Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas Patarlių: apžvalga PATARLIŲ TURINIO APŽVALGA 1 Patarlių vertė (1–7) Blogos draugijos pavojingos (8–19) „Išmintis garsiai šaukia gatvėje“ (20–33) 2 Išminties vertė (1–22) Ieškok išminties tarsi paslėpto lobio (4) „Protas tave saugos“ (11) Palaidas elgesys pražūtingas (16–19) 3 Būk išmintingas ir pasitikėk Jehova (1–12) „Pagerbk Jehovą tuo, ką turi“ (9) Kas randa išmintį, tas laimingas (13–18) Išmintingi saugiai eis savo keliu (19–26) Deramas elgesys su kitais (27–35) Kada tik gali, daryk kitam gera (27) 4 Išmintingas tėvo pamokymas (1–27) Svarbiausia įgyti išminties (7) Piktadarių kelio reikia šalintis (14, 15) „Teisiųjų takas – lyg aušros šviesa“ (18) „Saugok savo širdį“ (23) 5 Suvedžiotojos spąstai (1–14) Džiaukis savo žmona (15–23) 6 Saugokis laiduoti už svetimą (1–5) „Tinginy, keliauk pas skruzdėlę“ (6–11) Niekam tikęs, nedoras žmogus (12–15) Septyni dalykai, kurių Jehova nekenčia (16–19) Saugokis nedoros moters (20–35) 7 „Paisyk mano įsakų, ir gyvensi“ (1–5) Nepatyręs vaikinas ir suvedžiotoja (6–27) „Lyg jautis į skerdyklą“ (22) 8 Įasmenintos išminties žodžiai (1–36) „Esu pirmoji iš seniausių jo darbų“ (22) „Darbavausi šalia jo kaip meistras“ (30) „Grožėte grožėjausi žmonėmis“ (31) 9 Išmintis kviečia (1–12) „Aš dovanosiu tau daugybę dienų“ (11) Kvaila moteris šaukia praeiviams (13–18) „Vogtas vanduo skanus“ (17) SALIAMONO PATARLĖS (10:1–24:34) 10 „Išmintingas sūnus – tėvo džiaugsmas“ (1) Darbšti ranka pelno turtus (4) „Kur daug žodžių, ten neišvengiama nuodėmės“ (19) „Jehovos palaiminimas praturtina“ (22) „Jehovos baimė prailgina gyvenimą“ (27) 11 „Išmintis yra su kukliaisiais“ (2) Bedievis kitus pražudo (9) „Kur daug patarėjų, ten ateina sėkmė“ (14) „Dosnus žmogus klestės“ (25) Pasitikintis savo turtais kris (28) 12 Kas niekina drausminimą, yra neprotingas (1) „Neapgalvoti žodžiai – lyg kalavijo dūriai“ (18) „Taikdariams nestinga džiaugsmo“ (20) „Meluojančios lūpos Jehovai bjaurios“ (22) Rūpestis prislegia širdį (25) 13 Kas klausia patarimo, tas išmintingas (10) „Neišsipildanti viltis susargdina širdį“ (12) Ištikimas pasiuntinys atneša gydančią žinią (17) Draugaujantys su išmintingais tampa išmintingi (20) Drausminimas – meilės išraiška (24) 14 „Tik paties žmogaus širdis supranta savąjį kartėlį“ (10) Kelias, kuris atrodo teisingas, gali nuvesti į mirtį (12) Lengvatikis tiki viskuo, ką girdi (15) Su turtuoliu draugauti nori daugelis (20) „Rami širdis teikia kūnui gyvastį“ (30) 15 „Švelnus atsakymas nuramina įniršį“ (1) „Jehovos akys aprėpia viską“ (3) Teisiojo maldą Dievas mielai išklauso (8) „Be pasitarimo sumanymai žlunga“ (22) Prieš atsakydamas pamąstyk (28) 16 „Jehova ištiria paskatas“ (2) Savo darbus patikėk Jehovai (3) „Teisingos svarstyklės yra Jehovos“ (11) „Išdidumas apima prieš žūtį“ (18) „Žili plaukai – garbės vainikas“ (31) 17 Neatmokėk blogu už gera (13) Pasitrauk, kol ginčas nepratrūko (14) „Tikras draugas myli visada“ (17) „Linksma širdis – puikus vaistas“ (22) „Supratingo žmogaus kalba santūri“ (27) 18 Atsiskirti nuo kitų – savanaudiška ir neprotinga (1) „Jehovos vardas – tvirtas bokštas“ (10) Turtai – nepatikima apsauga (11) Byloje išmintinga išklausyti abi puses (17) Būna draugų, artimesnių už brolį (24) 19 Kas įžvalgus, nepasiduoda pykčiui (11) „Vaidinga žmona – tarsi varvantis stogas“ (13) „Protinga žmona yra nuo Jehovos“ (14) Drausmink sūnų, kol nevėlu (18) Išmintingas klauso pamokymo (20) 20 „Vynas pasityčioja“ (1) Tinginys per šaltį nearia (4) Žmogaus mintys – gilūs vandenys (5) Prieš ką nors pažadėdamas pagalvok (25) „Jaunuolių grožis – jų jėga“ (29) 21 Karaliaus širdis – Jehovos rankoje (1) Teisingumas mieliau už auką (3) Stropųjį lydi sėkmė (5) Kas neišklauso varguolio, pats nesulauks pagalbos (13) Jokia išmintis neatsilaikys prieš Jehovą (30) 22 Geras vardas vertingesnis už turtą (1) „Mokyk vaiką nuo mažens“ (6) Tinginys teisinasi, kad lauke slankioja liūtas (13) Sudrausminimo rykštė išvaro kvailystę (15) Išmanantis savo darbą tarnaus karaliams (29) 23 Svečiuose būk nuosaikus (2) Neeikvok jėgų dėl turto (4) Turtai išskris į padanges (5) Nesėdėk su girtuokliais (20) Vynas gelia kaip gyvatė (32) 24 „Nepavydėk piktadariams“ (1) „Namams statyti reikia išminties“ (3) Teisusis, kad ir parpultų, atsikels (16) Nebūk kerštingas (29) Pasnausi, ir užklups skurdas (33, 34) SALIAMONO PATARLĖS, PERRAŠYTOS KARALIAUS EZEKIJO VYRŲ (25:1–29:27) 25 „Paslapčių neišpasakok“ (9) Laiku ištarti žodžiai – aukso obuoliai (11) „Į kaimyno namus kojos dažnai nekelk“ (17) Krauk žarijas priešui ant galvos (21, 22) Gera žinia – lyg šaltas vanduo (25) 26 Tinginys (13–16) Nesikišk į kivirčą (17) Pamišėlis suklaidina ir sako: „Aš tik pajuokavau“ (18, 19) Nesant malkų gęsta ugnis (20, 21) „Liežuvautojo žodžiai – tikri skanėstai“ (22) 27 Draugo pabarimas – tavo labui (5, 6) Mano sūnau, pradžiugink mano širdį (11) „Geležis pagalanda geležį“ (17) „Pažink savo kaimenę“ (23) „Turtai neamžini“ (24) 28 Kas neklauso įstatymo, to malda pasibjaurėtina (9) Kas atgailauja, susilauks gailestingumo (13) Siekiantis greitai praturtėti neliks be kaltės (20) Sudrausminimas geriau už saldžialiežuvavimą (23) Dosnus nieko nestokos (27) 29 Vaikas, paliktas sau, užtraukia gėdą (15) Nesant apreiškimų, tauta ima savavaliauti (18) „Kas greit užsiplieskia, tas sukelia vaidus“ (22) Kas nuolankus, tas pelnys pagarbą (23) Žmonių baimė – spąstai (25) 30 AGŪRO ŽODŽIAI (1–33) „Neduok man nei skurdo, nei turtų“ (8) „Trijulė, kuri niekada nepasisotina“ (15, 16) Dalykai, kurių negalima suvokti (18, 19) Svetimautoja (20) Išmintingi gyvūnai (24) 31 KARALIAUS LEMUELIO ŽODŽIAI (1–31) Sumanią žmoną rasti nelengva (10) Darbšti (17) Kalba tai, kas gera (26) Vaikai ir vyras ją giria (28) Žavumas ir grožis praeina (30)