Sargybos bokšto INTERNETINĖ BIBLIOTEKA
Sargybos bokšto
INTERNETINĖ BIBLIOTEKA
lietuvių
  • BIBLIJA
  • LEIDINIAI
  • SUEIGOS
  • Patarlių 19
  • Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas

Susijusios vaizdo medžiagos nėra.

Vaizdo siužeto įkelti nepavyko.

Patarlių: apžvalga

    • SALIAMONO PATARLĖS (10:1–24:34)

Patarlių 19:1

Išnašos

  • *

    Arba „ištikimu“. Žr. žodynėlyje „ištikimybė Dievui“.

Gretinamosios nuorodos

  • +Pat 15:16; Jok 2:5
  • +Pat 28:6

Patarlių 19:2

Išnašos

  • *

    Pažod. „skuba kojomis“.

Gretinamosios nuorodos

  • +Rom 10:2

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Atsibuskite!,

    Nr. 3 2020 p. 4–5

Patarlių 19:3

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2013 8/15, p. 10–14

    2003 7/15, p. 23

    1998 8/1, p. 32

    1993/3, p. 23–26

Patarlių 19:4

Gretinamosios nuorodos

  • +Pat 14:20

Patarlių 19:5

Gretinamosios nuorodos

  • +Įst 19:18, 19
  • +Pat 19:9

Patarlių 19:6

Išnašos

  • *

    Arba „dosniesiems“.

Patarlių 19:7

Gretinamosios nuorodos

  • +Pat 14:20
  • +Mok 9:14, 15; Jok 2:2, 3

Patarlių 19:8

Išnašos

  • *

    Pažod. „įgyja širdį“.

  • *

    Pažod. „tas ras gera“.

Gretinamosios nuorodos

  • +Pat 15:32
  • +Pat 2:2, 5

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    „Dievo meilė“, p. 108–109

    Sargybos bokštas,

    1999 7/1, p. 18–19

Patarlių 19:9

Gretinamosios nuorodos

  • +Pat 19:5; Apr 21:8

Patarlių 19:10

Gretinamosios nuorodos

  • +2Sa 3:24, 38, 39; Pat 30:21, 22; Mok 10:7

Patarlių 19:11

Gretinamosios nuorodos

  • +Pat 14:29; 16:32; Jok 1:19
  • +Pr 50:19–21; Mt 18:21, 22; Ef 4:32

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Biblija: klausimai ir atsakymai, straipsniai 152, 164

    Artinkimės, p. 187

    Džiaukitės gyvenimu amžinai, 56 pamoka

    Sargybos bokštas,

    2014 12/1, p. 12–13

    2007 12/1, p. 19–20

    Atsibuskite!,

    2005 2/22, p. 19

    Knyga visiems žmonėms, p. 26

    Pažinimas, p. 166

Patarlių 19:12

Gretinamosios nuorodos

  • +Pat 16:14; 20:2; Dan 2:12

Patarlių 19:13

Išnašos

  • *

    Arba „priekabi“.

Gretinamosios nuorodos

  • +2Sa 16:21, 22
  • +Pat 21:9, 19; 27:15

Patarlių 19:14

Gretinamosios nuorodos

  • +Pr 24:14; Pat 18:22; 31:10

Patarlių 19:15

Gretinamosios nuorodos

  • +Pat 23:21; 24:33, 34; 2Te 3:10

Patarlių 19:16

Gretinamosios nuorodos

  • +Pat 16:17
  • +Pat 15:32

Patarlių 19:17

Gretinamosios nuorodos

  • +Įst 15:7, 8; Ps 37:25, 26; Hbr 13:16
  • +Pat 11:24; Mt 5:7; Hbr 6:10

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Biblija: klausimai ir atsakymai, straipsnis 155

    Artinkimės, p. 206–207

    Sargybos bokštas (studijų numeris),

    2017/4, p. 29

    Sargybos bokštas (studijų numeris),

    2016/12, p. 27

    Sargybos bokštas,

    2010 10/15, p. 19

Patarlių 19:18

Išnašos

  • *

    Arba „kol yra vilties“.

  • *

    Arba „netrokšk jo mirties“.

Gretinamosios nuorodos

  • +Pat 13:24; 22:6, 15
  • +1Sa 3:12, 13

Patarlių 19:19

Gretinamosios nuorodos

  • +1Sa 24:16–18; 26:21

Patarlių 19:20

Gretinamosios nuorodos

  • +Pat 4:13
  • +Įst 8:14, 16; Hbr 12:7, 11

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2002 10/15, p. 32

Patarlių 19:21

Gretinamosios nuorodos

  • +Pr 11:6, 7; 50:19, 20; Pat 21:30; Dan 4:35; Apd 5:38, 39

Patarlių 19:22

Gretinamosios nuorodos

  • +Mch 6:8

Patarlių 19:23

Gretinamosios nuorodos

  • +Pat 14:27; Mal 3:16
  • +Pat 12:21

Patarlių 19:24

Gretinamosios nuorodos

  • +Pat 6:9–11; 15:19; 24:30, 31; 26:14, 15

Patarlių 19:25

Gretinamosios nuorodos

  • +Įst 25:2
  • +Pat 15:5
  • +Pat 9:9; 21:11

Patarlių 19:26

Gretinamosios nuorodos

  • +Iš 20:12; Kun 20:9; Pat 20:20; 30:17

Patarlių 19:28

Gretinamosios nuorodos

  • +1Ka 21:9, 10
  • +Pat 4:16, 17

Patarlių 19:29

Gretinamosios nuorodos

  • +Pat 9:12
  • +Pat 10:13; 26:3

Paraleliniai vertimai

Jei norite pamatyti kitas Biblijos eilutes, kuriose aprašytas tas pat pasakojimas, paspauskite eilutės numerį.

Kita

Pat 19:1Pat 15:16; Jok 2:5
Pat 19:1Pat 28:6
Pat 19:2Rom 10:2
Pat 19:4Pat 14:20
Pat 19:5Įst 19:18, 19
Pat 19:5Pat 19:9
Pat 19:7Pat 14:20
Pat 19:7Mok 9:14, 15; Jok 2:2, 3
Pat 19:8Pat 15:32
Pat 19:8Pat 2:2, 5
Pat 19:9Pat 19:5; Apr 21:8
Pat 19:102Sa 3:24, 38, 39; Pat 30:21, 22; Mok 10:7
Pat 19:11Pat 14:29; 16:32; Jok 1:19
Pat 19:11Pr 50:19–21; Mt 18:21, 22; Ef 4:32
Pat 19:12Pat 16:14; 20:2; Dan 2:12
Pat 19:132Sa 16:21, 22
Pat 19:13Pat 21:9, 19; 27:15
Pat 19:14Pr 24:14; Pat 18:22; 31:10
Pat 19:15Pat 23:21; 24:33, 34; 2Te 3:10
Pat 19:16Pat 16:17
Pat 19:16Pat 15:32
Pat 19:17Įst 15:7, 8; Ps 37:25, 26; Hbr 13:16
Pat 19:17Pat 11:24; Mt 5:7; Hbr 6:10
Pat 19:18Pat 13:24; 22:6, 15
Pat 19:181Sa 3:12, 13
Pat 19:191Sa 24:16–18; 26:21
Pat 19:20Pat 4:13
Pat 19:20Įst 8:14, 16; Hbr 12:7, 11
Pat 19:21Pr 11:6, 7; 50:19, 20; Pat 21:30; Dan 4:35; Apd 5:38, 39
Pat 19:22Mch 6:8
Pat 19:23Pat 14:27; Mal 3:16
Pat 19:23Pat 12:21
Pat 19:24Pat 6:9–11; 15:19; 24:30, 31; 26:14, 15
Pat 19:25Įst 25:2
Pat 19:25Pat 15:5
Pat 19:25Pat 9:9; 21:11
Pat 19:26Iš 20:12; Kun 20:9; Pat 20:20; 30:17
Pat 19:281Ka 21:9, 10
Pat 19:28Pat 4:16, 17
Pat 19:29Pat 9:12
Pat 19:29Pat 10:13; 26:3
  • Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas
Patarlių 19:1–29

Patarlių

19 Geriau būti doru* žmogumi, kad ir neturtingu,+

negu suktakalbiu ir kvailiu.+

 2 Negerai, kai žmogus neturi nuovokos;+

kas elgiasi skubotai*, nusidės.

 3 Žmogaus kelią iškreivina jo kvailumas,

bet jo širdis niršta ant Jehovos.

 4 Turtas pritraukia daug bičiulių,

o nuo beturčio visi draugai nusisuka.+

 5 Melagingas liudytojas neliks nenubaustas,+

alsuojantis melais neišsisuks.+

 6 Daugelis stengiasi įsiteikti kilmingiesiems*,

visi nori draugauti su tais, kas duoda dovanų.

 7 Beturčio net jo broliai nekenčia,+

juo labiau jo šalinasi draugai.+

Jis šaukiasi jų, bet nė vienas neatsiliepia.

 8 Kas siekia supratimo*, myli savo sielą,+

kas išmanymą brangina, tam seksis*.+

 9 Melagingas liudytojas neliks nenubaustas,

alsuojantis melais pražus.+

10 Kvailiui nepritinka prabanga,

juo labiau tarnui – valdyti didžiūnus.+

11 Įžvalgus žmogus nepasiduoda pykčiui+

ir jam garbė nekreipti dėmesio į įžeidimą.+

12 Karaliaus įniršis – tarsi liūto riaumojimas,+

bet jo malonė – tarytum rasa ant žolės.

13 Kvailas sūnus yra tėvo nelaimė,+

o vaidinga* žmona – tarsi varvantis stogas.+

14 Namai ir turtas paveldimi iš tėvų,

o protinga žmona yra nuo Jehovos.+

15 Tingumas gramzdina į gilų miegą,

slunkiui teks kęsti alkį.+

16 Kas brangina savo gyvastį, tas laikosi įsakymų,+

o kam nerūpi, kokiu keliu eina, tas mirs.+

17 Kas daro gera vargšui, tas skolina Jehovai+ –

už geradarystę jis atlygins.+

18 Drausmink savo sūnų, kol nevėlu,*+

kad netaptum kaltas dėl jo mirties*.+

19 Ūmus žmogus prisiprašo bausmės;

jeigu imsiesi jį vaduoti, turėsi tai daryti ne kartą.+

20 Klausyk pamokymo ir priimk drausminimą,+

kad ilgainiui taptum išmintingas.+

21 Daug sumanymų žmogus turi širdyje,

tačiau įvyks Jehovos valia.+

22 Žmogų puošia jo ištikimoji meilė.+

Geriau būti vargšu, bet ne melagiu.

23 Jehovos baimė veda žmogų į gyvenimą+ –

jo poilsis ramus, nelaimė jam negresia.+

24 Tinginys įkiša ranką į dubenį,

bet prie burnos nebepakelia.+

25 Kirsk šaipūnui,+ ir neišmanėlis įgaus proto.+

Pabark protingą žmogų, ir jis taps dar protingesnis.+

26 Sūnus, kuris skriaudžia tėvą ar išvaro motiną,

elgiasi begėdiškai ir negarbingai.+

27 Mano sūnau, jei nebeklausysi pamokymų,

nuklysi nuo pažinimo kelio.

28 Niekšingas liudytojas šaiposi iš teisingumo,+

nedorėlio burna maukia nedorybę.+

29 Šaipūnų laukia bausmė,+

kvailių nugarai paruošta rykštė.+

Leidiniai lietuvių kalba (1974–2025)
Atsijungti
Prisijungti
  • lietuvių
  • Bendrinti
  • Parinktys
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Naudojimosi svetaine sąlygos
  • Privatumo politika
  • Privatumo nustatymai
  • JW.ORG
  • Prisijungti
Bendrinti