat 24:16; 2Ti 3:12
  • +Dan 6:21, 22; 1Ko 10:13

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas (studijų numeris),

    2023/4, p. 14–15

    Džiaukitės gyvenimu amžinai, 34 pamoka

    Sargybos bokštas,

    2007 3/1, p. 28–29

    1997 7/1, p. 10–11

Psalmyno 34:20

Gretinamosios nuorodos

  • +Jn 19:36

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Biblija: klausimai ir atsakymai, straipsnis 146

    Džiaukitės gyvenimu amžinai, 15 pamoka

    Jėzus – kelias, tiesa, gyvenimas, p. 302

    Sargybos bokštas,

    2013 12/15, p. 21

    2011 8/15, p. 16

    2007 3/1, p. 20, 29

    Biblija, p. 15

Psalmyno 34:21

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2007 3/1, p. 29

Psalmyno 34:22

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 84:11

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas (studijų numeris),

    2017/11, p. 8–12

    Sargybos bokštas,

    2007 3/1, p. 29

Paraleliniai vertimai

Jei norite pamatyti kitas Biblijos eilutes, kuriose aprašytas tas pat pasakojimas, paspauskite eilutės numerį.

Kita

Ps 34:antrašas1Sa 21:12, 13
Ps 34:2Jer 9:24; 1Ko 1:31
Ps 34:3Ps 35:27
Ps 34:4Hbr 5:7
Ps 34:4Ps 18:48
Ps 34:62Sa 22:1
Ps 34:72Ka 6:17; Ps 91:11; Mt 18:10; Hbr 1:7, 14
Ps 34:72Ka 19:35; Dan 6:22; Apd 5:18, 19; 12:11
Ps 34:81Pt 2:3
Ps 34:9Ps 23:1; Fil 4:19
Ps 34:10Ps 23:6; 84:11
Ps 34:11Job 28:28; Pat 1:7; 8:13
Ps 34:12Įst 6:1, 2; 30:19, 20; 1Pt 3:10–12
Ps 34:13Jok 1:26; 3:8
Ps 34:13Pat 12:19; 15:4; 1Pt 2:1
Ps 34:14Ps 37:27; 97:10; Am 5:15; Rom 12:9
Ps 34:14Mt 5:9; Hbr 12:14
Ps 34:15Job 36:7; Ps 33:18
Ps 34:15Ps 18:6; Iz 59:1
Ps 34:16Ps 37:10; Pat 10:7
Ps 34:17Ps 145:18, 19
Ps 34:172Me 32:22; Apd 12:11
Ps 34:18Ps 147:3; Iz 61:1
Ps 34:18Ps 51:17; Iz 57:15; 66:2
Ps 34:19Pat 24:16; 2Ti 3:12
Ps 34:19Dan 6:21, 22; 1Ko 10:13
Ps 34:20Jn 19:36
Ps 34:22Ps 84:11
  • Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas
Psalmyno 34:1–22

Psalmynas

Dovydo. Kai jis apsimetė pamišėliu+ Abimelecho akivaizdoje ir jo išvarytas pasišalino.

א [alefas]

34 Visuomet Jehovą šlovinsiu,

mano lūpos visada jį liaupsins.

ב [betas]

 2 Aš Jehova didžiuosiuosi+ –

romieji tai girdės ir džiaugsis.

ג [gimelis]

 3 Skelbkite drauge su manimi, koks didis Jehova,+

kartu jo vardą aukštinkim.

ד [daletas]

 4 Kreipiausi į Jehovą – jis mane išklausė,+

iš baimių visokiausių išvadavo.+

ה [hė]

 5 Į jį kas žvelgė, tie džiaugsmu nušvito,

iš gėdos rausti jiems neteko.

ז [zainas]

 6 Šis vargdienis šaukėsi ir Jehova išgirdo,

išgelbėjo jį iš visų bėdų.+

ח [chetas]

 7 Aplinkui tuos, kurie Jehovos bijo, budi* angelas+ –

jisai juos gelbsti.+

ט [tetas]

 8 Ragaukit ir patirkit, koks geras Jehova.+

Laimingas tas žmogus, kuris prie Dievo glaudžiasi!

י [jodas]

 9 Bijokite Jehovos, jo šventieji!

Netrūksta nieko tiems, kurie jo bijo.+

כ [kafas]

10 Net ir jauniems, galingiems liūtams tenka alkanauti,

o kas Jehovos ieško, gera nestokoja.+

ל [lamedas]

11 Ateikit, mano sūnūs, klausykitės manęs –

aš mokysiu jus pagarbiai bijot Jehovos.+

מ [memas]

12 Kas mylite gyvenimą?

Kas trokštat nugyventi daug gerų dienų?+

נ [nūnas]

13 Savo liežuvį sulaikykit nuo blogų kalbų+

ir savo lūpas – nuo apgaulės.+

ס [samechas]

14 Blogybių šalinkitės ir darykit gera,+

ieškokite taikos*, ją vykitės!+

ע [ainas]

15 Jehovos akys žvelgia į teisiuosius,+

ir jų pagalbos šauksmą jis išgirsta.+

פ [pė]

16 Bet atsigręžia Jehova prieš pikta darančius,

nuo žemės atminimą jų išdildo.+

צ [cadė]

17 Teisieji šaukėsi ir Jehova išgirdo,+

juos išvadavo iš visų bėdų.+

ק [kofas]

18 Jehova yra arti žmogaus, kurio širdis sugniužusi,+

jis gelbsti tą, kurio dvasia palūžusi.+

ר [rešas]

19 Vargų daugybė teisųjį ištinka,+

bet iš visų jį išvaduoja Jehova.+

ש [šynas]

20 Jisai visus jo kaulus saugo –

nėra sulaužytas nė vienas.+

ת [tavas]

21 Nedorėlį pražudo neganda,

ir tie, kurie nekenčia teisiojo, bus pasmerkti.

22 O savo tarnų gyvastį Jehova atperka.

Kas glaudžiasi prie jo, tas bus išteisintas.+

Leidiniai lietuvių kalba (1974–2025)
Atsijungti
Prisijungti
  • lietuvių
  • Bendrinti
  • Parinktys
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Naudojimosi svetaine sąlygos
  • Privatumo politika
  • Privatumo nustatymai
  • JW.ORG
  • Prisijungti
Bendrinti