Sargybos bokšto INTERNETINĖ BIBLIOTEKA
Sargybos bokšto
INTERNETINĖ BIBLIOTEKA
lietuvių
  • BIBLIJA
  • LEIDINIAI
  • SUEIGOS
  • 1 Samuelio 27
  • Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas

Susijusios vaizdo medžiagos nėra.

Vaizdo siužeto įkelti nepavyko.

1 Samuelio: apžvalga

      • Filistinai atiduoda Dovydui Ciklagą (1–12)

1 Samuelio 27:1

Gretinamosios nuorodos

  • +1Sa 19:18; 22:1, 5
  • +1Sa 18:29; 23:23

1 Samuelio 27:2

Gretinamosios nuorodos

  • +1Sa 25:13; 30:9
  • +1Sa 21:10, 14; 27:12

1 Samuelio 27:3

Gretinamosios nuorodos

  • +1Sa 25:43
  • +1Sa 25:39, 42

1 Samuelio 27:4

Gretinamosios nuorodos

  • +1Sa 23:14; 26:25

1 Samuelio 27:6

Gretinamosios nuorodos

  • +Joz 19:1, 5; 1Sa 30:1; 2Sa 1:1; 1Me 12:1, 20

1 Samuelio 27:7

Gretinamosios nuorodos

  • +1Sa 29:3

1 Samuelio 27:8

Gretinamosios nuorodos

  • +Joz 13:1, 2
  • +Pr 36:12; Iš 17:8, 14; Sk 13:29; 1Sa 15:2; 2Sa 1:1
  • +Pr 25:17, 18; Iš 15:22; 1Sa 15:7

1 Samuelio 27:9

Gretinamosios nuorodos

  • +Įst 25:19; 1Sa 15:3

1 Samuelio 27:10

Išnašos

  • *

    Arba „Judo Negebą“.

Gretinamosios nuorodos

  • +Joz 15:1, 2
  • +1Me 2:9
  • +Sk 24:21; 1Sa 15:6

1 Samuelio 27:12

Išnašos

  • *

    Pažod. „yra pasmirdęs savo tautai Izraeliui“.

Paraleliniai vertimai

Jei norite pamatyti kitas Biblijos eilutes, kuriose aprašytas tas pat pasakojimas, paspauskite eilutės numerį.

Kita

1 Sam 27:11Sa 19:18; 22:1, 5
1 Sam 27:11Sa 18:29; 23:23
1 Sam 27:21Sa 25:13; 30:9
1 Sam 27:21Sa 21:10, 14; 27:12
1 Sam 27:31Sa 25:43
1 Sam 27:31Sa 25:39, 42
1 Sam 27:41Sa 23:14; 26:25
1 Sam 27:6Joz 19:1, 5; 1Sa 30:1; 2Sa 1:1; 1Me 12:1, 20
1 Sam 27:71Sa 29:3
1 Sam 27:8Joz 13:1, 2
1 Sam 27:8Pr 36:12; Iš 17:8, 14; Sk 13:29; 1Sa 15:2; 2Sa 1:1
1 Sam 27:8Pr 25:17, 18; Iš 15:22; 1Sa 15:7
1 Sam 27:9Įst 25:19; 1Sa 15:3
1 Sam 27:10Joz 15:1, 2
1 Sam 27:101Me 2:9
1 Sam 27:10Sk 24:21; 1Sa 15:6
  • Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas
1 Samuelio 27:1–12

1 Samuelio

27 Dovydas savo širdyje sakė: „Vieną dieną vis tiek žūsiu nuo Sauliaus rankos. Geriausia bus, jei bėgsiu+ į filistinų žemę. Tada Saulius paliaus manęs ieškoti po visą Izraelį+ ir taip iš jo rankų išsigelbėsiu.“ 2 Taigi Dovydas su visais 600 savo vyrų+ perėjo pas Gato karalių Achišą,+ Maocho sūnų. 3 Jis pats ir jo vyrai, kiekvienas su savo šeima, apsigyveno pas Achišą Gate. Dovydas čia atėjo su abiem žmonomis – jezreeliete Ahinoama+ ir karmeliete Abigaile,+ Nabalo našle. 4 Kai Sauliui buvo pranešta, kad Dovydas pabėgo į Gatą, tas daugiau jo nebeieškojo.+

5 Dovydas paprašė Achišo: „Jei radau malonę tavo akyse, leisk man įsikurti kuriame nors miestelyje. Kamgi tavo tarnui gyventi pas tave karališkajame mieste?“ 6 Tą pačią dieną Achišas paskyrė jam Ciklagą.+ (Todėl Ciklagas priklauso Judo karaliams iki pat šiol.)

7 Filistinų žemėje Dovydas pragyveno metus ir keturis mėnesius.+ 8 Jis su savo vyrais leisdavosi į žygius ir puldinėjo gešūriečius,+ girzus ir amalekiečius+ – tautas, gyvenančias krašte nuo Telamo iki pat Šūro+ ir Egipto. 9 Kai Dovydas į tą kraštą įsiverždavo, nepalikdavo gyvo nei vyro, nei moters.+ O jų avis, ožkas, galvijus, asilus, kupranugarius, taip pat drabužius jis pasiimdavo ir grįždavo pas Achišą. 10 Šiam paklausus, ką jis tądien buvo užpuolęs, Dovydas atsakydavo: „Judo pietinį pakraštį“*+ arba: „Jerachmeelitų pietinį pakraštį“,+ arba: „Kenitų pietinį pakraštį.“+ 11 Dovydas nepalikdavo gyvų nei vyrų, nei moterų, nes nenorėjo parsivesti jų į Gatą, kad tie neimtų šnekėti: „Štai ką Dovydas padarė.“ Taip Dovydas darė visą laiką, kol gyveno filistinų žemėje. 12 Achišas tikėjo Dovydu ir manė sau: „Dabar jis tikrai užsitraukė savo tautiečių neapykantą*, tad visada bus mano tarnas.“

Leidiniai lietuvių kalba (1974–2025)
Atsijungti
Prisijungti
  • lietuvių
  • Bendrinti
  • Parinktys
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Naudojimosi svetaine sąlygos
  • Privatumo politika
  • Privatumo nustatymai
  • JW.ORG
  • Prisijungti
Bendrinti