Sargybos bokšto INTERNETINĖ BIBLIOTEKA
Sargybos bokšto
INTERNETINĖ BIBLIOTEKA
lietuvių
  • BIBLIJA
  • LEIDINIAI
  • SUEIGOS
  • 2 Karalių 19
  • Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas

Susijusios vaizdo medžiagos nėra.

Vaizdo siužeto įkelti nepavyko.

2 Karalių: apžvalga

      • Ezekijas kreipiasi į Dievo pranašą Izaiją (1–7)

      • Sanheribas grasina Jeruzalei (8–13)

      • Ezekijo malda (14–19)

      • Izaijas perduoda Dievo atsakymą (20–34)

      • Angelas užmuša 185 000 asirų (35–37)

2 Karalių 19:1

Gretinamosios nuorodos

  • +Iz 37:1–4

2 Karalių 19:2

Gretinamosios nuorodos

  • +Iz 1:1

2 Karalių 19:3

Išnašos

  • *

    Arba „užgaulių“.

Gretinamosios nuorodos

  • +Iz 26:17, 18

2 Karalių 19:4

Gretinamosios nuorodos

  • +1Sa 17:45; 2Ka 18:35
  • +2Sa 22:7; 2Me 20:9; 32:20; Ps 50:15

2 Karalių 19:5

Gretinamosios nuorodos

  • +Iz 37:5–7

2 Karalių 19:6

Gretinamosios nuorodos

  • +Įst 20:3; Iz 41:10; 51:7
  • +2Ka 18:17

2 Karalių 19:7

Gretinamosios nuorodos

  • +2Me 32:21; Iz 37:37, 38

2 Karalių 19:8

Gretinamosios nuorodos

  • +2Ka 18:14
  • +Iz 37:8–13

2 Karalių 19:9

Gretinamosios nuorodos

  • +2Ka 18:17

2 Karalių 19:10

Gretinamosios nuorodos

  • +2Me 32:15

2 Karalių 19:11

Gretinamosios nuorodos

  • +2Ka 17:5; 2Me 32:10, 13; Iz 10:8–11

2 Karalių 19:12

Gretinamosios nuorodos

  • +Pr 11:31

2 Karalių 19:13

Gretinamosios nuorodos

  • +2Ka 17:24; 18:33, 34

2 Karalių 19:14

Išnašos

  • *

    Pažod. „jį“.

Gretinamosios nuorodos

  • +1Ka 8:30; Iz 37:14–20

2 Karalių 19:15

Išnašos

  • *

    Arba galbūt „tarp“.

Gretinamosios nuorodos

  • +2Me 32:20
  • +Iš 25:22
  • +1Me 29:10, 11

2 Karalių 19:16

Gretinamosios nuorodos

  • +1Ka 8:29; Ps 65:2
  • +2Me 16:9; Dan 9:18

2 Karalių 19:17

Gretinamosios nuorodos

  • +2Ka 16:8, 9; 17:6, 24

2 Karalių 19:18

Gretinamosios nuorodos

  • +Iz 41:29
  • +Jer 10:3

2 Karalių 19:19

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 83:17, 18; Iz 45:5, 6

2 Karalių 19:20

Gretinamosios nuorodos

  • +2Ka 19:15
  • +Iz 37:21, 22

2 Karalių 19:21

Išnašos

  • *

    Pažod. „kraipo galvą“.

2 Karalių 19:22

Gretinamosios nuorodos

  • +2Ka 19:10
  • +2Ka 18:30; Iz 10:12, 13
  • +Iz 37:23–25

2 Karalių 19:23

Gretinamosios nuorodos

  • +2Ka 18:17
  • +2Me 32:17; Iz 10:10, 11

2 Karalių 19:24

Išnašos

  • *

    Arba „visus Egipto kanalus“.

2 Karalių 19:25

Išnašos

  • *

    Pažod. „padaryta“.

Gretinamosios nuorodos

  • +Iz 14:24
  • +Ps 33:11
  • +Iz 46:10
  • +Iz 10:5; 37:26, 27

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas (studijų numeris),

    2024/2, p. 30

    Sargybos bokštas,

    1999 8/15, p. 14

2 Karalių 19:26

Gretinamosios nuorodos

  • +Iz 40:7

2 Karalių 19:27

Gretinamosios nuorodos

  • +Pat 5:21; Hbr 4:13
  • +Iz 37:28, 29

2 Karalių 19:28

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 46:6; Iz 10:5, 15
  • +2Ka 18:35; Iz 10:12, 13
  • +Ps 32:9
  • +2Ka 19:33

2 Karalių 19:29

Išnašos

  • *

    Arba „iš nuobirų“.

Gretinamosios nuorodos

  • +Kun 25:4–6
  • +Iz 37:30–32

2 Karalių 19:30

Gretinamosios nuorodos

  • +2Me 32:22; Iz 10:20

2 Karalių 19:31

Gretinamosios nuorodos

  • +Iz 59:17; Zch 1:14, 15

2 Karalių 19:32

Gretinamosios nuorodos

  • +Iz 10:24
  • +2Me 32:22
  • +Iz 37:33–35

2 Karalių 19:34

Gretinamosios nuorodos

  • +Iz 31:5
  • +1Sa 12:22; Iz 43:25; Ez 36:22
  • +2Ka 20:6; Jer 23:5

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    „Visas Raštas“ (15 tomas), p. 12

2 Karalių 19:35

Gretinamosios nuorodos

  • +2Me 32:21; Iz 31:8
  • +Iš 12:30; Iz 37:36–38

2 Karalių 19:36

Gretinamosios nuorodos

  • +Jon 1:2
  • +2Ka 19:7, 28

2 Karalių 19:37

Gretinamosios nuorodos

  • +2Me 32:21
  • +Pr 8:4
  • +Ezr 4:2

Paraleliniai vertimai

Jei norite pamatyti kitas Biblijos eilutes, kuriose aprašytas tas pat pasakojimas, paspauskite eilutės numerį.

Kita

2 Kar 19:1Iz 37:1–4
2 Kar 19:2Iz 1:1
2 Kar 19:3Iz 26:17, 18
2 Kar 19:41Sa 17:45; 2Ka 18:35
2 Kar 19:42Sa 22:7; 2Me 20:9; 32:20; Ps 50:15
2 Kar 19:5Iz 37:5–7
2 Kar 19:6Įst 20:3; Iz 41:10; 51:7
2 Kar 19:62Ka 18:17
2 Kar 19:72Me 32:21; Iz 37:37, 38
2 Kar 19:82Ka 18:14
2 Kar 19:8Iz 37:8–13
2 Kar 19:92Ka 18:17
2 Kar 19:102Me 32:15
2 Kar 19:112Ka 17:5; 2Me 32:10, 13; Iz 10:8–11
2 Kar 19:12Pr 11:31
2 Kar 19:132Ka 17:24; 18:33, 34
2 Kar 19:141Ka 8:30; Iz 37:14–20
2 Kar 19:152Me 32:20
2 Kar 19:15Iš 25:22
2 Kar 19:151Me 29:10, 11
2 Kar 19:161Ka 8:29; Ps 65:2
2 Kar 19:162Me 16:9; Dan 9:18
2 Kar 19:172Ka 16:8, 9; 17:6, 24
2 Kar 19:18Iz 41:29
2 Kar 19:18Jer 10:3
2 Kar 19:19Ps 83:17, 18; Iz 45:5, 6
2 Kar 19:202Ka 19:15
2 Kar 19:20Iz 37:21, 22
2 Kar 19:222Ka 19:10
2 Kar 19:222Ka 18:30; Iz 10:12, 13
2 Kar 19:22Iz 37:23–25
2 Kar 19:232Ka 18:17
2 Kar 19:232Me 32:17; Iz 10:10, 11
2 Kar 19:25Iz 14:24
2 Kar 19:25Ps 33:11
2 Kar 19:25Iz 46:10
2 Kar 19:25Iz 10:5; 37:26, 27
2 Kar 19:26Iz 40:7
2 Kar 19:27Pat 5:21; Hbr 4:13
2 Kar 19:27Iz 37:28, 29
2 Kar 19:28Ps 46:6; Iz 10:5, 15
2 Kar 19:282Ka 18:35; Iz 10:12, 13
2 Kar 19:28Ps 32:9
2 Kar 19:282Ka 19:33
2 Kar 19:29Kun 25:4–6
2 Kar 19:29Iz 37:30–32
2 Kar 19:302Me 32:22; Iz 10:20
2 Kar 19:31Iz 59:17; Zch 1:14, 15
2 Kar 19:32Iz 10:24
2 Kar 19:322Me 32:22
2 Kar 19:32Iz 37:33–35
2 Kar 19:34Iz 31:5
2 Kar 19:341Sa 12:22; Iz 43:25; Ez 36:22
2 Kar 19:342Ka 20:6; Jer 23:5
2 Kar 19:352Me 32:21; Iz 31:8
2 Kar 19:35Iš 12:30; Iz 37:36–38
2 Kar 19:36Jon 1:2
2 Kar 19:362Ka 19:7, 28
2 Kar 19:372Me 32:21
2 Kar 19:37Pr 8:4
2 Kar 19:37Ezr 4:2
  • Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas
2 Karalių 19:1–37

2 Karalių

19 Išgirdęs tai, karalius Ezekijas persiplėšė drabužius, apsivilko ašutinę ir nuėjo į Jehovos Namus.+ 2 Ezekijo įsakymu rūmų prievaizdas Eljakimas, raštininkas Šebna ir kunigų seniūnai, apsivilkę ašutinėmis, nuėjo pas pranašą Izaiją,+ Amoco sūnų, 3 ir tarė jam: „Taip sako Ezekijas. Ši diena – sielvarto, bausmės* ir gėdos diena. Atėjo laikas vaikams gimti, bet gimdyti nėra jėgų.+ 4 Galgi Jehova, tavo Dievas, išgirs, ką kalbėjo rab šakė, savo viešpaties Asirijos karaliaus atsiųstas išjuokti gyvojo Dievo?+ Galgi tavo Dievas Jehova pašauks jį atsiskaityti už visus žodžius, kuriuos girdėjo? Pasimelsk+ už tuos, kurie dar gyvi.“

5 Taigi karaliaus Ezekijo tarnai atėjo pas Izaiją.+ 6 Izaijas jiems atsakė: „Savo viešpačiui perduosite: ‘Taip sako Jehova. Neišsigąsk+ to, ką girdėjai, – žodžių, kuriais Asirijos karaliaus pasiuntiniai prieš mane piktžodžiavo.+ 7 Aš įkvėpsiu jam tokią dvasią, kad gavęs žinią jis sugrįš į savo žemę. Savo paties krašte jis kris nuo kalavijo.’“+

8 Sužinojęs, kad Asirijos karalius atsitraukė nuo Lachišo,+ rab šakė sugrįžo pas jį. Tuo metu karalius kovojo prieš Libną.+ 9 Karaliui buvo pasakyta, kad prieš jį atžygiuoja Etiopijos valdovas Tirhaka. Tad karalius vėl siuntė pasiuntinius+ pas Ezekiją, sakydamas: 10 „Štai ką perduosite Judo karaliui Ezekijui: ‘Nesileisk dievo, kuriuo pasitiki, apgaunamas, neklausyk, kad jis sako: „Jeruzalė neatiteks Asirijos karaliui į rankas.“+ 11 Tu juk girdėjai, ką Asirijos karaliai padarė visiems kraštams, – kad juos sunaikino.+ Tad nejau tu išsigelbėsi? 12 Argi išgelbėjo dievai tas tautas? Argi mano protėviai jų nesunaikino? Kur dabar Gozanas, Haranas,+ Recefas ir Edeno žmonės, gyvenę Telasare? 13 Kur yra Hamato karalius, Arpado karalius, Sefarvaimų, Henos ir Ivos miestų karaliai?’“+

14 Paėmęs laiškus iš pasiuntinių rankų, Ezekijas juos perskaitė. Tada nuėjo į Jehovos Namus ir išskleidė juos* Jehovos akivaizdoje.+ 15 Ezekijas Jehovos akivaizdoje meldėsi:+ „Jehova, Izraelio Dieve, kuris sėdi soste viršum* kerubų!+ Tu vienas esi visų žemės karalysčių Dievas.+ Tu sukūrei dangų ir žemę. 16 Suklusk, Jehova, išgirsk!+ Jehova, atmerk akis+ ir pažvelk! Paklausyk, kokiais žodžiais Sanheribas tyčiojasi iš tavęs, gyvasis Dieve. 17 Iš tiesų, Jehova, Asirijos karaliai nuniokojo tautas ir jų kraštus+ 18 ir sumetė jų dievus į ugnį, sunaikino, nes jie buvo ne dievai,+ o medžio ir akmens dirbiniai, žmogaus rankų darbas.+ 19 Mūsų Dieve Jehova, gelbėk dabar nuo jo rankos, ir visos žemės karalystės žinos, kad tu, Jehova, vienintelis esi Dievas.“+

20 Amoco sūnus Izaijas perdavė Ezekijui tokią žinią: „Taip sako Jehova, Izraelio Dievas. Girdėjau tavo maldą+ dėl Asirijos karaliaus Sanheribo.+ 21 Jehova jam skelbia tokį nuosprendį:

‘Mergelė, Siono dukra, tave niekina, tave išjuokia.

Jeruzalės dukra tyčiojasi iš tavęs*.

22 Iš ko šaipeisi, prieš ką piktžodžiavai?+

Prieš ką pakėlei savo balsą?+

Į ką įžūliom akim žvelgei?

Į Izraelio Šventąjį!+

23 Per savo pasiuntinius+ Jehovą išjuokei,+ sakei:

„Su daugybe kovos vežimų

į aukštuosius kalnus užkilsiu,

į Libano vietas atokiausias.

Didingus jo kedrus, vešliuosius kadagius iškirsiu.

Pasieksiu jo tolimuosius kampelius, miškus jo tankiausius.

24 Iškasiu šulinius ir svetimą vandenį išgersiu,

savo kojų padais visas Egipto upes* išdžiovinsiu.“

25 Nejau negirdėjai? Jau seniai tai nuspręsta*,+

nuo senų laikų esu tai parengęs.+

Dabar visa įvykdysiu.+

Įtvirtintuosius miestus griuvėsių krūvomis tu paverti.+

26 Jų gyventojai bejėgiai,

išsigandę ir kenčia gėdą.

Jie – lyg pievų žolė, lyg laukų žaluma,+

lyg rytvėjo išdeginta žolė ant stogų.

27 Matau tave sėdintį, matau išeinantį ir pareinantį,+

matau, kada ant manęs esi įtūžęs.+

28 Girdėjau, kaip ant manęs niršti+ ir kaip riaumoji,+

todėl įversiu kablį tau į šnerves, įbruksiu žąslus į nasrus+

ir keliu, kuriuo atėjai, atgal parvesiu.’+

29 Štai, Ezekijau, tau ženklas. Šiemet valgysi grūdus, užaugusius savaime*, kitąmet – irgi užaugusius savaime,+ o trečiais metais sėsite ir pjausite, veisite vynuogynus ir valgysite jų derlių.+ 30 Išsigelbėjęs Judo namų likutis+ leis šaknis giliai ir nokins vaisių aukštai. 31 Ir pasklis iš Jeruzalės išlikusieji, nuo Siono kalno – tie, kurie bus išsigelbėję. Kareivijų Viešpats Jehova su užsidegimu visa tai įvykdys.+

32 Todėl apie Asirijos karalių Jehova sako:+

‘Jis neįžengs į šį miestą,+

nė strėlės į jį nepaleis,

su skydu priešais nestos,

apgulos pylimo nesupils.+

33 Keliu, kuriuo atėjo, jis sugrįš

ir į šį miestą kojos neįkels, – tai Jehovos žodis.

34 Miestą apginsiu,+ išgelbėsiu dėl savęs+

ir dėl savo tarno Dovydo.’“+

35 Tą pačią naktį Jehovos angelas nužengęs užmušė asirų stovykloje 185 000 vyrų.+ Anksti ryte visur buvo matyti vien lavonai.+ 36 Asirijos karalius Sanheribas parkeliavo atgal į Ninevę+ ir ten pasiliko.+ 37 Kartą, jam besimeldžiant šventykloje savo dievui Nisrochui, jo paties sūnūs Adramelechas ir Sareceras nužudė jį kalaviju.+ Juodu pabėgo į Ararato žemę,+ o karaliumi vietoj Sanheribo tapo jo sūnus Asarhadonas.+

Leidiniai lietuvių kalba (1974–2025)
Atsijungti
Prisijungti
  • lietuvių
  • Bendrinti
  • Parinktys
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Naudojimosi svetaine sąlygos
  • Privatumo politika
  • Privatumo nustatymai
  • JW.ORG
  • Prisijungti
Bendrinti