Psalmynas
א [alefas]
3 Tokie nedaro neteisybės,
jie žengia jo keliais.+
4 Tu, Dieve, įsakus davei,
juos reikia vykdyt rūpestingai.+
5 O kaip aš noriu būti tvirtas,+
kad tavo nuostatams nenusižengčiau
6 ir kad netektų raust iš gėdos+
įsakymus tavuosius prisiminus!
Tik niekad nepalik manęs!
ב [betas]
9 O kaip jaunuoliui išlaikyti savo taką tyrą?
Tebūna jis budrus, teklauso tavo žodžio.+
10 Visa širdim tavęs aš ieškau,
neleiski nuo įsakymų tavųjų man nuklysti.+
12 Tad būk pašlovintas, Jehova,
ir savo nuostatų mane pamokyk.
13 Lūpos mano garsina
visus tavo paskelbtus sprendimus.
ג [gimelis]
17 Būki maloningas savo tarnui!
Tada gyvensiu ir laikysiuos tavo žodžio.+
18 Atverki man akis, kad aiškiai pamatyčiau,
kiek nuostabių dalykų glūdi tavame įstatyme.
19 Esu aš svetimas šiame krašte.+
Neslėpk įsakymų savųjų nuo manęs.
20 Be perstojo kamuojas mano siela
laukdama tavų sprendimų.
21 Tu įžūliuosius sudraudi,
tuos prakeiktuosius, nuo įsakymų kurie yra nuklydę.+
22 Vaduok mane nuo paniekos ir nuo užgaulių,
juk paisau tavo priminimų.
23 Net kai didžiūnai susirinkę pikta rezga prieš mane,
apie tavuosius nuostatus galvoja tavo tarnas.
ד [daletas]
25 Guliu bejėgis dulkėse.+
Tad atgaivink mane, kaip pažadėjai!+
26 Išpasakojau tau savus kelius – mane tu išklausei.
28 Iš sielvarto užmigti negaliu.
Sustiprinki mane, kaip pažadėjai.
29 Jei krypčiau į apgaulės kelią, sustabdyk mane,+
būk maloningas man ir mokyk savojo įstatymo.
30 Ištikimybės kelią aš pasirinkau.+
Sprendimai tavo, suprantu, yra teisingi.
31 Aš tavo priminimų įsitvėriau.+
Jehova, teneteks man nusivilti*!+
32 Tavo įsakymų keliu aš bėgsiu,
nes mano širdžiai leidi juos gerai suprasti*.
ה [hė]
34 Paprotinki mane,
kad aš įstatymo laikyčiausi,
kad jam visa širdim paklusčiau.
35 Vesk mane savo įsakymų taku,+
nes man keliauti juo patinka.
36 Ir mano širdį taip palenk, kad į priminimus įsiklausyčiau
ir neieškočiau sau naudos.+
38 Tesėk, ką savo tarnui pažadėjai,
kad žmonės jaustų tau pagarbią baimę.*
39 Pašalink gėdą nuo manęs – aš jos bijausi, –
nes geri yra tavi sprendimai.+
40 Kaip aš ilgiuosi tavo įsakų!
Tad atgaivink mane savuoju teisumu.
ו [vavas]
42 Tada turėsiu ką šaipūnui atsakyti,
nes pasikliauju tavo žodžiais.
43 Neleiski, kad tiesa nuo mano lūpų pasitrauktų,
juk viltis aš dedu į tavo sprendimus.
44 Tavo įstatymo laikysiuosi aš visada,
per amžių amžius,+
45 ir vaikščiosiu ten, kur saugu*,+
nes tavo įsakus aš tyrinėju.
47 Tavais įsakymais gėriuosi,
jie man brangūs.+
ז [zainas]
49 Atminki savo tarnui duotą žodį,
kuriuo man suteikei vilties.
50 Tai man paguoda varguose,+
nes tavo žodžiai atgaivina.
53 Užsidegu pykčiu matydamas nedorėlius,
kurie įstatymą paniekina.+
54 Ir kur tik apsistoju,
apie tavuosius nuostatus aš giesmes giedu.
55 Menu net naktį tavo vardą, o Jehova,+
ir vykdau tavąjį įstatymą.
56 Taip visados darau,
nes tavo įsakų laikausi.
ח [chetas]
57 Jehova – manasis paveldas.+
Klausyti tavo žodžių prižadėjau.+
59 Aš apmąsčiau savo kelius
ir sugrįžau prie tavo priminimų.+
60 Skubu aš, nedelsiu
tavo įsakymams paklusti.+
62 Vidurnaktį keliuosi tau dėkoti+
už tavo teisius sprendimus.
64 O Jehova, žemė kupina ištikimosios tavo meilės.+
Savo nuostatų mane pamokyk.
ט [tetas]
65 Buvai, Jehova, savo tarnui geras,
kaip ir pažadėjai.
68 Esi tu geras,+ ir gera yra visa, ką darai.
Savo nuostatų mane pamokyk.+
69 Drabsto ant manęs melus įžūlūs žmonės,
bet aš visa širdim tavųjų įsakų laikausi.
י [jodas]
74 Dievobaimingieji džiaugiasi mane regėdami,
nes aš į žodį tavąjį sudėjau viltis.+
O aš mąstysiu apie tavo įsakus.*+
79 Tegrįžta pas mane visi, kas bijosi tavęs
ir kas priminimus tavuosius žino.
כ [kafas]
81 Kaip trokštu, kad ateitų man išgelbėjimas nuo tavęs!+
Juk aš į žodį tavąjį sudėjau viltis.
82 Tavųjų pažadų belaukdamos pailso mano akys.+
„Kada mane paguosi?“ – klausiu.+
84 Kiek dienų dar tavo tarnas lauks?
Kada gi mano persekiotojus nubausi?+
85 Duobes man kasa įžūlieji,
kurie įstatymo tavo nepaiso.
86 Visi tavo įsakymai patikimi.
Padėk! Mane tie žmonės persekioja nepelnytai.+
87 Manęs jie žemėje vos nepražudė,
bet tavo įsakų aš neapleidau.
88 Dėlei ištikimosios savo meilės atgaivink mane,
ir priminimais, tavo ištartais, aš vadovausiuos.
ל [lamedas]
Žemę tu įtvirtinai – ji tebestovi.+
91 Vi̇̀sa* pasilieka ligi šiol, kaip tu esi nusprendęs,
nes visa tau tarnauja.
93 Tavųjų įsakų aš niekad nepamiršiu,
nes jais mane atgaivinai.+
95 Nedorėliai mane ketina pražudyti,
bet į priminimus tavuosius aš įsiklausau.
מ [memas]
97 Kaip branginu tavo įstatymą!+
Ištisą dieną apie jį mąstau*.+
98 Tavo įsakymas padaro mane už priešus gudresnį,+
nes jis visada su manim.
100 Už senolius esu aš protingesnis,
nes vykdau tavo įsakus.
101 Į nedorumo taką kojos nekeliu,+
idant galėčiau žodžio tavojo laikytis,
102 ir nuo tavų sprendimų nesitraukiu,
nes tu – manasis mokytojas.
נ [nūnas]
106 Darysiu, ką prisiekiau, –
paklusiu tavo teisiems sprendimams.
107 Esu labai suvargęs.+
Jehova, atgaivink mane, kaip pažadėjai!+
109 Pavojus nuolat gresia mano gyvasčiai,
bet tavojo įstatymo nepamirštu.+
111 Tavieji priminimai – mano paveldas per amžius,
jie džiaugsmas mano širdžiai.+
112 Aš pasiryžęs tavo nuostatų laikytis
visados, iki pat galo.
ס [samechas]
115 Palikite mane ramybėje, piktadariai,+
ir leiskit vykdyti man Dievo savojo įsakymus.
116 Kaip pažadėjai, stiprinki mane,+
ir aš gyvensiu.
Neduoki mano vilčiai žlugti.*+
117 Palaikyk mane, ir būsiu aš išgelbėtas.+
O tavo nuostatų jau niekad neišleisiu iš akių.+
118 Nuo tų, kas tavo nuostatus palieka, tu nusigręži,+
nes jie melagiai, apgavikai.
119 Nedorėlius pašalini iš žemės lyg bevertį šlaką,+
tad branginu tavus priminimus.
120 Iš baimės prieš tave man kūnas dreba,
pagarbią baimę įkvepia tavi sprendimai.
ע [ainas]
121 Darau aš, kas teisinga ir teisu.
Neatiduok manęs engėjams!
122 Laiduok gerovę savo tarnui,
tegul manęs neengia įžūlieji.
125 Aš – tavo tarnas, tad mane paprotink,+
kad perprasčiau tavus priminimus.
126 Jehovai jau atėjo metas veikti.+
Juk žmonės laužo tavąjį įstatymą.
127 Todėl įsakymus tavuosius branginu
labiau už auksą, už gryniausią auksą.+
פ [pė]
129 Nuostabūs tavo priminimai,
užtat į juos įsiklausau.
131 Pravėręs lūpas dūsauju,
tavų įsakymų ilgiuosi.+
132 Atsigręžk ir pagailėk manęs,+
juk taip esi nusprendęs elgtis su visais, kurie brangina tavo vardą.+
133 Saugiai vesk mane,* kaip pažadėjai.
Te nedorybė man neviešpataus.+
134 Vaduok* mane iš tų engėjų,
ir aš tavųjų įsakų klausysiu.
136 Mano akys ašaromis srūva,
nes žmonės tavojo įstatymo nepaiso.+
צ [cadė]
137 Jehova, tu esi teisus,+
teisingi tavo nutarimai,+
138 ir visa, ką mums primeni,
yra teisu ir patikima.
139 Uolumas mane graužia,+
nes tavus žodžius pamiršo mano priešai.
143 Nors sielvartauju ir kenčiu,
tavais įsakymais gėrėtis nesiliauju.
144 Per amžius teisūs tavo priminimai.
Protinki mane,+ ir aš gyvensiu.
ק [kofas]
145 Iš visos širdies šaukiuosi – išklausyk, Jehova!
Tavo nuostatams paklusiu.
146 Gelbėk, kai tavęs šaukiuosi!
Paisysiu tavųjų priminimų.
147 Keliuosi dar prieš aušrą ir meldžiu pagalbos,+
nes į tavo žodžius dedu savo viltis.
149 Dėl ištikimosios savo meilės išgirski mano balsą!+
Jehova, sergėk mano gyvastį, juk tu esi teisingas!
150 Tie, kas elgiasi begėdiškai, į mane jau taikosi.
Nuo tavojo įstatymo jie atitolę.
152 Nuo seno žinomi man tavo priminimai,
tu juos davei, kad pasiliktų amžiams.+
ר [rešas]
153 Pažvelki, kaip kamuojuosi, ir išvaduok mane,+
juk tavojo įstatymo nepamirštu.
155 Nedorėliai išgelbėjimo nematys,
nes tavo nuostatų netyrinėja.+
156 Gailestingumas tavo didis, o Jehova!+
Sergėk mano gyvastį, juk tu teisingas.
157 Persekiotojų ir priešų daug turiu,+
bet nuo tavo priminimų nenusisukau.
158 Žmonės neištikimi yra man bjaurūs,
nes tavo žodžių jie nepaiso.+
159 Žiūrėk, kaip tavo įsakus aš branginu!
Jehova, dėl ištikimosios savo meilės sergėk mano gyvastį!+
ש [synas arba šynas]
162 Džiaugiuosi tavo žodžiais+
lyg dideliu grobiu.
164 Septyniskart per dieną šlovinu tave,
nes tavi sprendimai teisūs.
166 Išgelbėjimo laukiu iš tavęs, Jehova,
įsakymams taviesiems paklūstu.
168 Tavaisiais įsakais ir priminimais vadovaujuosi,
nes tu gerai matai visus mano kelius.+
ת [tavas]
169 Mano pagalbos šauksmas tave, Jehova, tepasiekia.+
Savo žodžiu mane paprotink.+
170 Tepasiekia tave mano maldavimai.
Gelbėk, kaip ir pažadėjai!
171 Tesilieja gyrius tau iš mano lūpų+
už tai, kad mokai savo nuostatų.
172 Mano liežuvis teapgieda tavo žodį,+
nes visi tavo įsakymai teisingi.
174 Kaip trokštu, kad ateitų man išgelbėjimas nuo tavęs, Jehova!
Tavo įstatymu gėriuosi.+
175 Leisk man gyventi, kad šlovinčiau tave.+
Tavo sprendimai man tebus pagalba.