Sargybos bokšto INTERNETINĖ BIBLIOTEKA
Sargybos bokšto
INTERNETINĖ BIBLIOTEKA
lietuvių
  • BIBLIJA
  • LEIDINIAI
  • SUEIGOS
  • 1 Samuelio 22
  • Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas

Susijusios vaizdo medžiagos nėra.

Vaizdo siužeto įkelti nepavyko.

1 Samuelio: apžvalga

      • Dovydas Adulame ir Micpėje (1–5)

      • Saulius įsako išžudyti Nobo kunigus (6–19)

      • Abjataras išsigelbėja (20–23)

1 Samuelio 22:1

Gretinamosios nuorodos

  • +1Sa 21:10
  • +Joz 15:20, 35; 2Sa 23:13; Ps 34:19; 56:13

1 Samuelio 22:3

Gretinamosios nuorodos

  • +Rūt 4:10, 17; 1Sa 14:47

1 Samuelio 22:4

Gretinamosios nuorodos

  • +1Sa 22:1

1 Samuelio 22:5

Gretinamosios nuorodos

  • +2Sa 24:11, 12; 1Me 21:9, 10; 29:29; 2Me 29:25
  • +1Sa 23:3

1 Samuelio 22:6

Gretinamosios nuorodos

  • +1Sa 10:26

1 Samuelio 22:7

Gretinamosios nuorodos

  • +Rūt 4:22
  • +1Sa 8:11, 12

1 Samuelio 22:8

Gretinamosios nuorodos

  • +1Sa 18:3; 20:17

1 Samuelio 22:9

Gretinamosios nuorodos

  • +1Sa 21:1, 7; Ps 52:antrašas; 52:2, 3
  • +1Sa 14:3; 22:20

1 Samuelio 22:10

Gretinamosios nuorodos

  • +1Sa 21:6, 9

1 Samuelio 22:14

Išnašos

  • *

    Arba „ištikimas“.

Gretinamosios nuorodos

  • +1Sa 19:4; 20:32; 24:11; 26:23
  • +1Sa 17:25; 18:27
  • +1Sa 18:5, 13

1 Samuelio 22:15

Gretinamosios nuorodos

  • +1Sa 22:10
  • +1Sa 21:1, 2

1 Samuelio 22:16

Gretinamosios nuorodos

  • +1Sa 14:44; 20:31
  • +1Sa 2:27, 32

1 Samuelio 22:17

Išnašos

  • *

    Pažod. „bėgikams“.

1 Samuelio 22:18

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 52:antrašas
  • +Pr 25:30
  • +1Sa 2:27, 31

1 Samuelio 22:19

Gretinamosios nuorodos

  • +1Sa 21:1; 22:9

1 Samuelio 22:20

Gretinamosios nuorodos

  • +1Sa 23:6; 30:7; 2Sa 20:25; 1Ka 2:27

1 Samuelio 22:22

Išnašos

  • *

    Arba „visos sielos iš tavo tėvo namų“. Žr. žodynėlyje „siela“.

Gretinamosios nuorodos

  • +1Sa 21:1, 7

1 Samuelio 22:23

Gretinamosios nuorodos

  • +1Ka 2:26

Paraleliniai vertimai

Jei norite pamatyti kitas Biblijos eilutes, kuriose aprašytas tas pat pasakojimas, paspauskite eilutės numerį.

Kita

1 Sam 22:11Sa 21:10
1 Sam 22:1Joz 15:20, 35; 2Sa 23:13; Ps 34:19; 56:13
1 Sam 22:3Rūt 4:10, 17; 1Sa 14:47
1 Sam 22:41Sa 22:1
1 Sam 22:52Sa 24:11, 12; 1Me 21:9, 10; 29:29; 2Me 29:25
1 Sam 22:51Sa 23:3
1 Sam 22:61Sa 10:26
1 Sam 22:7Rūt 4:22
1 Sam 22:71Sa 8:11, 12
1 Sam 22:81Sa 18:3; 20:17
1 Sam 22:91Sa 21:1, 7; Ps 52:antrašas; 52:2, 3
1 Sam 22:91Sa 14:3; 22:20
1 Sam 22:101Sa 21:6, 9
1 Sam 22:141Sa 19:4; 20:32; 24:11; 26:23
1 Sam 22:141Sa 17:25; 18:27
1 Sam 22:141Sa 18:5, 13
1 Sam 22:151Sa 22:10
1 Sam 22:151Sa 21:1, 2
1 Sam 22:161Sa 14:44; 20:31
1 Sam 22:161Sa 2:27, 32
1 Sam 22:18Ps 52:antrašas
1 Sam 22:18Pr 25:30
1 Sam 22:181Sa 2:27, 31
1 Sam 22:191Sa 21:1; 22:9
1 Sam 22:201Sa 23:6; 30:7; 2Sa 20:25; 1Ka 2:27
1 Sam 22:221Sa 21:1, 7
1 Sam 22:231Ka 2:26
  • Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas
1 Samuelio 22:1–23

1 Samuelio

22 Taigi iš ten Dovydas pasitraukė+ ir prisiglaudė Adulamo oloje.+ Apie tai išgirdę, pas jį atėjo broliai ir visa tėvo šeimyna. 2 Prie Dovydo telkėsi visi, kurie buvo vargų prispausti, prasiskolinę, kuriems gyvenimas buvo apkartęs. Dovydas tapo jų vadu; prie jo prisidėjo apie 400 vyrų.

3 Vėliau Dovydas nukeliavo į Moabo+ miestą Micpę ir Moabo karaliaus paprašė: „Leisk mano tėvui ir motinai čia pagyventi, kol sužinosiu, ką Dievas ketina su manimi daryti.“ 4 Ir Dovydas paliko savo tėvus pas Moabo karalių. Ten jie gyveno visą tą laiką, kol jis glaudėsi tvirtovėje.+

5 Vieną dieną pranašas Gadas+ tarė Dovydui: „Nebebūk tvirtovėje, eik į Judo žemę.“+ Tada Dovydas nukeliavo į Hereto mišką.

6 Saulius išgirdo, kad Dovydas ir jo vyrai aptikti. Kaip tik tuo metu Saulius sėdėjo Gibėjoje+ ant kalvos po eglūnu. Rankoje jis laikė ietį, o aplink stovėjo visi tarnai. 7 „Klausykite, jūs benjaminai! – kreipėsi Saulius į tarnus. – Negi Jesės sūnus+ duos jums laukų ir vynuogynų? Negi paskirs jus tūkstantininkais ar šimtininkais?+ 8 Visi jūs susimokėt prieš mane! Niekas man nepranešė, kad mano sūnus sudarė sandorą su Jesės sūnumi!+ Niekas iš jūsų manęs nepagaili, niekas man nepasako, kad mano paties sūnus yra nuteikęs mano tarną prieš mane ir kad šis dabar tyko manęs iš pasalų!“

9 Tada prabilo edomitas Doegas,+ Sauliaus tarnų vyriausiasis: „Mačiau, kad Jesės sūnus buvo atėjęs į Nobą pas Ahitubo sūnų Ahimelechą.+ 10 Tas dėl jo teiravosi Jehovos, aprūpino jį maistu ir netgi davė filistino Galijoto kalaviją.“+ 11 Karalius tuojau liepė iš Nobo iškviesti Ahitubo sūnų kunigą Ahimelechą ir visus kitus kunigus, priklausančius jo tėvo namams. Visi jie atėjo pas karalių.

12 „Paklausyk, Ahitubo sūnau!“ – tarė Saulius. „Klausau, mano viešpatie“, – atsiliepė tas. 13 „Kodėl su Jesės sūnumi prieš mane susimokei? – priekaištavo Saulius. – Kodėl davei jam duonos, kalaviją ir dėl jo teiravaisi Dievo? Jis yra tapęs mano priešu ir dabar iš pasalų manęs tyko!“ 14 Ahimelechas atsakė karaliui: „Kas iš karaliaus tarnų yra toks patikimas* kaip Dovydas?+ Juk jis karaliaus žentas,+ asmens sargybos viršininkas ir gerbiamas tavo namuose.+ 15 Argi aš pirmą sykį dėl jo teiravausi Dievo?+ To ir būti negali, kad eičiau prieš tave! Tegul karalius nekaltina savo tarno ir jo tėvo namų, nes tavo tarnas nieko apie tai nežinojo.“+ –

16 „Tu mirsi,+ Ahimelechai! Tu ir visi tavo tėvo namai,+ – tarė karalius 17 ir paliepė aplinkui stovintiems sargybiniams*: – Pulkite ir išžudykite Jehovos kunigus, nes jie remia Dovydą! Jie žinojo, kad jis bėglys, bet man nepranešė.“ Tačiau karaliaus vyrai nenorėjo kelti rankos prieš Jehovos kunigus. 18 Tada karalius kreipėsi į Doegą:+ „Nagi, tu pulk kunigus!“ Edomitas+ Doegas nedelsdamas puolė kunigus, ir tą dieną nuo jo rankos krito 85 vyrai, dėvintys lininį efodą.+ 19 Galiausiai kalaviju jis išžudė visą kunigų miestą Nobą:+ vyrus ir moteris, vaikus ir kūdikius, taip pat išgalabijo jaučius, asilus ir avis.

20 Tačiau vienam Ahitubo sūnaus Ahimelecho sūnui, vardu Abjataras,+ pavyko išsigelbėti. Jis paspruko ir atbėgo pas Dovydą. 21 Abjataras pranešė Dovydui: „Saulius išžudė Jehovos kunigus.“ 22 Dovydas tarė Abjatarui: „Kai tądien tenai pamačiau edomitą Doegą,+ iškart supratau, kad jis viską papasakos Sauliui. Tai aš kaltas dėl to, kad žuvo visi tavo tėvo namai*. 23 Pasilik su manimi ir nebijok. Tie, kas tyko tavo gyvybės, tyko ir manosios. Aš tave apsaugosiu.“+

Leidiniai lietuvių kalba (1974–2025)
Atsijungti
Prisijungti
  • lietuvių
  • Bendrinti
  • Parinktys
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Naudojimosi svetaine sąlygos
  • Privatumo politika
  • Privatumo nustatymai
  • JW.ORG
  • Prisijungti
Bendrinti