Sargybos bokšto INTERNETINĖ BIBLIOTEKA
Sargybos bokšto
INTERNETINĖ BIBLIOTEKA
lietuvių
  • BIBLIJA
  • LEIDINIAI
  • SUEIGOS
  • Pradžios 14
  • Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas

Susijusios vaizdo medžiagos nėra.

Vaizdo siužeto įkelti nepavyko.

Pradžios: apžvalga

      • Abromas išvaduoja Lotą (1–16)

      • Melchizedekas palaimina Abromą (17–24)

Pradžios 14:1

Gretinamosios nuorodos

  • +Pr 10:9, 10
  • +Pr 10:22
  • +Pr 14:17

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2001 8/15, p. 23

    „Sargybos bokšto“ brošiūra

Pradžios 14:2

Gretinamosios nuorodos

  • +Pr 10:19; 13:12
  • +Pr 13:10, 12
  • +Įst 29:23

Pradžios 14:3

Išnašos

  • *

    T. y. Negyvoji jūra.

Gretinamosios nuorodos

  • +Pr 14:10
  • +Sk 34:2, 12

Pradžios 14:5

Gretinamosios nuorodos

  • +Įst 2:10, 11

Pradžios 14:6

Gretinamosios nuorodos

  • +Įst 2:12
  • +Pr 36:8

Pradžios 14:7

Gretinamosios nuorodos

  • +Sk 20:1
  • +Pr 36:12; 1Sa 15:2
  • +Pr 10:15, 16
  • +2Me 20:2

Pradžios 14:9

Gretinamosios nuorodos

  • +Pr 14:1, 2

Pradžios 14:11

Gretinamosios nuorodos

  • +Pr 14:16

Pradžios 14:12

Gretinamosios nuorodos

  • +Pr 19:1

Pradžios 14:13

Gretinamosios nuorodos

  • +Pr 13:18
  • +Pr 14:24

Pradžios 14:14

Išnašos

  • *

    Pažod. „brolis“.

Gretinamosios nuorodos

  • +Pr 11:27
  • +Ts 18:29

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2009 9/1, p. 3

    2004 5/15, p. 26–27

    2001 8/15, p. 23–24

Pradžios 14:17

Gretinamosios nuorodos

  • +2Sa 18:18

Pradžios 14:18

Gretinamosios nuorodos

  • +Hbr 7:1, 2
  • +Ps 110:4; Hbr 6:20
  • +Ps 83:18; Hbr 5:5, 10

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Biuletenio priedas, 2020/2, p. 2–3

Pradžios 14:20

Gretinamosios nuorodos

  • +Hbr 7:4

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Biuletenio priedas, 2019/9, p. 1

Pradžios 14:22

Išnašos

  • *

    Pažod. „Keliu ranką“.

Pradžios 14:24

Gretinamosios nuorodos

  • +Pr 14:13

Paraleliniai vertimai

Jei norite pamatyti kitas Biblijos eilutes, kuriose aprašytas tas pat pasakojimas, paspauskite eilutės numerį.

Kita

Pr 14:1Pr 10:9, 10
Pr 14:1Pr 10:22
Pr 14:1Pr 14:17
Pr 14:2Pr 10:19; 13:12
Pr 14:2Pr 13:10, 12
Pr 14:2Įst 29:23
Pr 14:3Pr 14:10
Pr 14:3Sk 34:2, 12
Pr 14:5Įst 2:10, 11
Pr 14:6Įst 2:12
Pr 14:6Pr 36:8
Pr 14:7Sk 20:1
Pr 14:7Pr 36:12; 1Sa 15:2
Pr 14:7Pr 10:15, 16
Pr 14:72Me 20:2
Pr 14:9Pr 14:1, 2
Pr 14:11Pr 14:16
Pr 14:12Pr 19:1
Pr 14:13Pr 13:18
Pr 14:13Pr 14:24
Pr 14:14Pr 11:27
Pr 14:14Ts 18:29
Pr 14:172Sa 18:18
Pr 14:18Hbr 7:1, 2
Pr 14:18Ps 110:4; Hbr 6:20
Pr 14:18Ps 83:18; Hbr 5:5, 10
Pr 14:20Hbr 7:4
Pr 14:24Pr 14:13
  • Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas
Pradžios 14:1–24

Pradžios

14 Anomis dienomis Šinaro+ karalius Amrafelis, Elasaro karalius Arjochas, Elamo+ karalius Kedorlaomeras+ ir Goimų karalius Tidalas 2 pradėjo karą su Sodomos+ karaliumi Bera, Gomoros+ karaliumi Birša, Admos karaliumi Šinabu, Ceboimų+ karaliumi Šemeberu ir Belos, tai yra Coaro, karaliumi. 3 Pastarieji atžygiavę į Sidimų slėnį,+ kur dabar yra Druskos jūra*,+ suvienijo pajėgas.

4 Anie karaliai 12 metų buvo pavaldūs Kedorlaomerui, tačiau tryliktais metais prieš jį sukilo. 5 Keturioliktais metais Kedorlaomeras ir karaliai sąjungininkai atžygiavo ir sutriuškino refajus Aštarot Karnaimuose, zuzus Hame, emus+ Šave Kirjataimuose 6 ir horus+ Seyro kalnuose+ iki pat El Parano, esančio dykumos paribyje. 7 Tada jie apsigręžė ir atžygiavę į En Mišpatą, tai yra Kadešą,+ užėmė visą amalekiečių+ kraštą ir nugalėjo amoritus,+ gyvenančius Hacecon Tamaroje.+

8 Ir štai Sodomos karalius, Gomoros karalius, Admos karalius, Ceboimų karalius ir Belos, tai yra Coaro, karalius išžygiavo ir išsirikiavo Sidimų slėnyje kovai su 9 Elamo karaliumi Kedorlaomeru, Goimų karaliumi Tidalu, Šinaro karaliumi Amrafeliu ir Elasaro karaliumi Arjochu;+ keturi karaliai stojo prieš penkis. 10 Sidimų slėnyje buvo pilna bitumo duobių. Sodomos ir Gomoros karaliai mėgino pasprukti ir bėgdami įsmuko į jas, o kiti pabėgo į aukštumas. 11 Nugalėtojai pasiglemžė visus Sodomos ir Gomoros turtus ir maisto atsargas,+ 12 taip pat pagrobė Sodomoje+ gyvenantį Abromo brolio sūnų Lotą drauge su jo turtu ir nužygiavo.

13 Vienas bėglys atnešė hebrajui Abromui apie tai žinią. Šis tuo metu gyveno prie didžiųjų amorito Mamrės medžių.+ Mamrė ir jo broliai Eškolas ir Aneras+ buvo Abromo sąjungininkai. 14 Išgirdęs, kad sūnėnas*+ paimtas į nelaisvę, Abromas sutelkė įgudusius kovoti vyrus – 318 tarnų, gimusių jo namuose, – ir vijosi grobikus iki pat Dano.+ 15 Naktį, padalijęs savo vyrus į būrius, jis užpuolė priešus ir nugalėjo. Tada juos persekiojo iki Hobos, esančios į šiaurę nuo Damasko. 16 Abromas atgavo visą turtą, atgavo ir savo sūnėną Lotą, taip pat jo turtus, moteris ir kitus žmones.

17 Kai Abromas sugrįžo, nugalėjęs Kedorlaomerą ir jo sąjungininkus, prie Šavės slėnio (tai yra Karaliaus slėnio+) jį pasitiko Sodomos karalius. 18 O Salemo karalius+ Melchizedekas+ atnešė jam duonos ir vyno. Jis buvo aukščiausiojo Dievo kunigas.+

19 Abromą jis laimino tokiais žodžiais:

„Telaimina Abromą aukščiausiasis Dievas,

dangaus ir žemės Kūrėjas.

20 Ir tebūna pašlovintas aukščiausiasis Dievas,

atidavęs tavo engėjus tau į rankas!“

Tada Abromas davė jam dešimtąją dalį visko, ką turėjo.+

21 Paskui Sodomos karalius Abromui pasiūlė: „Man palik žmones, o turtą pasiimk sau.“ 22 Bet Abromas Sodomos karaliui atsakė: „Prisiekiu* Jehovai, aukščiausiajam Dievui, dangaus ir žemės Kūrėjui, 23 kad neimsiu iš tavęs nieko – nei siūlelio, nei apavo dirželio, idant nesakytum: ‘Tai aš padariau Abromą turtingą.’ 24 Nieko neimsiu. Tebus man tik tiek, kiek suvalgė jaunuoliai. O vyrai, kurie ėjo su manimi – Aneras, Eškolas ir Mamrė,+ – jie savo dalį tegu pasiima.“

Leidiniai lietuvių kalba (1974–2025)
Atsijungti
Prisijungti
  • lietuvių
  • Bendrinti
  • Parinktys
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Naudojimosi svetaine sąlygos
  • Privatumo politika
  • Privatumo nustatymai
  • JW.ORG
  • Prisijungti
Bendrinti