Sargybos bokšto INTERNETINĖ BIBLIOTEKA
Sargybos bokšto
INTERNETINĖ BIBLIOTEKA
lietuvių
  • BIBLIJA
  • LEIDINIAI
  • SUEIGOS
  • Psalmyno 35
  • Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas

Susijusios vaizdo medžiagos nėra.

Vaizdo siužeto įkelti nepavyko.

Psalmynas: apžvalga

      • Maldaujama išgelbėti nuo priešų

        • Priešai bus išpustyti kaip pelai (5)

        • „Minioje tave aš girsiu“ (18)

        • Nekenčiamas be priežasties (19)

Psalmyno 35:1

Gretinamosios nuorodos

  • +1Sa 24:15
  • +Ps 3:7

Psalmyno 35:2

Gretinamosios nuorodos

  • +Iš 15:3
  • +Iz 42:13

Psalmyno 35:3

Gretinamosios nuorodos

  • +1Sa 23:26
  • +Iz 12:2

Psalmyno 35:4

Gretinamosios nuorodos

  • +Jer 17:18

Psalmyno 35:5

Gretinamosios nuorodos

  • +Iš 14:19, 20; Iz 37:36

Psalmyno 35:8

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 57:6; 141:10

Psalmyno 35:10

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 18:17
  • +Ps 40:17; Pat 22:22, 23

Psalmyno 35:11

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 27:12; Mt 26:59

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Biblija: klausimai ir atsakymai, straipsnis 146

    Sargybos bokštas,

    2011 8/15, p. 14

Psalmyno 35:12

Gretinamosios nuorodos

  • +1Sa 19:4, 5; 20:33; Jer 18:20

Psalmyno 35:16

Išnašos

  • *

    Arba galbūt „Bedieviai išjuokia už duonos paplotį“.

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 37:12

Psalmyno 35:17

Gretinamosios nuorodos

  • +Hab 1:13
  • +Ps 142:6
  • +Ps 22:20; 57:4

Psalmyno 35:18

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 22:22

Psalmyno 35:19

Išnašos

  • *

    Pažod. „tegu nemerkia akies“.

Gretinamosios nuorodos

  • +Pat 6:12, 13
  • +Ps 69:4; Jn 15:24, 25

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Biuletenio priedas,

    2024/3, p. 10

Psalmyno 35:20

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 31:13; Jer 11:19; Mt 26:4

Psalmyno 35:22

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 28:1
  • +Ps 10:1; 71:12

Psalmyno 35:24

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 26:1; 96:13

Psalmyno 35:25

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 41:1, 2

Psalmyno 35:27

Išnašos

  • *

    Arba „Ramybę“.

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 84:11; 149:4

Psalmyno 35:28

Išnašos

  • *

    Arba „mąstys apie“.

Gretinamosios nuorodos

  • +Ps 51:14
  • +Ps 71:24

Paraleliniai vertimai

Jei norite pamatyti kitas Biblijos eilutes, kuriose aprašytas tas pat pasakojimas, paspauskite eilutės numerį.

Kita

Ps 35:11Sa 24:15
Ps 35:1Ps 3:7
Ps 35:2Iš 15:3
Ps 35:2Iz 42:13
Ps 35:31Sa 23:26
Ps 35:3Iz 12:2
Ps 35:4Jer 17:18
Ps 35:5Iš 14:19, 20; Iz 37:36
Ps 35:8Ps 57:6; 141:10
Ps 35:10Ps 18:17
Ps 35:10Ps 40:17; Pat 22:22, 23
Ps 35:11Ps 27:12; Mt 26:59
Ps 35:121Sa 19:4, 5; 20:33; Jer 18:20
Ps 35:16Ps 37:12
Ps 35:17Hab 1:13
Ps 35:17Ps 142:6
Ps 35:17Ps 22:20; 57:4
Ps 35:18Ps 22:22
Ps 35:19Pat 6:12, 13
Ps 35:19Ps 69:4; Jn 15:24, 25
Ps 35:20Ps 31:13; Jer 11:19; Mt 26:4
Ps 35:22Ps 28:1
Ps 35:22Ps 10:1; 71:12
Ps 35:24Ps 26:1; 96:13
Ps 35:25Ps 41:1, 2
Ps 35:27Ps 84:11; 149:4
Ps 35:28Ps 51:14
Ps 35:28Ps 71:24
  • Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
Biblija. „Naujojo pasaulio“ vertimas
Psalmyno 35:1–28

Psalmynas

Dovydo.

35 Jehova, mano bylą gink prieš tuos, kurie mane užpuolė!+

Kovok su tais, kurie su manimi kovoja!+

 2 Stverk skydą – mažąjį ir didįjį+ –

ir stok man į pagalbą!+

 3 Prieš mano persekiotojus išeik su ietimi ir su dviašmeniu kovos kirviu.+

Sakyk man: „Aš – išgelbėjimas tavo.“+

 4 Kas mano gyvastį medžioja, tebus sugėdinti, pažeminti.+

Kas pražudyt mane kėsinasi, tegu gėdingai trauksis.

 5 Tebus jie tartum vėjo nešami pelai,

Jehovos angelas juos teišpusto.+

 6 Tamsus, slidus tebus jų takas,

Jehovos angelui juos persekiojant.

 7 Be priežasties jie pinkles man paspendė,

be priežasties jie iškasė man duobę.

 8 Tegu nelaimė juos užklumpa,

ir patys teįkliūva jie į savo pinkles,

tegu įpuola ir pražūva!+

 9 O aš – aš džiaugsiuos Jehova

ir džiūgausiu, kad jis mane išgelbsti.

10 Visa mano esybė šauks:

„Jehova, kas galėtų tau prilygti?

Tu silpnąjį užstoji prieš galiūną,+

gini vargdienį ir beturtį nuo grobiko.“+

11 Štai piktavaliai liudytojai eina prieš mane,+

jie klausinėja to, ko nežinau,

12 už gera man piktu atmoka,+

todėl manoji siela gedi.

13 O aš vilkėjau ašutinę, kai jie sirgo,

varginau save – pasninkavau

ir atsako į maldą nesulaukdamas

14 klajojau, lyg netekęs brolio ar bičiulio,

iš širdgėlos sulinkęs, tarsi motinos gedėčiau.

15 Bet vos tik suklupau, draugėn jie būrėsi nudžiugę,

jie būrėsi manęs patykoti, parblokšti.

Mane jie draskė į skutus ir nenurimo.

16 Bedieviai užgauliai mane išjuokia,*

jie griežia dantį ant manęs.+

17 Ar dar ilgai, Jehova, tik žiūrėsi?+

Nuo jų puolimo gelbėki mane,+

nuo tų jaunų, galingų liūtų gelbėk mano brangią gyvastį!+

18 Aš tau dėkosiu sambūryje didžiame+

ir minioje tave aš girsiu.

19 Tenesidžiaugia tie, kurie mane dėl nieko puola,

tegu nepiktdžiugiauja*+ tie, kurie be priežasties manęs nekenčia.+

20 Juk gero jie nelinki,

tiktai klastauja prieš taikingus krašto žmones.+

21 Jų plačios burnos kaltina mane,

jie sako: „Va! Mes patys savo akimis tai matėm!“

22 Tu tai matei, Jehova, – netylėk!+

Manęs, Jehova, nesišalink!+

23 Pabusk ir užsistoki už mane,

Jehova, mano Dieve, ginki mano bylą!

24 Pagal teisumą savąjį, Jehova, mano Dieve, teisk mane,+

neleisk jiems piktdžiugiauti!

25 Tegu jie sau nemano: „Va, pasiekėm savo!“,

tegu nesako: „Jį prarijom!“+

26 Visi jie tebūnie sugėdinti, pažeminti –

visi, kurie nelaime mano džiaugiasi.

Ir prieš mane kurie puikuojas, gėda teapsivelka ir negarbe.

27 O tie, kuriuos mano teisumas džiugina, tedžiūgauja

ir visados tesako:

„Šlovė Jehovai! Gerovę* savo tarno jam džiugu matyti.“+

28 Tada mano liežuvis apsakys* tavo teisumą+

ir visą dieną tave šlovins.+

Leidiniai lietuvių kalba (1974–2025)
Atsijungti
Prisijungti
  • lietuvių
  • Bendrinti
  • Parinktys
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Naudojimosi svetaine sąlygos
  • Privatumo politika
  • Privatumo nustatymai
  • JW.ORG
  • Prisijungti
Bendrinti