Sargybos bokšto INTERNETINĖ BIBLIOTEKA
Sargybos bokšto
INTERNETINĖ BIBLIOTEKA
lietuvių
  • BIBLIJA
  • LEIDINIAI
  • SUEIGOS
  • 2 Karalių 8
  • Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas

Susijusios vaizdo medžiagos nėra.

Vaizdo siužeto įkelti nepavyko.

2 Karalių: apžvalga

      • Šunemietei grąžinama jos žemė (1–6)

      • Eliziejus, Ben Hadadas ir Hazaelis (7–15)

      • Judo karalius Jehoramas (16–24)

      • Judo karalius Ahazijas (25–29)

2 Karalių 8:1

Gretinamosios nuorodos

  • +2Ka 4:32–35
  • +Kun 26:19; Įst 28:15, 23; 1Ka 17:1

2 Karalių 8:2

Gretinamosios nuorodos

  • +Joz 13:2, 3

2 Karalių 8:4

Gretinamosios nuorodos

  • +2Ka 2:14, 20, 21; 3:17; 4:4, 7; 6:5–7; 7:1

2 Karalių 8:5

Gretinamosios nuorodos

  • +2Ka 4:32–35
  • +Sk 36:9

2 Karalių 8:7

Gretinamosios nuorodos

  • +1Ka 20:1; 2Ka 6:24
  • +Iz 7:8
  • +1Ka 17:24

2 Karalių 8:8

Gretinamosios nuorodos

  • +1Ka 19:15
  • +1Sa 9:8; 1Ka 14:2, 3

2 Karalių 8:10

Gretinamosios nuorodos

  • +2Ka 8:15

2 Karalių 8:12

Gretinamosios nuorodos

  • +2Ka 10:32; 12:17; 13:3; Am 1:3
  • +Įst 28:63; Am 1:13

2 Karalių 8:13

Gretinamosios nuorodos

  • +1Ka 19:15

2 Karalių 8:14

Gretinamosios nuorodos

  • +2Ka 8:10

2 Karalių 8:15

Gretinamosios nuorodos

  • +1Ka 16:8, 10; 2Ka 11:1; 15:8, 10
  • +1Ka 19:15

2 Karalių 8:16

Gretinamosios nuorodos

  • +2Ka 1:17
  • +1Ka 22:50; 2Me 21:3, 5

2 Karalių 8:18

Gretinamosios nuorodos

  • +1Ka 12:28–30
  • +1Ka 16:32, 33; 21:25
  • +2Ka 8:26, 27; 2Me 18:1
  • +2Me 21:6, 7

2 Karalių 8:19

Išnašos

  • *

    T. y. įpėdinį.

Gretinamosios nuorodos

  • +Pr 49:10; 2Sa 7:16, 17
  • +1Ka 11:36; Ps 132:17

2 Karalių 8:20

Gretinamosios nuorodos

  • +Pr 27:40; 2Sa 8:14
  • +1Ka 22:47; 2Me 21:8–10

2 Karalių 8:22

Gretinamosios nuorodos

  • +Joz 21:13; 2Ka 19:8

2 Karalių 8:24

Gretinamosios nuorodos

  • +1Ka 2:10; 2Me 21:18–20
  • +1Me 3:10, 11; 2Me 21:16, 17; 22:1, 2

2 Karalių 8:25

Gretinamosios nuorodos

  • +2Ka 9:29

2 Karalių 8:26

Išnašos

  • *

    Pažod. „duktė“.

Gretinamosios nuorodos

  • +2Ka 11:1, 13, 16
  • +1Ka 16:16, 23

2 Karalių 8:27

Gretinamosios nuorodos

  • +1Ka 16:33
  • +2Ka 8:16, 18; 2Me 22:3, 4

2 Karalių 8:28

Gretinamosios nuorodos

  • +Joz 21:38; 1Ka 22:2, 3
  • +1Ka 19:17; 2Me 22:5

2 Karalių 8:29

Gretinamosios nuorodos

  • +Joz 19:17, 18; 1Ka 21:1; 2Me 22:6
  • +2Ka 9:15

Paraleliniai vertimai

Jei norite pamatyti kitas Biblijos eilutes, kuriose aprašytas tas pat pasakojimas, paspauskite eilutės numerį.

Kita

2 Kar 8:12Ka 4:32–35
2 Kar 8:1Kun 26:19; Įst 28:15, 23; 1Ka 17:1
2 Kar 8:2Joz 13:2, 3
2 Kar 8:42Ka 2:14, 20, 21; 3:17; 4:4, 7; 6:5–7; 7:1
2 Kar 8:52Ka 4:32–35
2 Kar 8:5Sk 36:9
2 Kar 8:71Ka 20:1; 2Ka 6:24
2 Kar 8:7Iz 7:8
2 Kar 8:71Ka 17:24
2 Kar 8:81Ka 19:15
2 Kar 8:81Sa 9:8; 1Ka 14:2, 3
2 Kar 8:102Ka 8:15
2 Kar 8:122Ka 10:32; 12:17; 13:3; Am 1:3
2 Kar 8:12Įst 28:63; Am 1:13
2 Kar 8:131Ka 19:15
2 Kar 8:142Ka 8:10
2 Kar 8:151Ka 16:8, 10; 2Ka 11:1; 15:8, 10
2 Kar 8:151Ka 19:15
2 Kar 8:162Ka 1:17
2 Kar 8:161Ka 22:50; 2Me 21:3, 5
2 Kar 8:181Ka 12:28–30
2 Kar 8:181Ka 16:32, 33; 21:25
2 Kar 8:182Ka 8:26, 27; 2Me 18:1
2 Kar 8:182Me 21:6, 7
2 Kar 8:19Pr 49:10; 2Sa 7:16, 17
2 Kar 8:191Ka 11:36; Ps 132:17
2 Kar 8:20Pr 27:40; 2Sa 8:14
2 Kar 8:201Ka 22:47; 2Me 21:8–10
2 Kar 8:22Joz 21:13; 2Ka 19:8
2 Kar 8:241Ka 2:10; 2Me 21:18–20
2 Kar 8:241Me 3:10, 11; 2Me 21:16, 17; 22:1, 2
2 Kar 8:252Ka 9:29
2 Kar 8:262Ka 11:1, 13, 16
2 Kar 8:261Ka 16:16, 23
2 Kar 8:271Ka 16:33
2 Kar 8:272Ka 8:16, 18; 2Me 22:3, 4
2 Kar 8:28Joz 21:38; 1Ka 22:2, 3
2 Kar 8:281Ka 19:17; 2Me 22:5
2 Kar 8:29Joz 19:17, 18; 1Ka 21:1; 2Me 22:6
2 Kar 8:292Ka 9:15
  • Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas
2 Karalių 8:1–29

2 Karalių

8 Eliziejus sakė moteriai, kurios sūnų buvo atgaivinęs:+ „Kelkis, keliauk su savo namiškiais svetur ir įsikurkite, kur galėsite, nes Jehova paskelbė, kad kraštą septynerius metus vargins badas.“+ 2 Kaip Dievo vyras liepė, taip moteris ir padarė: su visa šeimyna išsikėlė septyneriems metams į filistinų kraštą.+

3 Septyneriems metams praėjus, moteris iš filistinų krašto sugrįžo ir nuėjo pas karalių paprašyti, kad jai būtų grąžinti namai ir žemė. 4 Karalius tuo tarpu kalbėjosi su Dievo vyro tarnu Gehaziu. „Papasakok man apie visus didžius darbus, kuriuos Eliziejus yra padaręs“,+ – prašė jis. 5 Gehaziui bepasakojant, kaip Eliziejus atgaivino mirusįjį,+ pas karalių, norėdama pasiteirauti dėl savo namų ir žemės,+ kaip tik atėjo ta moteris, kurios sūnų Dievo vyras buvo atgaivinęs. „Mano viešpatie karaliau, – suskubo sakyti Gehazis, – štai ta moteris ir štai jos sūnus, kurį Eliziejus atgaivino!“ 6 Karalius ėmė moterį klausinėti ir ji viską papasakojo. Tada karalius liepė vienam rūmų pareigūnui ja pasirūpinti. „Sugrąžink jai visą nuosavybę ir dar atlygink už laukų derlių, – prisakė karalius. – Sumokėk jai tiek, kiek būtų gavusi nuo savo išvykimo dienos iki šiol.“

7 Sirijos karalius Ben Hadadas+ susirgo, o į Damaską+ tuo metu atvyko Eliziejus. Karaliui buvo pranešta: „Atkeliavo Dievo vyras.“+ 8 Tai išgirdęs, karalius paprašė Hazaelio:+ „Pasiimk dovanų ir nueik susitikti su Dievo vyru.+ Per jį pasiteirauk Jehovos, ar aš pagysiu iš šios ligos.“ 9 Taigi Hazaelis paėmė dovanų – visokiausių Damasko gėrybių, kiek gali panešti keturiasdešimt kupranugarių, – ir nuėjo susitikti su Eliziejumi. Atėjęs atsistojo prieš jį ir tarė: „Tavo sūnus Ben Hadadas, Sirijos karalius, atsiuntė mane, kad tavęs paklausčiau, ar jis pagis iš savo ligos.“ 10 Eliziejus atsakė: „Eik ir sakyk jam: ‘Tu tikrai pagysi.’ Tačiau Jehova man apreiškė, kad jis mirs.“+ 11 Ir Eliziejus ilgai žvelgė į Hazaelį, tam net nesmagu pasidarė. Galiausiai Dievo vyras pravirko. 12 „Kodėl mano viešpats verkia?“ – paklausė Hazaelis. „Žinau, kiek bloga padarysi izraelitams,+ – atsakė Eliziejus. – Tu sudeginsi jų tvirtoves, kalaviju išžudysi jų rinktinius karius, sutraiškysi jų mažylius, perskrosi nėščias moteris.“+ – 13 „Kaip galėtų tavo tarnas, menkas šuva, padaryti tokių dalykų?“ – nusistebėjo Hazaelis. „Jehova man apreiškė, kad tu tapsi Sirijos karaliumi“,+ – atsakė Eliziejus.

14 Palikęs Eliziejų, Hazaelis sugrįžo pas savo valdovą. „Ką pasakė Eliziejus?“ – klausė tas. „Pasakė, kad tu tikrai pagysi“, – nuramino jį Hazaelis.+ 15 Bet kitą dieną, paėmęs antklodę ir pamirkęs vandenyje, Hazaelis uždėjo ją karaliui ant veido ir tol laikė prispaudęs, kol tas užduso.+ Taip Hazaelis vietoj jo tapo karaliumi.+

16 Penktais Izraelio karaliaus Jehoramo,+ Ahabo sūnaus, valdymo metais, Juozapatui tebesant Judo karaliumi, Jude pradėjo karaliauti Juozapato sūnus Jehoramas.+ 17 Karaliumi jis tapo būdamas trisdešimt dvejų ir Jeruzalėje karaliavo 8 metus. 18 Jis sekė Izraelio karalių pėdomis+ – elgėsi kaip Ahabo namai,+ nes buvo vedęs Ahabo dukterį.+ Jis darė, kas nedora Jehovos akyse.+ 19 Tačiau Judo sunaikinti Jehova nenorėjo dėl savo tarno Dovydo,+ nes jam buvo pažadėjęs, kad jis ir jo sūnūs visada turės žiburį*.+

20 Valdant Jehoramui, Edomas sukilo prieš Judo valdžią+ ir pasiskyrė sau karalių.+ 21 Tada Jehoramas su visais savo kovos vežimais nuvyko į Cayrą. Nakčia pakilęs į žygį, jis puolė ir sumušė edomitus, kurie buvo apsupę jį ir jo kovos vežimų vadus. Kariai išsilakstė po palapines. 22 Prieš Judo valdžią Edomas maištauja iki šios dienos. Tuo pat metu sukilo ir Libna.+

23 Daugiau apie Jehoramą – visa, ką jis nuveikė, – argi neparašyta Judo karalių metraščių knygoje? 24 Paskui Jehoramas atgulė prie savo protėvių ir buvo palaidotas Dovydo mieste, kur ir protėviai.+ Vietoj jo ėmė karaliauti jo sūnus Ahazijas.+

25 Judo karaliaus Jehoramo sūnus Ahazijas pradėjo karaliauti dvyliktais Izraelio karaliaus Jehoramo, Ahabo sūnaus, valdymo metais.+ 26 Karaliumi Ahazijas tapo būdamas dvidešimt dvejų ir Jeruzalėje karaliavo vienus metus. Jo motina buvo Atalija,+ Izraelio karaliaus Omrio+ anūkė*. 27 Jis sekė Ahabo namų pėdomis+ ir darė, kas nedora Jehovos akyse. Ahazijas elgėsi kaip Ahabo namai, nes su Ahabo namais jį siejo giminystė.+ 28 Kartu su Ahabo sūnumi Jehoramu jis nužygiavo prie Ramot Gileado+ kovoti prieš Sirijos karalių Hazaelį. Sirai karalių Jehoramą sužeidė+ 29 ir šis grįžo į Jezreelį+ gydytis žaizdų, gautų mūšyje prie Ramos, kur kovėsi su Sirijos karaliumi Hazaeliu.+ Tada į Jezreelį aplankyti žaizdas besigydančio Ahabo sūnaus Jehoramo atvyko Judo karalius Jehoramo sūnus Ahazijas.

Leidiniai lietuvių kalba (1974–2025)
Atsijungti
Prisijungti
  • lietuvių
  • Bendrinti
  • Parinktys
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Naudojimosi svetaine sąlygos
  • Privatumo politika
  • Privatumo nustatymai
  • JW.ORG
  • Prisijungti
Bendrinti